Những bài hát do ca sĩ Ngọc Lan thể hiện
Có 633 bài hát do ca sĩ Ngọc Lan thể hiện
Nặng gánh sang ngang Sáng tác: Lâm Trọng Tường
Vọng cổ: Cứ sao canh đời gieo ngang trái, để tiếng yêu thương lỗi nhịp tình Đành thôi chấp nhận tình đôi ngã, nặng gánh cuộc đời lỡ duyên mơ Intro: [Am][Em][G]-[G][Em][Am]-[D][Am] 1. Nuốt lệ gượng [Am] cười thôi đành em bước [C] sang ngang Bỏ lại trăng [D] khuya...Nhạc Trữ tình
Tiếu ngạo giang hồ (Bên nhau trọn kiếp – Trọn kiếp yêu người – Kiếm Khách – siu ngou gong wu – 笑傲江湖 – Tiếu ngạo giang hồ OST) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Tiếu ngạo giang hồ Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Hương Lan & Tuấn Đạt Intro: [C][D]-[F][G]-[C] 1. [C] Không cầu sống trong thế [D] gian phù danh [F] Cuộc đời [G] như nước trôi [C] ngàn phương [Em] Ta tìm [Am] đến bên nhau [D] xa chốn...Nhạc Trẻ
Gọi tên người yêu dấu Sáng tác: Khúc Lan, Thơ: Hoàng Ngọc Ẩn
1. Ta gọi tên [Dm] người từng đêm tóc rối Ta chờ đợi [Gm] người mòn mỏi tàn [A7] hơi [Dm] Người ở đâu [Bb] sao lặng [F] thinh không [Gm] nói [Em] Xin trả lời [A7] một lần cuối rồi [Dm] thôi. 2. Ta gọi tên [Dm] người rừng...Nhạc Trữ tình
Con tim dâng hiến (Can’t help falling in love) Sáng tác: Phạm Duy,
1. [C] Họ thường [Em] nói [Am] rằng : Đừng vội [F] vã [C] yêu [G] thương Đừng [F] nên [G] cuồng điên nông [Am] nổi [F] Gởi trao trái [C] tim [G7] ngay từ [C] đầụ 2. [C] Hoài [Em] ngóng [Am] chờ Tình yêu [F] đến [C] trong...Nhạc Trữ tình
Khi anh dối em (Le coeur somnambule) Sáng tác: Jeff Barnel, Lời Việt: Unknown
Intro: [Am][Bm7][E7]-[Am][B7][E7] 1. [Am] Lạnh lùng giấc mộng [Bm7] đêm khi anh [E7] dối em [Am] Và buồn kia đã [B7] tan trong u [E7] mịt [Dm] Em như đứng trên [Am] dây, đôi khi lất lây [B7] Nhưng em đang rất thăng bằng hơi [E7] thở 2. [Am] Ngại...Nhạc Trẻ
Ngày ta còn bé Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Phạm Duy
1. Ôi ngày chúng [Em] ta còn bé chơi đùa với nhau ngoài phố Chia kẹo hay bánh ăn trên hè ta bên nhau sống trong [B7] mơ Ta còn bé [Am] nên là dễ dễ vui cũng như [Em] hay buồn bã Rất hay lặng [B7] yên cũng như...Nhạc Trẻ
Về với em Sáng tác: Nhạc Ngoại
1. Ngày [Dm] ấy khi nắng ấm trên cát em cho [Gm] anh cho thật nhiều Em [C] ngỡ ta sẽ yêu mãi nhưng sao [F] nay anh quên mất rồi Giờ [Bb] đây tình yêu còn đâu bao mơ [Gm] mộng đã chìm sâu [E7] Yêu đương ngày qua...Nhạc Ngoại lời Việt
Mối tình oan khiên (Amour Défendu) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Phạm Duy
[Am] Gió cuốn, gió cuốn bay, như ru đời ngoài trời thu Tà [F] áo thắm phấp phới bay, vướng [Dm] lá rơi, thật sầu u Cớ [E7] sao, cớ sao đớn đau ? Muốn [D] nắm tay bên [Am] nhau đi về [E7] sau Nhưng ai kia đã ngăn...Nhạc Ngoại lời Việt
Hát mừng Chúa giáng sinh Sáng tác: Lưu Hoàng Minh
1. Màn [C] đêm lung linh ánh [Am] sao Báo tin [F] mừng con Chúa ra [Em] đời Người [Dm] ơi mau mau đến [G] đây Cùng tôn [G7] kính Đức Vua trời [C] đất. Hồn [F] ơi vang lên tiếng [Dm] ca Cùng thiên [F] quốc hợp ca tưng...Nhạc Thánh ca
Lời nói – việc làm Sáng tác: Lm. Huy Hoàng
1. Con nghĩ [F] sao, một [Dm] người mau mắn thân [Am] thưa: [D7] Vâng con [Gm] đi, đi [Dm] làm theo [G7] ý cha [C] truyền. [C7] Nhưng lòng [Bb] người nào [Dm] ai biết mà ngờ [Gm] đâu, Miệng xin [Bb] vâng nhưng [C7] lòng chẳng giữ một...Nhạc Thánh ca
Đoạn tình buồn Sáng tác: Phan Thế Huy
Cuộc tình tan[Am] vỡ, để lại vết thương [Am] sầu Người tình giờ [G] đâu? Chỉ còn trong đớn [C] đau Năm tháng bên [Dm] nhau, kỷ niệm vẫn còn [Bdim] đây Nhớ nhung vẫn đong [E7] đầy Một lần tình [Am] yêu đứt đoạn khúc tơ [Am] lòng Trọn...Nhạc Trẻ
Vu Lan con về mẹ ở đâu Sáng tác: Trương Phi Hùng
Năm tháng xa làng [Am] quê con đến nơi đô thành [G] Nay con đã trở [D] về tìm mẹ [Am] hiền chốn xưa nơi làng quê Hỡi [D] ơi nát tan cõi [Am] lòng ngày trở lại không thấy bóng mẹ [D] đâu. [C] [Em] [D] Mẹ [D] hiền...Nhạc Trữ tình
Tình vào thu Sáng tác: Nhạc Ngoại
1. [Am] Gió cuốn gió cuốn bay như ru đời ngoài trời thu Tà [F] áo thắm phất phới bay vướng [Dm] lá rơi thật sầu úa Cớ [E7] sao cớ sao đớn đau, muốn [C] nắm tay bên [Am] nhau di về [E7] sau Nhưng ai kia đã ngăn...Nhạc Ngoại lời Việt
Nhắn cánh mây trời Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Nhật Ngân
1. [Am] Vừa hôm nao yêu dấu ta mới [E7] trao nhau Mà hôm nay ta đã xa quá [Am] xa rồi [Dm] Vòng tay đang êm ấm sao bỗng [Am] chia phôi [Dm] Anh nơi nao có nghe tim mình [E7] vấn vương. 2. [Am] Tình em như trăng...Nhạc Ngoại lời Việt
Lời tình cho anh (J’aurais voulu te dire) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
Intro: [Am][Em][F][G]-[Am][Em][Am] 1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G] [Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G] [Em] Nhạt nhoà kỷ niệm chơi [Am] vơi [Dm] còn gì mộng đẹp tương [G]...Nhạc Ngoại lời Việt
Người tình Elise (Tout l’amour – Elise) Sáng tác:
Intro: [Am][G]-[F][E7] Tout l'amour que j'ai pour [Am] toi Est brû-[E7] lant comme un [Am] feu [E7] Il est grand et plein d'éc-[Am] lats C'est si [E7] bon d'être heu-[Am] reux [G] Mes cris de [C] joie Je te les [G] dois Car rien pour [F] moi N'est plus que...Nhạc Ngoại lời Việt
Lỡ làng (Yêu người không nguôi – Beautiful Maria of my soul – Riku- Sieluni kaunis Maria) Sáng tác: Robert Kraft & Arne Glimcher
Intro: [Am][D][F][E7]-[F][E7] 1. Người sao nỡ đi [Dm] quá vội vàng [G] Để em với bao [Am] nhiêu muộn màng [F] Người quay [C] gót không từ [Dm] giã Để tim [F] ta năm tháng [E7] bơ vơ. Tình yêu hỡi mang [Dm] chỉ muộn phiền [G] Tình yêu gieo...Nhạc Ngoại lời Việt
Tết hà há ha Sáng tác: Huỳnh Hiền Năng
Intro: [Am][G]-[G][Am]- [Am][G]-[G][Am] [Am] Tết rồi cả nhà [G] ơi, tết mà tiếc gì [Am] câu yêu đời [Am] Chớ sầu não làm [G] chi, tết rồi gác lại [Am] đi Năm cũ qua rồi người [Dm] ơi, năm nay mình làm tới [G] nơi Chuyện cũ ta nên bỏ...Nhạc Trẻ
Gái già mê chat Sáng tác: Rhymastic
Intro: [Bb][C][Dm]-[Bb][C][Dm] [Bb] Em ơi em [C] ơi tết đến [Dm] nơi rồi đi đâu mà vội Nán lại [Bb] đây mà nghe ngóng đôi [C] lời biết đâu [Dm] định mệnh này chờ em tới [Bb] Trông em rạng [C] ngời nắng chả [Dm] dám so với lúc em...Nhạc Trẻ
Tết yêu tết ghét Sáng tác: HuyR
Intro & vòng hợp âm: [C][D][Bm][Em]-[C][D][Bm][Em] [C] Em vui em tươi em chọn mang chiếc [D] váy xinh [Bm] Xuống phố sắm Tết bao người ngơ [Em] ngác ánh nhìn [C] Tuy hơn ba mươi nhưng mà em [D] vẫn rất teen Vì [Bm] em đẹp, thật xinh đẹp [Em]...Nhạc Trẻ
Nghẹn ngào Sáng tác: Lại Quốc Hùng
Nghẹn ngào nhìn [G9] bóng em [Cm] đi [Fm] Em ơi [G7] tình đã tan [Cm] rồi Nghẹn ngào nhìn [Ab] cánh chim [Bb] bay [Cm] Em ơi [Fm] mộng đã phai rồi [Bb] Mây trôi [G9] hẹn ước quên [Cm] lời Nuối tiếc [Ddim/F] thương ngày qua, bóng dáng...Nhạc Trữ tình
Thì thầm Sáng tác: Lại Quốc Hùng
Intro: [D] [E7] [C#m7] [F#] [Bm] [E7] [A] 1. [A] Cho mắt [Bm] em trong mầu xanh [E7] xanh Cho tiếng [A] em [C#] ru thần [B7] thánh Dáng em dịu [E] hiền cánh môi [A] em hồn nhiên [E7] [A] Cho ước [Bm] mơ trong vòng tay [C#7] em...Nhạc Trữ tình
Còn đâu kiếp lãng du (Où est passée ma bohème) Sáng tác: Nhạc Ngoại
Intro: [Am][Dm][E7][Am] Lướt qua thời [Am] gian ơi, thoáng trôi ngày tháng cũ Kỷ niệm xưa đó vẫn như còn [Dm] mãi không [E7] phai Đắm say tình thơ ơi, sao cứ trôi [Am] qua mau Để những sầu [F] mưa hiên, [E7] ngày qua buồn [A] ơi [A] Còn...Nhạc Ngoại lời Việt
Lỡ mai sau Sáng tác: Lê Minh Bằng
Intro: [Em][C]-[Am][F]-[Em][Em] 1. Cho [Em] nhau cõi mộng đêm [C] này Đưa [F#dim] nhau vào [B7] cõi mê [Em] say Cho [G] nhau làn môi thắm [C] thiết và đôi mắt biếc Dìu nhau bằng [Am] những bước đi âm [Em] thầm Tiếng [E] nói thì [Am] thầm đôi tình...Nhạc Trữ tình
Búp bê bằng sứ – Une poupée de porcelaine Sáng tác: Phạm Duy, Lời Việt: Claude Carrère
[Am7] Thôi đừng nên làm cô bé búp bê, [Em] pho tượng nung bằng [G] men sứ kia Búp [Am7] bê im mơ, búp [Am] bê ngu ngơ, ôi! thôi buồn [G] chưa. Wow [Em] wow [Am7] Nếu chẳng may thành cô bé búp bê, [Em] em phải như là...Nhạc Ngoại lời Việt
Một góc đời Sáng tác: Trịnh Nam Sơn
