Những bài hát do ca sĩ Lee Phú Quý thể hiện
Có 67 bài hát do ca sĩ Lee Phú Quý thể hiện
Bến tương phùng Sáng tác: Lê Chí Trung
Lúc một [Dm] mình tôi vẫn tự hỏi phố xá [Am] kia biết bao đường lối Có nơi [Bb] nào cô ta bước [C] qua giữa đường [F] đông dòng người vội vã Có một [Dm] người chịu buông tay bỏ nhưng sao lại [Am] đau lòng Nói từ [Gm]...Nhạc Trẻ
Thích Ca Mâu Ni Phật (Sakyamuni Buddha – 釋迦牟尼佛) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản 1: Lời việt: Quyên Phương - Trình bày: Phương Mỹ Chi Intro: [Em][C]-[Am][Bm] –[Em][C]-[Am][Bm] 1. Từ [Em] nhân gian u minh thấy [D] trong tiếng kinh như [Bm] vầng hào quang bao [Em] la Từ [C] nơi ưu tư đang trói [D] tâm khiến ta nương [Bm] nhờ...Nhạc Ngoại lời Việt
Say hồng trần (Say rượu trong thế giới phàm trần – Zuì hóng chén – 醉紅塵) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Dm][C]-[Bb][Am]-[Bb][Gm][C]-[Bb][Am]-[Gm][Am][Dm] 1. [Dm] Kìa đóa trâm vướng trên [Bb] làn tóc [C] mây của [Dm] người [Bb] Kia nụ cười thật tươi [Gm] đắm chìm [C] trong ánh [F] mắt [Dm] Kìa phố hoang vắng bao ánh [Gm] đèn sáng soi tĩnh mịch Người xa [Bb] xôi đến đây...Nhạc Ngoại lời Việt
Người bên gối và người trong tim Sáng tác: Nhậm Hạ, Lời Việt: Khúc Đa Mỹ
[Dm] Nhớ những tiếng nói ấy bao lời [Am] anh hứa [Bb] Hứa sẽ vẫn giữ mãi ân tình [F] đôi lứa [Gm] Xác pháo có tơi bời [Dm] cũng sẽ mãi không rời [Bb] Ta bên nhau đi đến chân [A7] trời [Dm] Đáng tiếc đã bỏ lỡ chân...Nhạc Trữ tình
Hay là chúng ta cứ như vậy một vạn năm – Trường nguyệt tẫn minh OST (Yào bù rán wǒ men jiù zhè yàng yī wàn nián – 要不然我们就这样一万年) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [F][G][Am]-[F][G][C]-[B7][E7]-[Am][G][Am]-[Dm][B7][E7] 1. [F] Trăng ở trên trời [G] cao để ta mượn soi sáng [Am] đêm khuya mờ mịt [F] Như mượn cánh nhạn [G] bay lượn lờ nhiều[C] gió sương Lòng [F] nghĩ ngợi [G] quên lối về ai [Em] biết là ảo [Am] mộng Tưởng [Dm] đâu...Nhạc Ngoại lời Việt
Truy mộng nhân (Zhuī mèng rén – 追梦人) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
1. Để [Am] thanh xuân kia mang giấc [Em] mơ của nàng đi đến [Am] chân trời cùng một người [G] Bất tri bất giác thành đô kia từng lưu dấu [Em] bao chuyện xưa và nụ cười của [Am] em [G] Một lòng [Am] nhiệt thành [G] trong thâm...Nhạc Ngoại lời Việt
Anh cũng không muốn trái tim đau khổ tổn thương (Wǒ yě bù xiǎng shāng xīn nán guò – 我也不想伤心难过) Sáng tác:
Intro: [C][D][Em] -[C][D][Em]-[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em] 1. Bao ngày [C] qua đi anh muốn [D] xin lỗi bản thân [Em] mình Bao ngày [C] chẳng thể sống [D] theo ước mong ngày [Em] trước Chuyện xưa [C] có cũ cũng khó [D] quên càng chia [Bm] ly càng khó quay [Em] lại Càng...Nhạc Trẻ
Tình không thành (Không thể yêu – Ài ér bù dé – 爱而不得) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Dm][Am]-[Bb][F]-[Gm][Dm]-[Bb][C] 1. Đừng sầu thêm [Dm] chi cho dù trong lòng bao nhớ [Am] nhung người xưa Thâm tâm chất [Bb] chứa bao câu mà không ai chốn [F] đây Vì lòng anh [Gm] đã trót yêu chính em không đành [Dm] tâm cách biệt Mong [Bb] sao trăm...Nhạc Ngoại lời Việt
Anh tán linh loạn (Futari no kimochi – わだかおる) Sáng tác: Nhạc Nhật
