Tỳ bà hành (pí pá xíng – 琵琶行)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro
Bến khuya tiếng lau lách làn gió thu dạo qua đìu hiu
Nào khách bên thuyền đây người bên ngựa hoang
Giữa đêm cứ nâng chén cùng ngắm trăng vàng trôi lửng lơ
Một giai nhân một tri kỷ trên sông nước
Đến khi lắng nghe những trầm bổng tiếng ai đàn ai oán chậm rãi
Cớ sao khách không muốn rời bến cho hết đêm này

[Em][D][C][B7]

[Em] Thuyền đã xa khơi [D] nay cập bên, dưới chong [C] đèn khách say chung [G] rượu
[Am] Nhẹ bước khăn the [Bm] che mặt hoa, thẩn thơ [C] ngồi xuống [D] ôm đàn [Em] ca
[Em] Dạo mấy dây to [D] dây nhỏ kia, tiếng ai [C] đàn héo hon âu [G] sầu
[Am] Nàng khẽ lay đôi [Bm] tay tuyệt duyệt, gảy lên [C] niềm nỗi [D] cô độc [Em] riêng

[Em] Những câu Nghê Thường [D] mang luyến lưu tình trong [C] như đã sao còn [G] e
[Am] Trọn khúc thanh tao [Bm] thật dịu êm bốn dây [C] đàn vấn [D] vương lòng [Em] ai

[C] Ngọc đổ [D] mâm vàng, [G] đổ [D] mâm [Em] vàng,
tiếng cung [C] sầu nỉ non oán [D] than người có [G] nghe?
[C] Đàn nhiễu [D] tơ tình, [G] nhiễu [D] tơ [Em] tình,
cứ văng [C] vẳng xa xăm bến [D] khuya sao chẳng [Em] tiếc?

[Em] Thuyền đã xa khơi [D] nay cập bên, dưới chong [C] đèn khách say chung [G] rượu
[Am] Nhẹ bước khăn the [Bm] che mặt hoa, thẩn thơ [C] ngồi xuống [D] ôm đàn [Em] ca

[C] Ngọc đổ [D] mâm vàng, [G] đổ [D] mâm [Em] vàng,
tiếng cung [C] sầu nỉ non oán [D] than người có [G] nghe?
[C] Đàn nhiễu [D] tơ tình, [G] nhiễu [D] tơ [Em] tình,
cứ văng [C] vẳng xa xăm bến [D] khuya sao chẳng [Em] tiếc?

[C] Thỏa chí [D] tang bồng, [G] chí [D] tang [Em] bồng,
bến xa [C] thuyền bơ vơ vắng [D] tênh thuyền nhớ [G] chăng?
[C] Nhành liễu [D] buông mành, [G] liễu [D] buông [Em] mành,
đến bao [C] giờ tiêu dao chốn [D] đây, ta nào [Em] thấy?

[Em] Thuyền đã xa khơi [D] nay cập bên, dưới chong [C] đèn khách say chung [G] rượu
[Am] Nhẹ bước khăn the [Bm] che mặt hoa, thẩn thơ [C] ngồi xuống [D] ôm đàn [Em] ca

[Em] Mấy đoạn u sầu [D] lai láng kia, bậc tao [C] nhân cũng [D] thêm sầu [G] thương
[Am] Nàng khẽ lay đôi [Bm] tay tuyệt duyệt, gảy lên [C] niềm nỗi cô độc [Em] kia

[C] Ngọc đổ [D] mâm vàng, [G] đổ [D] mâm [Em] vàng,
tiếng cung [C] sầu nỉ non oán [D] than người có [G] nghe?
[C] Đàn nhiễu [D] tơ tình, [G] nhiễu [D] tơ [Em] tình,
cứ văng [C] vẳng xa xăm bến [D] khuya sao chẳng [Em] tiếc?

[C] Thỏa chí [D] tang bồng, [G] chí [D] tang [Em] bồng,
bến xa [C] thuyền bơ vơ vắng [D] tênh thuyền nhớ [G] chăng?
[C] Nhành liễu [D] buông mành, [G] liễu [D] buông [Em] mành,
đến bao [C] giờ tiêu dao chốn [D] đây, ta nào [Em] thấy?

RAP: [Em] Lòng ta càng trĩu nặng [D] đàn ai sao oán than
Tầm [C] Dương một đêm hiu hắt, sao lại có phận người trái ngang
Bóng [Em] trăng ủ rủ bên nàng, cùng dòng nước [D] lay con thuyền nhỏ
Bến bờ [C] qua, ta không lưu luyến cớ sao bến này ta chẳng nở

Kề cận giai [Em] nhân, đôi ba câu có phải từ [D] lâu đã là tri kỉ
Chén rượu đêm [C] nay, dưới ánh trăng ta uống cùng nàng nỗi sầu trôi đi
Phận má [Em] hồng đời này không trọn vẹn, nỗi u [D] sầu chồng chất tựa núi sông
Ôm [C] đàn khảy lên câu ai oán trách ông trời tại sao lại bất công

Thuyền đã xa [Em] khơi nay cập bến dưới chong đèn [D] khách say chung tửu
Ta sẽ vì [C] nàng đêm nay soạn khúc tỳ bà hành ở dưới trăng thu
Đàn [Am] kia hòa cùng với gió lệ ai [F] rơi vì sót mảnh đời
Đất trời mênh [G] mông, ta lữ khách nữa muốn đi mà nữa chẳng muốn rời
Nàng [F] ơi, đêm nay ngắn [D] quá để bên con thuyền, bên nàng [Bm] hồng nhan tri kỉ
Kiếp này hội ngộ biết có tương phùng hay là là tuyệt [Em] vọng

[C] Ngọc đổ [D] mâm vàng, [G] đổ [D] mâm [Em] vàng,
tiếng cung [C] sầu nỉ non oán [D] than người có [G] nghe?
[C] Đàn nhiễu [D] tơ tình, [G] nhiễu [D] tơ [Em] tình,
cứ văng [C] vẳng xa xăm bến [D] khuya sao chẳng [Em] tiếc?