1. Ðời [Am] có muôn đường muôn lối xót [G] xa vì yêu Tìm [Am] đến thiên đường duy nhất có [Em] em ngồi mơ Hôn [Dm] mê nào đưa đến nơi góc [C] hồn khi tình xa vắng [Dm] Ðời bao la bóng tối có [E7] em ghi nhớ...Nhạc Trữ tình
Tình thêm tội lỗi Sáng tác: Lâm Trọng Tường
1. [Em] Đừng khóc mà chi duyên tình đau nào phải lỗi đôi [Am] mình [Em] Tại trời cao [A] xanh gieo bày [Am] chia đường [C] tình ta hai [G] lối Dẫu biết [D] rằng tình [B7] đầu tình [Am] đầu dễ phôi [B7] phai Dẫu biết [Am] rằng...Nhạc Trữ tình
Cuộc tình đau Sáng tác: Lê Văn Thưởng & Lê Đình Phương
1. Cuộc tình bao năm ngày [Am] đó Bây giờ thành nước mắt thương [Dm] đau Còn [G] đâu năm tháng bên [C] đời Sao [Am] trời chia rẽ mối tình [E7] ngâu. 2. Ngày nào bên nhau hẹn [Am] ước Mai này cùng sánh bước chung [Dm] đôi Mà...Nhạc Trữ tình
Tình sau cơn bão (Après l’orage) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Nhật Ngân
1. Bão tố rồi [Em] cũng qua mau Tình yêu vẫn dâng đầy [Am] trong nhau Tựa chiếc thuyền [D] lắc lay Khi vượt thoát qua cơn cuồng [B7] say. 2. Bão tố rồi [Em] cũng qua đi Tình chợt nồng tình [Am] say trong mắt Đã cho ta [Em]...Nhạc Ngoại lời Việt
Sài Gòn trong nỗi đau Sáng tác: Diệp Hoài Ngọc
1. Sài Gòn giờ [Am] đây sao âm thầm vắng [G] lặng Tiếng thời gian [F] buồn mà [D] se thắt lòng [Am] đau Từng con phố [Em] quen đèn le lói âu [C] sầu Hàng [A7] quán khuya đâu [D] còn đâu còn như ngày [E7] xưa. 2. Sài...Nhạc Trữ tình
Thánh giá nào cho con 2 Sáng tác: Lm. Nguyễn Văn Tuyên
1. Thánh giá [Am] này Chúa dành cho [Dm] con Thánh giá [G] này Chúa muốn trao [C] con Từng người [F] thân thương mến hi [Dm] sinh êm ấm gia [Am] đình xin thánh ân của [Esus4] Chúa. [E] Thánh giá [Am] này Chúa dành cho [Dm] con Thánh...Nhạc Thánh ca
Tình yêu và chiếc bóng bay Sáng tác: Nhật Ngân
1. [C] Kìa nhìn xem thằng bé đùa chơi cùng chiếc bóng bay [Am] Nắm trong tay loay hoay sao bong bóng [F] kia bay [G] đi [Dm] Rồi ngẩn ngơ nhìn theo đôi dòng lệ [G] bỗng hoen mi Bóng bay đi xa xăm mù khơi biết [F] đâu...Nhạc Trữ tình
Chết trong tim mình (Lan và Điệp) Sáng tác: Lê Trọng Sỹ
Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[F][Dm]-[E7][Am]-[Dm][Am] 1. Ai đã nghe câu [Am] chuyện, Điệp Lan một thuở dưới mái trường xưa Mối tình ngây [Dm] thơ , [F] đẹp như hoa [Em] tím vít song thưa bên [Am] thềm Điệp thường hẹn [Am] Lan từng chiều vắng chùa xa [Dm] Nghe chuông ngân lên...Nhạc Trữ tình
Hạnh phúc trôi xa (Adieu tristesse) Sáng tác: Rakefeth & Louis Jean Mathieu Amade
Intro: [Am][Fmaj7][Bdim][E][Am] [Dm] Adieu, adieu [E] ma tristes-[Am] se [Dm] Tu m’as tenue [E] compag-[Am] nie Par soli-[Dm] tude, [G] par las-[C] si-[F] tude [Dm] J’ai accep-[Eb] té ton [E] lit [Dm] Adieu, adieu [E] ma tristes-[Am] se [Dm] Tu m’as tenue [E] compag-[Am] nie Dans ces temps [Dm] sombres...Nhạc Ngoại lời Việt
Tưởng không còn mộng mơ Sáng tác: Thanh Lan
1. [G] Anh ngỡ không còn mơ mộng [C] Anh ngỡ không còn mơ [D7] mộng đâu [G] anh [Am] Em ngỡ cuộc đời rồi buồn mãi trôi [C] qua Nhưng [G] nhưng chợt một ngày buồn chán trôi [D] xa Tình anh từng [D7] bước từng bước đi nhẹ...Nhạc Trữ tình
Ai trở về xứ việt Sáng tác: Phan Văn Hưng, Thơ: Minh Đức Hoài Trinh
Ai trở về xứ [Am] Việt nhắn giùm [Dm] ta, người [G] ấy ở trong [C] tù [E7] Nghe đâu [Am] đây vang giọng hờn rên [F] xiết Dài lắm [G] không đằng đẵng mấy mùa [C] thu [E7] Ai đi về xứ [Am] Việt thăm giùm [Dm] ta, người...Nhạc Quê hương
Em có lỗi gì Sáng tác: Lê Đình Phương
Intro: [Em][D][G]-[Em][Am][Em] [C][D][G]-[Am][Bm][Em]-[D][Bm][Em] 1. Nói yêu em [Em] rồi sao anh nỡ phụ [G] tình em [Em] Em có lỗi [Am] gì để [B7] anh phải nói [Em] chia tay Rồi một ngày [C] mai em [D] biết sống phải [Am] thế nào Nếu xa anh [B7] rồi đời em...Nhạc Trữ tình
Vì đã lầm tin Sáng tác: Lê Đình Phương
Intro: [Em][A]-[C][G]-[Am][Em][G] [D][D]-[Bm][Em]-[Bm][Em] 1. Thuyền đã xa [Em] bờ còn lại một dòng [C] sông Người đã đi [Em] rồi chẳng [E] còn gì mà [Am] mong Bao năm bến [D] đợi nay [E] anh bỏ theo [Am] người Lời hẹn thề [F#dim] xưa như cơn gió chiều [B7] mùa...Nhạc Trữ tình
Âm thầm Sáng tác: Lê Đình Phương
Intro: [Em][D][G]-[Am][Em]-[Em][G] [C][D][G]-[Am][D]-[Bm][Em]-[Am][Em] 1. Mai nếu âm thầm ngoảnh mặt [Em] rời xa Biết anh có [E] buồn có hận [Am] gì không? Thương anh từ tay trắng không [C] màng Ngỡ đâu tình [D7] sẽ xây mộng [G] vàng Cũng đành thôi dở [B7] dang 2. Không phút phân...Nhạc Trữ tình
Đợi Sáng tác: Huy Thục, Thơ: Vũ Quần Phương
Em [Em] đứng trên [G] cầu đợi [Em] anh [G][Em] Dưới [G] chân cầu nước [Em] chảy Ngày như [G] đêm, ngày [Am] xưa đã [Em] chảy sau còn chảy Nước [G] chảy bên [Em] lòng em đợi [G] anh [Em] Em [G] đứng trên [Em] cầu nắng [G] hạ...Nhạc Dân ca
Anh (Hey) Sáng tác: Nhạc Ngoại
[G] Anh! Những phút chia ly qua đi nay đâu còn nữa Giờ thấy anh tươi cười gọi khẽ tên em Làm tan đi bao nhung [Am] nhớ. Anh! Thoáng thấy bên anh yêu thương dâng lên đầy [D7] vơi Thầm nói anh ơi nay thôi xa cách nhau rồi...Nhạc Ngoại lời Việt
Người tình em yêu Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Nam Lộc
Chàng [Am] đến với tôi trong đời và [E] nói với tôi bao lời Dù [E7] biết dối gian trên môi nhưng tôi chỉ [Am] tin lời anh nói Từ khúc hát cho riêng tôi rồi [E] đến giấc mơ lứa đôi Là [E7] những vấn vương suốt đời cho...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình đôi ta Sáng tác: Nhạc Ngoại
Tình của đôi [F] ta có lắm khi [D7] vui Có đôi khi [G] buồn nước mắt tuôn [C] rơi Có đêm cười [F] đùa những tháng [Bb] ngày giông tố [Ab] Tình đẹp thêm [C#] tình hay [C] sóng gió [C] Em như bóng trăng anh như [F] dòng...Nhạc Ngoại lời Việt
Khi tình đã xa Sáng tác: Nhạc Ngoại
1. [C] Tình là lời êm [Em] êm cho nhau yêu [Dm] thương không bao giờ [C] phai Tình là ngàn thông [Em] xanh vi vu con [Dm] tim đôi ta cùng [G] trao [Dm] Yêu mãi đến muôn [G] đời người yêu [Em] ơi khắc [Am] ghi [F] Dù...Nhạc Trẻ
Nhớ quê hương Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Phạm Duy
[Am] Một chiều ấm [Dm] êm, [Am] một làn khói [Dm] lam [Am] Bốc lên ngôi nhà sàn mái [E7] rơm [Am] Đàn cò trắng [Dm] bay, [Am] ngoài trời ngất [Dm] ngây [E7] Gió đưa tre già và đàn trâu [Am] gõ mõ xa. [Dm] Quê hương ta ơi,...Nhạc Ngoại lời Việt
Hẹn em sao không đến Sáng tác: Trần Bội Anh
1. Vì sao anh không [D] đến Để em ngóng em [G] chờ [Em] Chiều công viên im [A] bóng Anh quên rồi lời hẹn [D] hò. 2. Chiều nay anh không [D] đến Để cây lá u [G] sầu [Em] Lời chim quên tiếng [A] hát Ôi buồn vì...Nhạc Trữ tình
Hai lối Sáng tác: Châu Đình An, Thơ: Hoàng Thượng Dung
Ngày [A7] xưa em yêu anh Nhưng [Gm] mộng ước không [Dm] thành Sông buồn chia đôi [Gm] nhánh Em [A7] đành phụ tình anh. Từ [D7] khi buồn phố [Gm] lạ Ngậm [C] ngùi phút chia [F] xa Buồn [Dm] nào đêm từ [A] tạ Môi [A7] ai đẫm...Nhạc Trữ tình
Bức họa tình nhân Sáng tác: Phan An
1. Em nhàn [G] ngồi chải tóc bên [Bm] song Một con én [Am] kêu như rót vào [G] lòng Bên phòng [Am] nhỏ đàn anh vang [D7] vọng Trong chiều [Am] tỏ từng tiếng tơ [D7] rung. 2. Em ngồi [G] đây để tóc tung [Bm] bay Lòng theo...Nhạc Trữ tình
Biết nơi đâu tìm Sáng tác: Nhạc Hoa
1. Một [Am] chiều chợt gặp anh trong [D] quán vắng thưa người Lòng [F] tôi bâng [G] khuâng mãi chẳng [C] nguôi Vội [Am] vàng vào giờ đi và [D] tôi đã quên tìm Chàng [Am] trai đến [Em] tha thiết xin [Am] mời. ĐK: [F] Những hỏi han...Nhạc Ngoại lời Việt
Sài Gòn yêu dấu Sáng tác: Lê Uyên Phương, Thơ: Hoàng Ngọc Ẩn
Sài [Am] Gòn nơi ấy tang thương [Dm] lắm Gợi nhớ trong ta mấy vạn [Am] đời Trăng ngọc, trăng say, trăng vẫn [E7] cũ Riêng tình nghẹn suối nước khôn [Am] vơi. Ta lặng mấy [Dm] mùa thu lá [Am] úa [F] [E7] Nghe tình sướt mướt khóc nơi...Nhạc Trữ tình
Phố vắng Sáng tác: Châu Đình An
1. [Em] Phố vắng chiều nay bước chân buồn Con đường quen thuộc dấu em [Am] qua Hôm nay chợt thấy như xa [Em] lạ Như chợt vừa nghe em tiếng [B7] ca. Phố cũ người quen tiếng kêu [Em] chào Hai hàng me già hát xôn [Am] xao Chia...Nhạc Trữ tình
Tình yêu đó Sáng tác: Nhạc Ngoại
1. [Am] Nhìn mưa rơi nhớ [G] anh [E7] Ngày xưa hai đứa [Am] mình Ngồi ôm nhau nghe [Dm] tiếng mưa rơi tàn canh Nhạc buông trên lá [Am] cành [Dm] Nhạc đem giấc ngủ đến cho đôi nhân tình [Am] Nhạc nghe sôi hạnh [G] phúc trãi [C]...Nhạc Ngoại lời Việt
Nước mắt cho mây (Une larme aux nuages) Sáng tác: Nhạc Pháp
1. Cài [D] lên ngàn mây trắng giọt sương u buồn Để cho ngàn mây gió cuốn trôi [A] xuôi Lòng ta nghe ngây ngất sầu dâng [A7] vời vợi Và nghe gió lao xao câu chuyện [D] cũ 2. Cài [D] lên ngàn mây trắng giọt sương u buồn...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình trời thập tự Sáng tác: Lm. Nguyễn Văn Tuyên
1. Từ trên Thánh [Am] giá ngước nhìn trời [Dm] cao môi khô rã [G] rời bơ vơ Chúa [C] hỏi "sao nỡ đành bỏ [E7] con?" Từ trên cao [Dm] ấy Chúa nhìn xung [G] quanh, tình đời bạc [C] đen tình người hờn [Dm] ghen Chúa [E7] gục...Nhạc Thánh ca
Mẹ Maria Sáng tác: Tâm Bảo
ĐK: Mẹ [F] Maria, mẹ Maria mẹ Maria hiển [C] vinh Tuyệt đối khiêm nhường lửa mến [F] phi thường Thương con lòng mẹ ước [C] ao Mẹ [F] Maria, mẹ Maria mẹ Maria hiển [C] vinh Trinh khiết vện tuyền không mắc [F] tội truyền Trái [C] tim mẹ...Nhạc Thánh ca
Lời thề xưa Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Nhật Ngân
[Em] Có ai bao giờ nhớ tới những câu thề nguyện nhớ lời [Am] xưa [B7] Có ai bao giờ nhớ tới những câu thề [Em] nguyện lời thề xưa [Am] Những câu nguyện cầu những ước mơ đầu Người quên thôi đã quên [Em] rồi Mình tôi nhớ [B7]...Nhạc Ngoại lời Việt
Suối nước mắt Sáng tác: Nhạc Ngoại
1. Người ơi! Người có tin [Dm] rằng Từ [Am] lâu tôi vẫn khóc Vẫn [C] gọi người trong giấc [Am] ngủ [C] Từng mùa Thu đã [F] chết Trái [Gm] tim mỏi mòn héo [Am] gầy [D7] Giọt nước mắt chưa [Gm] nguôi Vẫn não nề tuôn như [C]...Nhạc Ngoại lời Việt
Có lẽ em nghèo Sáng tác: Lê Đình Phương
1. Thật xót xa lòng khi đọc thư [Dm] anh Tim tôi vỡ tan từng mảnh hồn [Gm] này Ân [C] tình từ bấy lâu [F] nay Bây [Dm] giờ như nước trôi [Gm] xa Ra [C] ngoài biển trời mênh [A7] mông. 2. Người bỏ đi rồi tôi làm...Nhạc Trữ tình
Yêu Sáng tác: Trầm Tử Thiêng
1. Tình [C] em yêu dâng lên từ con [G] suối Giữa lúc [Am] em [Ab] còn tuổi dại [G] khờ Tình [F] anh yêu tin trong lời em [C] hứa Giữa lúc [G] anh dệt mộng như [C] thơ. Rồi từ [C] đó ta đợi [Am] em Đợi tuổi...Nhạc Trữ tình
Ánh trăng mùa thu Sáng tác: Từ Linh & Đoàn Chuẩn
1. Chờ trăng [D] lên ánh trăng e lệ [G] mãi Vương vấn [Em] mong lá rơi bên thềm [F#7] vắng Gió thu như [A7] cùng chia mối âu [D] sầu của bóng cây tàn [Em] lá Trong đêm hờ [F#7] hững Rồi trăng [D] lên ánh trăng mơ huyền...Nhạc Trữ tình
Vĩnh biệt tình yêu (Adios amor) Sáng tác: Jacques Plante, & Claude Carrère
Intro: [G][Am][D7][G] [G] Je ressens de l'a-[C] mour pour toi [D7] Et pourtant je n'ai pas le [G] droit [Em] D'imaginer d'être un [Am] jour à toi [D7] Puisque tu portes une alli-[G] ance au doigt [Em] Adios amor, je m'en [C] vais ce soir [D7] Car il vaut mieux...Nhạc Ngoại lời Việt
Jimmy voyage Sáng tác: Nhạc Pháp
1. [Am] Jimmy aux quatre [Dm] coins du monde [E7] fait pousser des fleurs sous les [Am] bombes [Am] Jimmy loin des yeux, près du [Dm] cœur [E7] sa vie a toutes les dou-[Am] leurs... [Dm] Il n'a pas [Em] le choix des [Am] armes Jimmy voy-[Dm] age pour l'enfant...Nhạc Quốc tế
Lá thu vàng (Les feuilles mortes) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Lữ Liên
Chiều buồn nhìn [Dm] lá, [G] tàn tạ ngoài [C] hiên xưa [F] Hồn nhẹ vào [B7] thu, [E7] nhuộm vàng màu [Am] nhớ Làn môi rạng [Dm] rỡ, [G] ánh mắt ôi [C] đê mê [F] Mơ phút anh [B7] hôn, [E7] lửa cháy trong [Am] hồn. Ngày nào...Nhạc Ngoại lời Việt
Mùa hè năm ấy Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
Ngày [Am] đó [Dm] đôi ta [E] vừa xa cách [Am] nhau Bên [F] này em đứng [E] nghe sóng [Am] quạnh hiu Chờ [Am] ngóng [Dm] anh cho [E] lòng em nhớ [Am] mong Cho [F] tình em xót [C] xa [Am] từng giờ [Em] Mùa [Am] hè vẫn...Nhạc Ngoại lời Việt
Muôn đời thiết tha (Tout ce que tu peux etre pour moi) Sáng tác: Nhạc Ngoại
1. Tout ce que tu peux [Em] être pour moi Tu le sais par un [Am] simple regard [D7] Cet amour dont je [G] brûle pour toi Il é-[B7] clate partout, tu peux [Em] le voir 2. Tout ce que je peux [Em] être pour toi Moi, je dois le...Nhạc Ngoại lời Việt
Về đâu hỡi người (En Courant) Sáng tác: Nhạc Ngoại
[C] En courant [F] après le bonheur [Dm] Après le so-[E] leil après le vent [Am] d ́ailleurs Tu vas casser [E] ton cœur, en cou-[A] rant [C] En courant [F] autour de la terre [Dm] De plus en plus [E] haut et par des-[Am] sus la mer [C] Tu...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình đau tháng hạ Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
1. Trong hơi cay khói thuốc [Dm] mờ, ta trao nhau chiếc hôn [Gm] đầu Không gian như [C] im hơi, tình yêu hé những nụ [F] hoa Đôi ta quen nhau rất [Dm] vội, ta yêu nhau rất chân [Gm] tình Nhân gian quanh ta đâu [C] tin, tình...Nhạc Ngoại lời Việt
Rừng thu Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
1. Ngày mai anh [Dm] sẽ ra đi [A] về đến [Dm] phương nào Anh ơi có nghe một cuộc tình đang vỡ [Gm] tan Chuyện của [A] mình đành giao hết [Dm] cho người Đừng buồn [Bb] nghe anh khi con tim lệ [A] rơi nhanh Rừng thu [Dm]...Nhạc Ngoại lời Việt
Tiếng vang trên đồi Sáng tác: Văn Phụng
Khi đến chân [C] đồi phai nắng hoàng hôn rơi dịu êm như giấc mơ Có tiếng sáo ai đang say sưa êm đềm, thoáng có mái lều nhẹ buông khói [Dm] lam trong sương chiều [G] rơi Nghe thoáng trên [C] đồi ai hát lời tha thiết hoà theo...Nhạc Vàng
Nơi đã từng cách xa Sáng tác: Đào Quang Nhật
1. [Dm] Trăng sao đêm nay dường như cũng [Am] theo ai đi xa Cho cơn [Bb] gió cuốn [C] cô đơn [F] ùa về [Gm] Cùng dòng hồi ức [Am] em lặng thinh Tự nhắm [Bb] mắt để không thấy [C] mình buồn [Dm] đau 2. [Dm] Lắm lúc...Nhạc Trẻ
Nụ cười xa vắng (Sweetest Smile) Sáng tác: Mộ Dung
1. [Am] Dường như trong em đêm côi quá [C] đơn lạnh [Dm] Từ ngày mưa ấy anh đành tâm [Am] cất bước đi Mà [F] em biết cho dù gì chăng [Am] nữa Một lòng em [B7] đây luôn thương nhớ [E7] mong anh. [Am] Người yêu hỡi anh...Nhạc Trẻ
Hãy cho anh cơ hội sửa sai Sáng tác: Đang cập nhật
Intro: [Dm]-[Bb][C][F]-[Dm][Gm]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Chuyện tình mình ngày nào đã [F] hết [Gm] Khi anh mang giấc mơ xa [Am] vời [Dm] Để em cô đơn âu sầu [Bb] nhìn yêu thương kia phai màu [C] Anh ra đi trái tim em mang buồn [Dm] đau 2. [Dm] Những lỗi...Nhạc Trẻ
Hạnh phúc dịu dàng Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
1. [Dm] Cuộc sống có những phút cay đắng đau buồn phiền Đời sống dẫu cho khó khăn sầu muộn [Gm] Thì xin đôi ta mong sao cứ [C] yêu nồng nàn [E7] Và nhìn cuộc đời tựa như giấc [A7] mơ [Dm] Tưởng có những lúc đắm đuối những...Nhạc Trẻ
Lá xanh mùa hè (The green leaves of summer) Sáng tác: Dimitri Tiomkin,, Lời Việt: Phạm Duy
1. Hè [Am] sang nắng lên [E7] huy hoàng cỏ [Am] cây hoa lá [G] mơ màng Còn [C] đang ngủ yên [Dm] trong rừng nay [B7] bỗng ngoảnh cổ [E7] lên Ngẩng nhìn [A] lên thấy xanh [Dm] trên trời! ngoảnh nhìn [G] ra suối trong [C] xanh ngời...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình yêu (Kuchinashi no hana -くちなしの花) Sáng tác: Nhạc Nhật
Phiên bản 1: Ngọc Lan trình bày Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[Dm][Am][E7][Am] [Am][Dm][E7][Dm][Am]-[E7][Am] 1. Tình yêu cũng giống như con bướm [Dm] vàng lả lơi giây phút bên hoa dịu [E7] dàng [Am] Rồi bay đi lang [C] thang với muôn [F] vẻ muôn màu rừng [E7] hoang [Am] Vừa hôm qua bên...Nhạc Trẻ
Sơn La mùa xuân về Sáng tác: Đặng Anh Nguyên
Intro: [Em][Am]-[Em][B7]-[Em][Am]-[Em][B7]-[Em] Xuân đã [Em] về mùa hoa ban nở trắng [C] Nghe tiếng khèn tha thiết và thân thương Nghe con chim [G] hót gọi mùa xuân ngát hương [Am] Khi nghe em hát đẹp mùa xuân quê [D] hương Em vun [Em] trồng mầm non xanh sự sống...Nhạc Trẻ
Nụ cười tuổi thơ Sáng tác: Thập Nhất
[Am] Hãy hát lên nào bạn ơi Hãy hát cho cuộc chơi của [G] chính chúng ta vui càng [Am] vui [Am] Hãy hát lên nào bạn ơi Hãy hát cho niềm vui của [G] những bé thơ mê hát [Am] ca [F] Những uớc [G] mơ tuổi [Am] thơ...Nhạc Thiếu nhi
Tôi với người đã quên Sáng tác: Hoàng Trọng Thụy
1. Ngày [Am] ấy như chim lạc lối, em theo làn [F] gió cuốn [Gm] trôi Gọi [C] nắng vương trên làn tóc, bay đi về [F] nơi có anh Chiều [Gm] xuống, nghe tiếng vỗ [Dm] về, em gói lòng [C] mây cho đời bước [A7] xoay. 2. Ngày...Nhạc Trữ tình
Hãy vui đêm nay (Ý ô à) Sáng tác: Nhạc Ngoại
[Am][E][Am][E] x 2 Ý o [Am] à, ý o a [E] ê, ý o à, ý o a [Am] ề Ý o [Am] à, ý o a [E] ê, ý o à, ý o a [Am] ề [Am][E][Am][E] Chiều [Am] lắng xuống, rừng vang tiếng [E] ca mừng Lửa [Am]...Nhạc Ngoại lời Việt
Niềm đau dài (Tình trong tuyết – 雪中情) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. [G] Trong đêm mưa từng [C] giọt rơi [G] Rời trên tóc em [D7] buồn [G] Yêu nhau cho nhau niềm [C] đau dài Ngóng [D7] đợi khi xa [G] người [C] Sao đôi tay chưa [G] khép đã rời [C] Sao đôi môi xưa giờ xa [D7] vắng...Nhạc Ngoại lời Việt
Mừng Chúa giáng sinh Sáng tác: Nhạc Ngoại
Intro: [C][F]-[Dm][G]-[Em][Am]-[G][C] Mừng [C] chúa đã giáng [G] sinh Đây đó vui thanh [C] bình Mừng lứa đôi hạnh [F] phúc đầy Và mừng [G] năm mới đẹp [C] xinh Cầu [C] mong đêm thánh vui trong [F] lòng mình Cầu [Dm] mong đêm thánh ban ơn [G] chân thành...Nhạc Thánh ca
Đợi chờ (Johnny Johnny) Sáng tác: Nhạc Ngoại
Intro: [Dm][C][Bb][F][Dm] [Dm] La nuit [C] ouvre ses [F] fenêtres [Dm] Sur la [Bb] planète déser-[C] te [Am] S'écrase [Bb] dans une ci-[F] garette [Dm] Joue sur [Bb] l'onde muet-[C] te [Am] [Dm] Et [C] l'homme s'en-[F] ferme sans atti-[A] tude [Dm] Compte [C] à re-[F] bours sa soli-[A] tude...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình yêu biển xanh (L’amour a la plage) Sáng tác: Nhạc Pháp
1. [Em] Ce soir, j'irai [Am] danser le [Em] Mambo Au Ro-[Am] yal Ca-[Em] sino, [D] Sous les [Em] lam-[D] bris roco-[Em] co [Em][D] [Em] La nuit viendra [Am] me faire oub-[Em] lier Tu me [Am] feras [Em] rever [D] Comme [Em] les [D] chansons d'é-[Em] té [D] Refrain: [Em]...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình xa khuất rồi (Micol’s Theme) Sáng tác: Joe Brooks
Version 1: Tình xa khuất rồi - Ngọc Hương trình bày [Em] Micol, there was a [Am] time for us Long a-[D] go there was a [G] time for us When the [F#7] fields were green [B7] and the sun was [Em] warm And the [F#7] days of love and...Nhạc Quốc tế
Khi mộng tàn Sáng tác: Nhạc Ngoại
Có những khúc hát trong chiều [B] đông [E7] Khi yêu thương xa vắng mấy ai chờ [Am] mong Có lúc nước mắt rơi sao mặn [Dm] môi [B] Vòng tay ân ái dấu yêu nay đâu [E7] rồi [Am] Đời em là những cơn mộng đắng [B] cay [E7]...Nhạc Trữ tình
Những ngày yêu nhau Sáng tác: Y Vân
[G][Em][C][D7] - [G][Em][C][D7] Ta yêu [G] nhau, yêu suốt cuộc [Em] đời Như mây [Am] xanh, [D7] ôm ấp bầu [G] trời Như muôn [G] hoa, tô thắm từng [Em] ngày Như hương [Am] thơm [D7] xao xuyến tình [G] ngườị Ta đưa [Em] nhau vào mê [G] say con...Nhạc Trẻ
Biển khơi niềm nhớ (Erimo Misaki – Mũi Erimo – 襟裳岬) Sáng tác: Nhạc Nhật
Intro: [F][Dm]-[Am][Gm][C]-[F][Dm]-[Gm][C][F] 1. Từ ngoài [F] khơi từng đợt sóng [Dm] cao tràn [F] tới Biển nghiêng bước [Dm] chơi vơi, sóng vơi nỗi [F] niềm Từ lòng [Dm] anh tung tăng sóng [Am] lan qua lòng [Dm] em Tình còn [F] nhau biển trời đep [Dm] biết bao ngày...Nhạc Ngoại lời Việt
Người xa người Sáng tác: Diên An
Có một [Am] người vừa lầm lỡ duyên [E7] đầu Có một [G] người đày ta xuống mộ [C] sâu Ngày hôm [E7] qua yêu mến cho [Am] người Ngày hôm [F] nay chỉ hờn oán [E7] thôi Nếu ân [Am] tình cầm bằng nước qua [E7]cầu Ước hẹn [G]...Nhạc Vàng
Mẹ đứng đó Sáng tác: Lm. Kim Long
Mẹ! Mẹ đứng [Dm] đó khi hoàng hôn tím màu [Bb] Nhạc thương trầm buông hắt [A] hiu Đồi [Dm] cao u [A] hoài loang máu [Dm] đào Con [Gm] Chúa đau [A] thương treo trên thập [Dm] giá Hiến [Bb] thân vì nhân loại tội [A] tình. Mẹ đứng...Nhạc Thánh ca
Tiếng ca đêm Sáng tác: Trần Ngọc Sơn
Intro: [Em][Am][C][B7][Em] 1. Anh hát lên [Em] đi dòng sông cũng [Am] hát những câu từ [Em] ly [E7] Anh hát lên [Am]đi ngoài kia mưa [B7] gió bay mù não [Em] nề Anh hát lên [Am] đi mình không còn [D] có nhau sao ngày mưa lê [G] thê...Nhạc Trữ tình