Intro: [F][G][Em][Am]-[F][G][Am] Mùa xuân [F] qua người đi [G] xa Sương khói [Am] giăng giăng trong chiều Cánh hoa [F] đào cũng phai [G] tàn rơi [Am] rụng Thời gian [F] trôi nhìn hoa [G] tuôn Rơi phất [Am] phơ thêm u sầu Bước thong [F] thả dứt không [G]...Nhạc Ngoại lời Việt
Mộng phồn hoa (Fán huá mèng – 繁 华 梦) Phù Dao Hoàng hậu OST Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [F][G]-[Am][G]-[F][G]-[Am][G] [F][G]-[Am][G]-[F][G]-[Am][G] 1. [G] Tháng năm cứ [F] chảy núi sông cách [G] trở, hao gầy đi [Am] sắc son [G] Mỗi ta chốn [F] này dưới trăng sáng [G] tỏ, bao hồi ức [Am] trở về [G] Thiên địa to [F] lớn xin mượn đôi [G] chén dứt...Nhạc Ngoại lời Việt
Lướt qua nhau một đời (Yī shēng yǔ nǐ cā jiān ér guò – 一生與你擦肩而過) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Thiên Tú
Phiên bản 1: Lướt qua nhau một đời - lời Việt: Lee Phú Quý Intro: [Dm][Am][Gm][Dm]-[Dm][Am][Gm][Dm] [Dm] Tình là gì sao lắm người [G] đau [Am] Ai không khao khát một tình [G] yêu [Dm] Mà mộng lành kia có thành [G] đâu Hạ thu [Bb] đông qua xuân đến...Nhạc Trẻ
Viễn Phương (Phương trời xa xăm – Yuǎn fāng – 远方) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [C][Dm]-[Em][Am][Dm]-[G][C]-[C][DF][G] 1. [Dm] Ngồi cô đơn ngắm sao sáng đem lòng [Bb] yêu ngân [F] hà [Gm] Tựa như ôm giấc [A] mộng ngát [Dm] hương [Bb] Khóe mi cay lệ [C] rơi [Am] không cản nổi [Dm] u sầu [Bb] Giờ đây ta mong [C] sao nép [Dm]...Nhạc Ngoại lời Việt
Bất vị hiệp (Chẳng phải hiệp khách – Bù wèi xiá – 不谓侠) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Em][C]-[D][G]-[Em][C]-[D][Em] 1. [Em] Ánh dương tắt áo ta [C] đẫm sương lạnh [D] Chiều tà buông xuống ta bên ngựa [Em] hoang [Em] Giữa thôn nhỏ khói phơ [C] phất lướt qua Chút [D] hương hoa thoang thoảng như quê nhà [G] cũ Ngồi bên [Am] núi nâng chén...Nhạc Ngoại lời Việt
Xuân Tháng Ba (Chūn sān yuè – 春三月) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [D][Bm][G][A]-[D][Bm]-[Em][A][D] 1. [D] Một ngày xuân Tháng Ba ngắm bao [Bm] hoa thơm nở trên nhành cây [G] Chim vờn bay quanh [D] mây trắng trên trời [A] xanh [D] Con diều bay phất phơ trẻ con [Bm] vui chơi khắp trên đường quê [Em] Diều bay xa xăm...Nhạc Trẻ
Một đời một lần rung động (Yī shēng yī cì xīn yī dòng – 一生一次心一动) – Hộc Châu Phu Nhân OST Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Am][Em]-[F][C]-[Am][Em][F]- [Am][G]-[F][C]-[Am][Em]-[F][Esus4][E7] 1. [Am] Đêm thổi khúc đắng [Em] cay ngắm trăng [F] cao kèm bao thở [C] than [Dm] Nhớ nhung đó nặng [E7] trĩu tương tư [F] quằn vai [Am] Mang tuổi xuân đổi [Em] ra phút bên [F] nhau [G] chẳng hối [C] tiếc [Dm] Theo...Nhạc Ngoại lời Việt
Có được em nhưng không có được trái tim em (Dé dào nǐ de rén què dé bù dào nǐ de xīn – 得到你的人却得不到你的心) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Em][G]-[D][Em]-[Am][Em]-[D][Em] 1. Người [Am] chiếm con tim của anh ánh [Em] mắt kia sao mê hoặc [D] Từng nghĩ rằng không ai như anh có [Em] em yêu anh thật tâm Lạc [Am] lối lâu nay chính anh cũng muốn [G] nói đôi câu từ biệt [D] Mà chẳng...Nhạc Ngoại lời Việt
Tùy duyên (Buông xuống duyên khó bỏ – fàng xià nán shě de yuán – 放下難捨的緣) Sáng tác: Nhạc Hoa
Version 1: Tùy duyên - Lời Việt: Hy Di - Trình bày: Anh Duy Intro: [Am][F]-[G][C]-[Dm][Em]-[F][G][Am] 1. [Am] Sinh kiếp trong trần gian [F] Là nghiệp [G] duyên nhiều năm [C] tháng [Am] Vương thế nhân một [Em] cánh hoa vô [Am] thường [Dm] Khoe sắc [Em] theo chữ Tùy...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình yêu khó cầu – Phù dao OST (Yī ài nán qiú – 一爱难求) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Am][G][F][C]-[Am][G][F][E7] 1. Chàng hiểu [Am] ra gì, phiền muộn gì tam [G] giới kia Người ta nếu [Em] chẳng, chẳng sầu đau oán hận Đường đời thênh [Am] thang cứ bước tiếp chớ quay đầu Chàng đâu thấu [F] lòng lắm nỗi, vì yêu hóa [Em] sầu hồn lạc...Nhạc Ngoại lời Việt
Tương Tư – Hồng đậu sinh Nam quốc (hóng dòu shēng nán guó – 紅豆生南國) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Em][A]-[Em][A]-[Em][Am]-[C][D][Em] [A] Ở phương Nam thường [G] có Loài [F] cây hồng đậu mang [Em] nỗi niềm [A] Trái tim ta giờ [G] chẳng để [F] tâm đến một [Bm] ai [Em] Ngủ say nơi thành [A] đô [C] đèn hoa đỏ [Em] rực [C] Phong tình trong [Bm]...Nhạc Ngoại lời Việt
Quá nhớ nhung (Tài xiǎng niàn – 太想念) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Em][Em]-[Em][D]-[C][Em] 1. [Em] Nhành hoa thơm trước mắt điêu tàn tuôn rơi từng cánh rớt rơi tàn tạ [Am] Lời xưa kia ai hứa vang vọng bên tai, lời hứa cũ luôn quẩn [Bm] quanh Chữ [Am] duyên ta không chối [Em] từ, chữ [Bm] phận giăng đầy trong...Nhạc Quốc tế
Hoạ ly huyền (Huà lí xián – 画离弦) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [C][D][Em]-[C][D][G]-[C][D]-[Bm][Em]-[Am][Bm][Em] 1. [Em] Ta trông nàng đã lâu, ngồi nâng [G] chén trước hí lầu ấy [D] Thanh tao nàng mang vải the [Em] gảy đàn [Em] Mong được nhìn dung nhan [G] may thay gió thổi qua [A] Khăn lụa vô tình bay phất phơ được [Em] thấy...Nhạc Ngoại lời Việt
Bạch y thiếu niên (Chàng trai áo trắng – Bái yī shǎo nián – 白衣少年) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Am][G]-[F][Em]-[Dm][Em][F] [G][Am][G]-[F][Em]-[Dm][Em][Am] 1. Hồng nhan [Am] mãi say [G] đắm Mãi trăn [F] trở nỗi đau chưa [Em] tận Mộng mơ [Dm] chi mà nước [Em] mắt [F] Lại vương mi mỗi [G] đêm 2. Biệt ly [Am] mãi rồi than [G] oán Tháng năm [F] nhiều trầm luân...Nhạc Ngoại lời Việt
Quan Sơn tửu (Quān shān jiǔ – 关山酒) Sáng tác: 6630, Lời Việt: Lee Phú Quý
ĐK: Ta lại [C] nâng chén [D] Quan Sơn [Bm] nửa đêm ta cạn [Em] chung Đêm quạnh [C] hiu tuyết [D] tan vào mây với [G] gió Trăm dặm [C] xa cố [D] nhân qua [Bm] núi xanh nên đầu [Em] bạc Khi còn [C] trẻ múa [D] ngân...Nhạc Ngoại lời Việt
Ngục tù tình yêu (yǐ ài wéi qiú – 以爱为囚) – Take my heart (Возьми сердце моё) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro & vòng hợp âm: [Dm][C]-[Bb][A7] Rồi một ngày lại xa [Dm] cách Rồi một ngày lại vắng [C] tênh Rồi một ngày lại trống [Bb] không Mỗi em bầu bạn bóng [A7] đêm Rồi một ngày người dần dần quên [Dm] lãng Người cũng quay lưng mà [C] đi...Nhạc Ngoại lời Việt
Đây là tình yêu sao? (Zhè jiù shì ài má? – 这就是爱吗) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [A][Bm]-[C#m][F#]-[Dm][A]-[Bm][E][A]-[D][A] Người ơi có [A] chắc em đã từng [E] yêu [F#m] phải chăng đã thật [C#m] tâm [D] Cùng nhau bước trong [A] chiều tà thì ta [Bm] có xem là đã [E] yêu Rồi hai [A] ta cùng nhau đón [E] chờ [F#m] một tương lai lắm...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình sương – Hương mật tựa khói sương OST (Qíng shuāng – 情霜) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Dm][C]-[Bb][C]-[Dm][C]-[Bb][C] [Dm] Cơn gió qua nhè [C] nhẹ vạn trượng phân [Bb] ly người người cách [Am] biệt [Gm] Nếu có chia xa thì [F] lại vẫn ngắm trăng vàng sáng [Edim] soi mà [A7] mong [Dm] Bức thư năm xưa ai từng viết thuở [C] sơ khai bao...Nhạc Ngoại lời Việt
Bầu trời phía tây (서쪽 하늘 – Western sky) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Lee Phú Quý
Nhạc Hàn Quốc Intro: [Em][D]-[C][G]-[Am][Bm]-[E][Em] [Em] Nơi chân mây xa xôi hoàng hôn đã [D] buông dần Từ [C] ngày người ở phương xa còn đây nỗi [B7] cô độc Ta trót [Am] trao tình yêu bao nhiêu [Bm] năm nhẫn nại Nhìn [C] lại loay hoay hết nửa [Bsus4]...Nhạc Ngoại lời Việt
Khách điếm hồng trần (Hóng chén kè zhàn – 红尘客栈) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [F][G]-[Em][Am]-[Dm][G]-[C][G] [C] Mù mịt bão cát xa xăm [Am] chân trời [F] Lưu luyến bao tơ vương nơi trần [G] gian [F] Phiêu bạt ung dung ta ngắm mây lang [Em] thang bên hạc [Am] hoang [Dm] Tạm cất đao kiếm đi [G] một hồi [C] Tại sao người...Nhạc Ngoại lời Việt
Tỳ bà hành (pí pá xíng – 琵琶行) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro Bến khuya tiếng lau lách làn gió thu dạo qua đìu hiu Nào khách bên thuyền đây người bên ngựa hoang Giữa đêm cứ nâng chén cùng ngắm trăng vàng trôi lửng lơ Một giai nhân một tri kỷ trên sông nước Đến khi lắng nghe những trầm bổng...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình nhân chú (Qíng rén zhòu – 情人咒) – Lưu Ly mỹ nhân sát OST Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Am][F][Dm][Em]-[Am][F][Dm][Em]-[F] [Am] Tại khóe mắt lạnh lùng chàng luôn [F] giấu đi Bao nhẹ [G] nhàng ấp ôm để riêng [Am] ta vào tim [Am] Nhìn thấy thế gian kia là bao [F] ấm êm Nhưng rồi [Dm] mang đến đây [E7] nỗi hoang [Am] mang lòng ta [C]...Nhạc Ngoại lời Việt
Nhạc tàn người cũng tan (Qū zhōng rén yì sàn – 曲终人亦散) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Bb][C][Dm]-[Bb][C][Dm] [Bb] Khi hoàng [C] hôn thắp lên nhiều [Dm] sao trời chúc ngủ ngon [Bb] Ta ôm mộng [C] mơ yêu đương chưa [Dm] dứt Đây mỗi [Bb] ta tịch [A7] liêu nâng chén [Dm] rượu nhâm [C] nhi Rơi lệ [Bb] nhung nhớ [C] dung nhan nhân...Nhạc Ngoại lời Việt
Túy khuynh thành (Zuì qīng chéng – 醉倾城) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản lời Việt : Lee Phú Quý Intro: [C][D][Em]-[Am][D][G]-[C][D][G][Em]-[C][D][Em] 1. [C] Hồng trần tựa như [D] giấc mơ mình [Em] ta ngoái đầu lại [C] Nhìn nàng cạnh giữa [D] núi cao sông [G] dài [C] Kìa vạn đào hoa [D] rớt rơi cùng [Bm] trăng treo tỏa [Em]...Nhạc Ngoại lời Việt
Cơn bão tình yêu (Ài de bào fēng yǔ – ngoi dik bou fung jyu – 爱的暴风雨) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản 1 - Lời Việt Thiên Tú Intro: Mặc kệ cho bao cuồng [Dm] phong, gió đừng ngưng, thổi đừng ngưng Gieo mưa cuốn trôi nơi [F] đây trôi niềm đau, trôi tổn thương Riêng tôi vẫn xin độc [Gm] cô, mong thời gian không còn [Am] đau Và...Nhạc Ngoại lời Việt
Trong mưa có hạt mưa rơi (Xiǎo ā fēng fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún – 小阿枫 风中有朵雨做的云) Sáng tác: Nhạc Hoa
Lời Việt Thiên Tú Intro: [Dm][C]-[Dm][F]-[Dm][Bb]-[Gm][A7] [Dm] Nhìn trong mơ hạt [Am] mưa đang nhẹ [Dm] rơi Cô độc [Am] qua mấy thu [Dm] rồi [Gm] Buồn hay vui trời [Bb] cao thấy được không Sao lẻ [C] loi giữa đêm [Dm] trường [Dm] Đường tuy đông mình [Am] ta...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình yêu vô tận/Lửa tình rực cháy (ài huǒ shāo bù jìn – 爱火烧不尽) Sáng tác: Nhạc Hoa
Version 1: Tình yêu vô tận Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Em][A]-[C][Bm][Em]-[Em][A]-[C][D][Em] Từng ngày [Em] trôi qua đi, cuộc đời tôi như căn [G] gác trống vắng Chẳng có [A] ai quanh tôi sớt chia [C] vui buồn của cuộc [Em] đời Từ ngày em...Nhạc Ngoại lời Việt
Tơ tình còn vương (Không thể sống thiếu em – bat nang mut jau nei – 不能没有你) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Am][F]-[Am][C][G]-[F][G][Am][G] 1. [Am] Bao nhiêu năm trôi qua giờ đây hình dáng [Em] cũ năm xưa như đang đổi thay [F] Nhưng trong nơi tận sâu đáy tim để lại [C] đây một chút niềm vui nhỏ [G] nhoi [Am] Nửa cuộc đời triền miên day dứt trách thân...Nhạc Ngoại lời Việt
Nửa đời tuyết (Ban sheng xue – 半生雪) Sáng tác: Nhạc Hoa
Lời Việt: Lee Phú Quí Intro: [C][D][Bm][Em]-[C][D][Em] [C] Sương mù phủ mái [D] hiên ánh [Bm] trăng sáng soi đêm [Em] dài [C] Ta còn thao thức [D] chưa ngủ [G] tay đề mấy câu Chuyện [C] nói câu ly [D] biệt xưa [Bm] nay khó ai tránh [Em] được...Nhạc Ngoại lời Việt
Không nên tin vào tình yêu (Bat goi jung cing – 不该用情) Sáng tác: Thuyết Lý Ca, Lời Việt: ManHo
Intro: [Em][Am][D][B7][Em] Mà sao chẳng [Em] giữ được tim người, định [Am] mệnh hai đường đôi ngã [D] Tình yêu đã đi qua, giờ gởi [G] gió cho mây ngàn [B7] bay Ngờ [Em] đâu gặp lại tình xưa ấy, trời [Am] đất bỗng nhiên như ngừng quay Câu biệt...Nhạc Ngoại lời Việt
Đồng thoại (Tóng huà – 童话) Sáng tác: Nhạc Hoa
Version 1: Đông Nhi trình bày Intro: [C][Am][F][G] 1. Thời gian đã [C] qua dần ngày xưa của [Am] đôi mình Cùng chung mộng [F] mơ sánh bước nơi thiên [Gsus4] đường [G] Rồi thu tàn [C] đông về nhìn bóng anh [Am] xa mờ Chìm trong ngàn [F] nỗi...Nhạc Trẻ
Trưởng thành (越长大越孤单) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
1. Tháng [C] năm vô tâm lăn trên nếp [G] nhăn song thân Ta ngoảnh [Am] sang đã hai mấy, ôi thời [Em] gian trôi quá nhanh [F] Dừng chút [G] thôi, mỏi [Em] mệt quá [Am] rồi Tự ta [Dm7] nói “Truyện cổ tích [G] có hay chăng” Trái...Nhạc Trẻ
Thiên hạ hữu tình nhân (Tiān xià yǒu qíng rén – 天下有情人) Thần điêu đại hiệp OST Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Phát Nguyễn
Phiên bản 1: Thiên hạ hữu tình nhân Lời Việt: Phát Nguyễn Trình bày: Juky San; Vĩnh Kim Thuyên Intro: [Em][G]-[Am][D] ĐK: Yêu là [Em] gì mà làm người người điên điên say say đến thế Cứ [G] vô tư cho con tim nhói đau Yêu là [Am] gì mà...Nhạc Ngoại lời Việt
Một giấc mộng xưa (Jiù mèng yī cháng – 旧梦一场) Sáng tác: Nhạc Hoa
Lời Việt: Reddy Intro: [C][D][Bm][Em]-[C][D][Bm][B7] 1. [Em] Là mối tình thuở [D] xưa phút giây như [Bm] hương quỳnh đâu [Em] đây Người vội [C] đến cũng nhanh [D] đi tựa mây [G] bay [C] Và cánh tay lại [D] buông dường như [Bm] chẳng còn cho [Em] nhau [C]...Nhạc Ngoại lời Việt
Mệt rồi đau rồi không yêu nữa (Léi liǎo tòng liǎo bù ài liǎo – 累了痛了不爱了) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản 1 - Lời việt: Thiên Tú, trình bày: Oanh Tạ Intro: [Dm][C]-[Bb][C][F]-[Dm][C]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Khi đêm về khuya những nỗi [C] đau mãi kéo dài Ngồi nhung [Bb] nhớ dẫu vẫn biết [C] duyên xưa đã [F] tàn [Dm] Bao ân tình kia theo tháng [C] năm đâu...Nhạc Quốc tế
Đắng cay mình anh (Một người cô đơn hai người lầm lỡ – Yī gè rén de jì mò liǎng gè rén de cuò – 一个人的寂寞两个人的错) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản 1: Đắng cay mình anh - Quách Thành Danh Trình bày Intro: [Dm][Am]-[Bb][A7]-[Gm][Dm]-[Gm][E7][A7] 1. [Dm] Trong cuộc tình hai chúng minh Niềm vui [C] cũng song song nỗi [F] buồn [Gm] Đôi ta yêu thương vẫn [Dm] luôn đong đầy [Bb] Nhưng sao nay vẫn [C] xa lìa...Nhạc Ngoại lời Việt
Thương ly biệt (Nỗi ly biệt đầy thương tâm – Shāng lí bié – 伤离别) Sáng tác: Nhạc Hoa
Version 1 - Viết lời và trình bày : Lee Phú Quý & Oanh Tạ Intro: [Am][Dm]-[Em][Am]-[F][G][C]-[Am][Dm]-[G][Em][Am] 1. [Am] Đêm nay trời cao có ánh trăng [G] kia sáng soi đêm [Am] dài [F] Nâng niu trên bàn [G] tay bông hoa tình [C] yêu thêu cả [E7] tối [Am]...Nhạc Ngoại lời Việt
Đều tại anh (Dū guài wǒ – 都怪我) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Am][Em]-[C][G]-[F][G]-[D][D] 1. Lỗi do [Am] lòng sớm không [Em] hiểu Tình yêu [Am] trong tim em hôm nay khác khi [Em] xưa rồi Là do [Am] anh ôm si mê chẳng buông [Em] tay nàng [F] Giờ mỗi hướng một [G] người 2. Lỗi do [Am] lòng quá chung...Nhạc Ngoại lời Việt
Luyến nhân tâm (Lian ren xin – 恋人心 – Hoa thiên cốt OST) Sáng tác: Trương Siêu, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intto: [Dm][C][Am][Dm][Gm][Am][Dm] 1. Tựa cơn[Dm] gió tựa nắng [C] mai, ta nguyện [Bb] theo ai suốt [F] đời Tựa mây [Dm] khói tựa sắc [C] xuân, ta nguyện [Bb] bay đến [C] bên chàng [Dm] ta Tựa sông [Dm] núi tựa biển [C] khơi, ta nguyện [Bb] dang tay đón...Nhạc Trẻ
Thiên địa tình duyên (Tiān dì qíng yuán – 天地情缘) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Phiên bản: Thiên địa tình duyên Lời Việt: Lee Phú Quý Trình Bày: Lee Phú Quý Intro: [Dm][F]-[Gm][Am]-[Bb][C] [Dm][F]-[Gm][Am]-[Gm][Am][Dm] 1. [Dm] Bao lâu nay tìm nhân duyên [Dm] Con tim qua nhiều bi thương [F] Ta hi sinh đổi lấy tiếng yêu Vì [Gm] yêu nàng ta nguyện ôm khổ...Nhạc Quốc tế
Kiếp sau nguyện làm một đóa sen (来生愿做一朵莲) Sáng tác: Nhạc Hoa
Version 1: Lời Việt Lee Phú Quý: Intro: [Am][F][G][Am][Dm][G][C] [F][G][Em][Am][Dm][Em][Am] 1. [Am] Nguyện kiếp sau thân [G] ta là [Am] sen [F] Bình tâm buông bỏ [G] đi luyến [C] ái Dù [F] thấm bùn lấm [G] lem dù [Em] gió mà ngủ [Am] yên [F] Hoa tàn hoa cứ...Nhạc Quốc tế
Một nhành mai (Nhất tiễn mai – Yī jiǎn méi – 一剪梅) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Em][G]-[Am][Em]-[Em][G]-[Am][Bm][Em] 1. Chuyện [Em] tình ấy giống [D] như thảo nguyên mênh [Em] mông Dù [C] nhiều mưa nhiều cơn [D] giông không thể ngăn [G] chân [Bm] Đợi khi [Em] gió mưa [D] ngừng bình minh [G] cũng ló [Em] dạng [D] Xa xăm là nắng [Bm] đang...Nhạc Ngoại lời Việt
Điển ngục ti (典狱司 – Người trông coi ngục) Lão cửu môn OST Sáng tác: Lee Phú Quý, Lời Việt: Giang Ngạn
[Dm] Đêm lại mơ thấy [C] y Thượng đài [Bb] dặm phấn tô hồng [F] son [Dm] Lại xướng [C] câu tình [F] si Trời phương [Bb] Bắc lạnh [C] rờn [Am] Cai ngục dang chân [Dm] bước, tuyết rơi la [Bb] đà Quấn thanh quan [C] tựa như tóc...Nhạc Ngoại lời Việt
Đại ngư (Dà yú – 大鱼 – Đại ngư hải đường OST) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
[Bb] Đại dương kia mênh mông mang con sóng [Am] xô im ả [Bb] Màn đêm vây quanh nơi “góc bể [Am] chân trời” [Bb] Đại ngư nơi xa xa bay ngang lẽn vô [Am] giấc mộng [Gm] Mong thấy người [Am] say giấc nồng rồi [Dm] chưa? Trời mây...Nhạc Ngoại lời Việt
Phong hoa tuyết nguyệt (fēng huā xuě yuè – 风花雪月) Sáng tác: Nhạc Hoa
Là trăng [C] treo giữa [D] trời sáng [Bm] soi trong đêm [Em] dài Là hoa [C] rơi xuống [D] bùn vẫn [Bm] ươm màu tươi [Em] thắm Là vi [C] vu gió [D] nhẹ lướt [Bm] qua bên sơn [Em] hà Là tuyết [C] rơi phủ đầy [D] mái...Nhạc Quốc tế
Bên hồ Baikal (Bèi jiā ěr hú pàn – 贝加尔湖畔) Sáng tác: Nhạc Hoa
在我的怀里 在你的眼里 [Dm] zài wǒ de huái [Gm] lǐ [C] zài nǐ de yǎn [F] lǐ [D7] 那里春风沉醉 那里绿草如茵 nàlǐ chūnfēng [Gm] chénzuì [C] nàlǐ lǜ cǎo rú [F] yīn [Dm] 月光把爱恋 洒满了湖面 yuèguāng bǎ [Gm] àiliàn [C] sǎ mǎnle [F] húmiàn [D7] 两个人的篝火 照亮整个夜晚 liǎng gèrén de [Gm] gōuhuǒ...Nhạc Quốc tế
Chúng ta không giống nhau (We’re different – Wo men bu yi yang – 我們不一樣) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Version 1: Lời & trình bày Lee Phú Quý Intro: [Em][D]-[C][G]-[Em][D]-[D][Em]-[C][D]-[C][D] [Em] Từng kề cận sát cánh [D] chung vai, vượt giông [C] bão ai hiểu người hơn [Em] ta [C] Cuộc đời này thật lắm [D] chông gai, bao nhiêu tuổi [G] xuân hao mòn năm [B7] tháng [C]...Nhạc Ngoại lời Việt
Xin hỏi đường ở nơi đâu (Cảm vấn lộ tại hà phương – 敢问路在何方) – Tây Du Ký 1986 OST Sáng tác: Hứa Cảnh Thanh & Diêm Túc
Phiên bản 1 (1991) Lời Việt: Hữu Thạnh Intro: [Em][C][B7]-[Em][C][Am]-[B7][Em] [Em] Đây hành lý anh mang [Bm] Tôi cầm cương dắt [Em] ngựa [Em] Nhìn ngắm trời [G] cao chập chùng [C] Lòng lo lắng không [Am] yên [Em] Đường thỉnh kinh thật [C] xa [D] Không màng hiểm nguy...Nhạc Quốc tế
Họa (Draw – 画) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
[Em] Họa dưới bầu trời tối một chút màu [Bm] ánh trăng mộng mơ [D] Tôi họa tôi đang ngồi thơ thẩn [G] vu vơ hát ca [Em] Họa tiếp cửa sổ xám phòng trống lạnh [Bm] lẽo đang mở toang [G] Tô thêm giường xinh trên chăn dưới [Em]...Nhạc Ngoại lời Việt
Còn ai để ý nước mắt em rơi (Shuí zài yì wǒ liú xià de lèi – 誰在意我流下的淚) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Thiên Tú
Phiên bản 1: lời Việt Thiên Tú Intro: [Bb][C][Dm]-[Bb][C][F]-[Gm][Am][Dm]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Tháng ngày [C] trôi nhẹ [Am] cứ tựa gió [Dm] bay [Bb] Câu chuyện lúc xưa [Am] khiến cho lệ [Dm] rơi [Gm] Biết là sẽ [C] đau [Am] biết yêu sẽ [Dm] buồn [Gm] Ái hận này khó...Nhạc Ngoại lời Việt
Ngày gặp lại Sáng tác: Bảo Thạch
1. Một chiều mưa [Am] bay trắng con đường [G] xưa cũ Anh [F] nhớ đến [G] em chiều hôm [C] ấy Giờ nơi [Am] đây vẫn như những [G] ngày tháng Bình [F] yên [G] ta từng bên [Am] nhau. 2. Nào ngờ [Am] đâu chúng ta lại [G]...Nhạc Trẻ
Chỉ đắng cay ở lại Sáng tác: Hamlet Trương
1. Em biết lấy [Am] gì để giữ lấy [G] anh Ngoài bàn tay [Em] non xiết bao yếu [Am] mềm Em biết lấy gì để thỏa nỗi [G] lòng [Em] Những tháng ngày chờ [Am] mong. 2. Đôi cánh chim [Am] trời mỏi mệt lắm [G] rồi Chẳng tìm...Nhạc Trẻ
Một chút quên anh thôi Sáng tác: Tiên Cookie