[C] Thỏa chí [D] tang bồng, [G] chí [D] tang [Em] bồng,
bến xa [C] thuyền bơ vơ vắng [D] tênh thuyền nhớ [G] chăng?
[C] Nhành liễu [D] buông mành, [G] liễu [D] buông [Em] mành,
đến bao [C] giờ tiêu dao chốn [D] đây, ta nào [Em] thấy?

* [C] Còn ta nơi bến [D] vắng, ai còn [Em] nhớ?


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Có phải em không Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn Intro: [F][Bb]-[Gm][Dm]-[C][F] Lặng ngồi [F] trong đêm tối vắng, anh [Dm] mơ về em, Làm sao...
Phiên bản 1: Mùa mưa không trở lại Lời Việt: Quang Huy Trình bày: Khánh Du Intro: [Bb][C]-[Am][Dm]-[Gm][C]-[F][A7] - [Bb][C]-[Am][Dm]-[Gm][A7][Dm] 1. Mùa mưa năm [Dm] ấy say ái tình [Am]...
Phiên bản 1: Tấm lòng em trong sáng Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Tú Quyên & Đức Huy Intro: [C][Am]-[Dm][G] [C] Tình yêu như giấc mơ chợt đến [Am]...
Phiên bản: Đợi chờ Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Loan Châu; Tú Quyên Intro: [Em][Am]-[D][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. [Em] Anh ơi cho dù duyên ta rồi [Am] sẽ như hoa kia...
Phiên bản 1: Dư Âm Lời Thề Xưa Lời Việt: Lê Xuân Trường Trình bày: Tú Quyên Intro: [F][Dm]-[F][Dm]-[Gm][C]-[F][Dm]-[Gm][Gm][C] 1. Sáng [F] nay tự dưng, trời đang nắng mưa cớ...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Có phải em không Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn Intro: [F][Bb]-[Gm][Dm]-[C][F] Lặng ngồi [F] trong đêm tối vắng, anh [Dm] mơ về em, Làm sao...
Phiên bản 1: Mùa mưa không trở lại Lời Việt: Quang Huy Trình bày: Khánh Du Intro: [Bb][C]-[Am][Dm]-[Gm][C]-[F][A7] - [Bb][C]-[Am][Dm]-[Gm][A7][Dm] 1. Mùa mưa năm [Dm] ấy say ái tình [Am]...
Phiên bản 1: Tấm lòng em trong sáng Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Tú Quyên & Đức Huy Intro: [C][Am]-[Dm][G] [C] Tình yêu như giấc mơ chợt đến [Am]...
Phiên bản: Đợi chờ Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Loan Châu; Tú Quyên Intro: [Em][Am]-[D][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. [Em] Anh ơi cho dù duyên ta rồi [Am] sẽ như hoa kia...
Phiên bản: Hạnh phúc sao vội tan Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [Am][G]-[F][Dm]-[C][F]-[E7][Am] 1. Ngày [Am] ấy có đôi ta chung xây cuộc [Dm] tình đắm...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Hợp âm xem nhiều

01. Về Cửa Lò cùng em - Lê An Tuyên

02. Ru về phận người - Nguyễn Minh Hải

03. Lý qua cầu - Dân ca Nam Bộ

04. Thiên đường theo em ra đi - Đang cập nhật

05. Errant love (Ju san liang yi yi – 聚也依依散也依依 – Gathering and scattering) Version 2 - Nhạc Hoa

06. Tìm dấu hương xưa - Vân Trang

07. Em tôi đôi mươi - JGKiD

08. I do adore - Mindy Gledhill

09. Mưa trên biển vắng (Je n’pourrai jamais t’oublier) - Nhạc Pháp

10. Cô giáo Tày cầm đàn lên đỉnh núi - Văn Ký

11. Thương lắm miền Trung ơi - Hoài Duy

12. Khúc tình nồng - Ngọc Sơn (trẻ)

13. Nửa thế kỷ tình yêu - Lý Kiến Trung

14. Đau bởi vì ai - Đông Thiên Đức

15. Thiệp hồng ta ghép tên - Đức Long

16. Chúng ta phải lòng nhau chưa - Trung I.U

17. Duyên tình tái hợp - Lê Tiến Tiền

18. Đà Lạt trong lãng quên - Thanh Trang

19. Lạc vào cô đơn (Một chai rượu mạnh một gói thuốc – Yī píng liè jiǔ yī bāo yān – 一瓶烈酒一包烟 - Nhạc Hoa

20. Người đi xa mãi - Việt Anh

21. Dù nắng có mong manh - Anh Bằng

22. Mùa phượng vĩ - Thảo Hồ

23. Đợi chờ - Nhật Bằng

24. Không tô điểm mộng cho người (Bat zong sik nei dik mung – 不装饰你的梦( - Nhạc Hoa

25. Cơn mưa hoang dã - Trần Lập

26. Nếu một mai em sẽ qua đời - Phạm Duy

27. Osaka suzume (Osaka sparrow – 大坂すずめ) - Tetsuya Gen

28. Chuyện tình lá diêu bông - Nguyễn Tiến

29. Xin lỗi em - Phạm Bảo Nam

30. Chuyến đò vĩ tuyến - Lam Phương

Ads Sidebar
Ads Bottom