Những ngày xa cách Sáng tác: Tuấn Khanh & Hoài Linh
1. Mới biết khi yêu [Am] rồi hai cuộc đời chung một lối Như thuyền bé đơn [Dm] sơ giữa dòng sông neo bến [Em] đời Hai tên chỉ một người rộn ràng cùng niềm [Am] vui mà buồn thì cả đôi [C] Đành rằng nay xa [Am] cách sẽ...Nhạc Vàng
Cuộc đời phù du Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [C][Am]-[F][Dm]-[D7][G][C] [C] Cuộc đời vẫn như [Am] cơn mơ [F] Sao ước muốn như làn sóng [C] xô Lồng [F] lộng ngoài tầm [D7] tay mà ta cứ [G7] mơ [C] Mộng đời đến do [Am] nơi đâu [F] Từ hạnh phúc qua [A] thương đau [D7] Mơ hồ...Nhạc Ngoại lời Việt
Kimigasuki Sáng tác: Nhạc Ngoại
Intro: [Gm] [Bb] [Dm] [Cm] [Gm] x 2 1. As the [Bb] sun lights the [Fm] velvet summer [Dm] sky And is [Cm] gone leaving autumn in your [Gm] eyes Yesteryears still I [Bb] see your face once [Dm] more On the [Cm] pier where the tide runs into [F]...Nhạc Quốc tế
Người đến rồi đi Sáng tác: Nhật Ngân
1. Người [C] đã cho tôi cho [G] tôi mộng mơ Người đã cho tôi cho [F] tôi đợi chờ Người [G] đã cho tim tôi [C] nghe dại khờ Người [G] đã cho hồn tôi ngất [C] ngây 2. Người [C] đến bên tôi cho [G] tôi dịu êm...Nhạc Vàng
Một mai không có anh trong đời (Et si tu n’existais pas – Nếu không có em bên đời) Sáng tác: Pierre Delanoë, Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Version 1: Ngọc Lan trình bày 1. [Am] Ngày mai không có anh trong đời Trần gian riêng em đâu [Dm6] có vui gì Để yêu [E7] đương để nhung nhớ và tha thiết Thế gian sao âm [Am] u lặng lẽ [Am] Ngày mai không có anh trong đời...Nhạc Trẻ
Vui trọn tháng năm (365 dimanches) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Trường Kỳ
1. [G] Suốt trong năm dài ước chi vui hoài [Am] A ha đôi [E7] ta vui từng giây [Am] phút [Em] [Am] Sống trong tưng bừng hát ca vang lừng [D] Đừng lo nghĩ, đừng than tiếc, cười lên cho vui sướng [G] Suốt trong năm dài ước chi...Nhạc Ngoại lời Việt
Dấu chân tình nhân Sáng tác: Trịnh Nam Sơn
1. Con [Em] đường xưa đầy lá úa trong Thu [B] tàn Con đường xưa là những [B7] dấu chân tình [Em] nhân Trên đường xưa còn mang [E7] dáng anh hồn [Am] nhiên Vai kề [Em] vai em cùng anh đi [B7] tìm ái [Em] tình. ĐK: Giờ [C]...Nhạc Trữ tình
Những ngày vui trở lại Sáng tác: Nguyễn Văn Chung
1. Đừng đi [Dm] nhé cảm giác cô đơn trong anh mỗi [Am] ngày mỗi lớn Anh đã [Bb] biết trái tim anh rất cần [F] em Đừng ôm [Gm] em tay anh giờ [F] quá xa lạ Em đã [Bb] dần quen [C] với nỗi [Dm] buồn. 2. Anh...Nhạc Trẻ
Ngày mai hôm nay đã tới Sáng tác: Huy Tài & Châu Kỳ
1. Đường [Am] xa vẫn [Dm] đưa nhau về [C] tới Nói năng [Am] gì cho [E7] cạn được hết [Am] lời Tình yêu rối [Dm] ren nhiều trăm [C] mối Trót yêu [Am] rồi ta [E7] ngại gì tiếng [Am] cười Đường [C] trăng hôm xưa mình quen [Am]...Nhạc Vàng
Có biết không anh Sáng tác: Nguyễn Ngọc Thiện
1. Một lần ra [A] phố cùng trái tim vô [E] tư Anh như giông tố lạc bước em vào [A] đời Chẳng cần suy [D] tính ngậm trái cấm trên [A] môi Tình nồng say [D] đắm tình quấn quìt trên [A] vai Có [E] biết không anh, có...Nhạc Trẻ
Hợp âm xem nhiều
01. Con yêu mẹ - Nguyễn Đình Chương
02. Anh lỗi hẹn lời thề - Nguyễn Phúc Long
04. Tiền bạc như dao - Nhạc cải biên
05. Đàn thương cô quán trong làng - Hoàng Phương
06. Quá muộn màng - Trương Lê Sơn
07. Nếu em cần - Trịnh Thăng Bình
08. Nỗi buồn chim yến - Hoàng Y Vũ
09. Hơn một tình yêu - Võ Mậu Tân
10. Anh thương em còn non dại - Đình Dũng
11. Mưa trên cánh hồng - Hà Phương
13. Mưa trên Thánh giá - Lưu Thành
14. Nhất trên đời - Vin Quốc Anh
15. Mênh mang - Nguyễn Đình Phùng
16. Chuyến tàu tiễn biệt - Minh Kỳ
17. Nước mắt cá sấu - HIEUTHUHAI
18. Gái Huế chồng xa - Trương Hoàng Nghĩa
20. Chỉ vậy thôi sao – Ải đời OST - Phúc Pin
21. Lạc bước đêm hoang - Trương Phi Hùng
22. Sài Gòn còn đó nghĩa tình - Ngô Thanh Nam
23. Bỏ lại câu thề - Nguyễn Hữu Liệu
25. Phút giây tỏa sáng - Khắc Hưng
26. Tìm về chốn hoang vu - Bruce Đoàn
28. Baby don’t cry - Kiên Trần