1. Mưa đâu cố [Dm] ý vương trên vai [C] người Rồi nhìn trong [Bb] nỗi cô đơn nào [C] có ai hay Chỉ [Gm] muốn bên em [Dm] thôi Dù đời chông [Bb] chênh theo bước anh [A7] đi. 2. Hai tư nỗi [Dm] nhớ cho em một [C]...Nhạc Trẻ
Vén rèm châu (卷珠簾) Sáng tác: Luna & Hoắc Tôn (霍尊)
Lời Hoa theo phần trình bày của Hoắc Tôn: 1. 镌刻好 每道眉间心上 Juān kè [D] hǎo měi dào [Am] méi jiān xīn [D] shàng [C] 画间透过思量 Huà jiān [D] tòu guò sī [E] liàng 沾染了 墨色淌 Zhān rǎn [F] le mò sè [G] tǎng 千家文 都泛黄 Qiān jiā [Am] wén...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình trong cơn mưa (Koibito mo nureru machikado – 恋人も濡れる街角) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Various
Version 1: Lời trình bày của ca sỹ Anh Tú Intro: [Em][Am]-[D]-[G][F#7]-[B7][Em] 1. Thời gian trôi nhanh như [Em] giấc mộng [Am] Có tiếng chim líu [D] lo ngọt bùi sáng ngày [Em] xưa Hỡi em đừng [Am] khóc làm gì trái [D] ngang phai sắc xuân [G] buồn Cuộc...Nhạc Ngoại lời Việt
Thời gian đi đâu mất rồi (时间都去哪儿了) Sáng tác: Trần Hy (陈曦),
门前老树长新芽 [Dm] Mén qián lǎo shù [G] zhǎng xīnyá 院里枯木又开花 [C] Yuàn lǐ kūmù [F] yòu kāihuā 半生存了好多话 [Dm] Bàn shēngcúnle [G] hǎoduō huà 藏进了满头白发 [C] Cáng jìnle mǎn tóu bái [Dm] fà 记忆中的小脚丫 [Dm] Jìyì zhōng de [G] xiǎojiǎo yā 肉嘟嘟的小嘴巴 [C] Ròu dū dū de [F] xiǎo zuǐba...Nhạc Quốc tế
Xin mưa ngừng rơi (4:55 – Part of the game – Để mọi thứ cuốn theo gió – 讓一切隨風) Sáng tác: The Wynner, Lời Việt: Nhật Ngân
Version 1: Intro: [Em] [G] [C] [B] X 2 Khi xưa [Em] bên nhau anh thầm mơ ước [Am] ta sẽ muôn [Em] đời, Được gần [G] nhau, tình như [Em] đóa hoa [Am] Nhưng sao đời không như ước [D] mơ Em mơ [Em] xa xôi, quên tình yêu...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy – 心要让你听见) Sáng tác: Nhạc Hoa
Version 1: Đan Trường trình bày 1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao không thành [Em] câu Sợ rằng đường về không còn xa Để bên [D] em anh đưa lối [Em] về 2. [Em] Nhiều lần trộm nhìn em thật lâu Nét...Nhạc Ngoại lời Việt
Ảo mộng tình yêu (Chợt tỉnh cơn mơ – Mèng xǐng shí fēn – 梦醒时分) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Minh Thuận
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng - Hiền Thục trình bày Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn Phút yêu [C] thương bên nhau còn [Bm] đâu...Nhạc Ngoại lời Việt
Hợp âm xem nhiều
01. Khúc nhạc sầu cho em - Hoàng Thanh Tâm
02. Mùa xuân và tình anh thiếu uý - Long Trần
03. Ký ức nhạt màu (Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ – 有没有人告诉你) - Nhạc Hoa
04. Tình Ngài cho con - Maria Mai Phạm
07. La premiere fois - Nhạc Ngoại
09. Giờ con mới biết - Thiên Ngôn
10. Thử yêu rồi biết - Hamlet Trương
11. Mảnh vỡ tình sầu - Phạm Minh Hùng
12. Biển thức vì em - Nguyễn Ngọc Thiện
13. Nỗi nhớ về giữa tim anh - Hà Anh
15. Tình là hư vô - Tiến Thành
17. Tiễn người sang ngang - Minh Vy
18. Because of you (My little Princess OST) - Nhạc Ngoại
19. Đám cưới nhà binh - Minh Kỳ
21. Tình yêu trăng sao - Anh Sơn
23. Xanh bạc mái đầu (Áo lụa Hà Đông OST) - Đức Trí
24. Anh đang đợi em trong gió và mưa (Fēng lǐ yǔ lǐ wǒ děng zhuó nǐ – 風裡雨裡我等著你) - Nhạc Hoa
25. Chưa thoát mê đời - Nguyễn Đình Chương
26. Gửi tình yêu của em - Mỹ Tâm
27. Đà Lạt cuối thu - Cù Duy Kim
28. Em yêu đừng nói lời tạm biệt (Qīn ài de bù yào shuō fēn shǒu – 亲爱的不要说分手) - Nhạc Hoa
