Tình sau cơn bão (Après l’orage)

Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Nhật Ngân | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. Bão tố rồi [Em] cũng qua mau
Tình yêu vẫn dâng đầy [Am] trong nhau
Tựa chiếc thuyền [D] lắc lay
Khi vượt thoát qua cơn cuồng [B7] say.

2. Bão tố rồi [Em] cũng qua đi
Tình chợt nồng tình [Am] say trong mắt
Đã cho ta [Em] những ngày
Một bầu [B7] trời ngát màu [Em] xanh.

ĐK:
Bên [Am] nhau mình chung tiếng ca
Bên [Em] nhau mình đi rất xa
Bao [B7] ân tình tựa là đại đương
Ngọt tình [Em] yêu. [E7]

Bên [Am] nhau nào ta hát ca
Bên [Em] nhau tình ta thiết tha
Những [B7] ân tình tuyệt vời
Hạnh phúc nào [Em] nguôi.

————

Après [Em] l’orage tombe la pluie de [Am] bonheur
Quand le [D] naufrage est sauvé dans son [B7] bonheur
Après [Em] l’orage on doit bien se [Am] recroiser
Quand le [Em] présage d’un [B7] ciel bleu [Em] retrouvé

[Am] Ensemble, nous nous chantons
[Em] Ensemble, nous nous faisons
[B7] Ensemble, dans un océan [Em] d’amour…[E7]

[Am] Ensemble, nous nous chantons
[Em] Ensemble, nous nous faisons
[B7] Ensemble, perdu dans nos beaux [Em] jours

Après [Em] l’orage tombe la pluie de [Am] bonheur
Quand le [D] naufrage est sauvé dans son [B7] bonheur
Après [Em] l’orage on doit bien se [Am] recroiser
Quand le [Em] présage d’un [B7] ciel bleu [Em] retrouvé…


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận