Anh tán linh loạn (Futari no kimochi – わだかおる)

Sáng tác: Nhạc Nhật | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [F][G][Em][Am]-[F][G][Am]

Mùa xuân [F] qua người đi [G] xa
Sương khói [Am] giăng giăng trong chiều
Cánh hoa [F] đào cũng phai [G] tàn rơi [Am] rụng

Thời gian [F] trôi nhìn hoa [G] tuôn
Rơi phất [Am] phơ thêm u sầu
Bước thong [F] thả dứt không [G] được ảo [Am] mộng

Vượt vong [F] xuyên rồi [G] nghe
Tiếng người [Am] như đang thở [G] than
Vầng trăng [F] treo dường [G] như chứa bao mong [Am] đợi

Đào hoa [F] rơi tả [G] tơi
Gió nhẹ [Am] qua ôi lạnh [G] căm
Nước xuôi [F] dòng cũng âm [G] thầm mà [Am] trôi

——————–
Chinese version
Intro: [F][G][Em][Am]-[F][G][Am]

春又来 人已去
chūn yòu [F] lái rén yǐ [G] qù
风烟残 夕阳晚
fēng yān [Am] cán xī yáng wǎn
樱花开 顷刻散 零乱
yīng huā [F] kāi qǐng kè [G] sàn líng [Am] luàn

年光逝 韶华落
nián guāng [F] shì sháo huá [G] luò
飞絮转 不堪看
fēi xù [Am] zhuǎn bù kān kàn
路漫漫 空梦断 零乱
lù màn [F] màn kōng mèng [G] duàn líng [Am] luàn

渡忘川 彼岸
dù wàng [F] chuān bǐ [G] àn
忘不掉 人长叹
wàng bù [Am] diào rén cháng [G] tàn
古井下 月光思念装满
gǔ jǐng [F] xià yuè [G] guāng sī niàn zhuāng [Am] mǎn

樱花瓣 飞过
yīng huā [F] bàn fēi [G] guò
风幽怨 水清寒
fēng yōu [Am] yuàn shuǐ qīng [G] hán
离伤黯 游丝转 零乱
lí shāng [F] àn yóu sī [G] zhuǎn líng [Am] luàn


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Tết là để về nhà 3 - Lê Viết Thông

02. Mất hy vọng - Phan Mạnh Quỳnh

03. Người sống mãi trong lòng miền Nam - Nguyễn Đồng Nai

04. Phan Thiết trong tôi - Đỗ Hoàng Dũng

05. Ngoéo tay nhau thề - Vinh Sử

06. Đến bao giờ em ơi - Hoài An

07. Công nhân Việt Nam - Văn Cao

08. Buộc áng mây trôi - Thảo Hồ

09. Em là tình yêu của tôi (Ảo tưởng – Phải chăng tôi thật sự trắng tay – Shì fǒu wǒ zhēn de yī wú suǒ yǒu – 是否我真的一無所有) (Không còn gì cả – jat mou so jau) - Nhạc Hoa

10. Đôi khi - Minh Đức

11. Cây đàn bỏ quên - Phạm Duy

12. Mưa nhớ anh - Chee

13. Nhớ dòng sông Vu Gia - Phan Văn Nhi

14. Hát trên đồi Tăng Nhơn Phú - Vũ Đức Sao Biển

15. Tình yêu muôn thuở (Khi yêu thương biến thành thói quen – 当爱变成习惯) - Nhạc Hoa

16. Còn đâu kiếp lãng du (Où est passée ma bohème) - Nhạc Ngoại

17. Vết thương đôi lòng - Trúc Hồ

18. Xuân tha phương - Thái An

19. Thế giới còn mình em - Phạm Đình Thái Ngân

20. Men nước mắt - Nguyễn Phú Quí

21. Anh chỉ là hình bóng của người khác - Lâm Vũ

22. Đổi tình đổi áo đổi anh - DC Tâm

23. Sài Gòn đau lòng quá - Hứa Kim Tuyền

24. Chỉ còn trong ký ức - Nguyễn Đình Vũ

25. Sáo sang sông - Đang cập nhật

26. Khóc cho tình yêu đầu - Thạch Tuấn

27. Tờ thư bên kia sông - Nguyễn Trọng Khôi,

28. Hà Nội là - WinD

29. Và như thế em đi - Tuấn Joe

30. Tâm sự cho người - Ngân Trang