Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 2010 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Đêm hoa đăng (This masquerade) Sáng tác: The Carpenters, Lời Việt: Lã Văn Cường

[Em] Còn quanh đây riêng em với bao kỷ [Em7] niệm chôn [A] kín tâm [Em] hồn [Em] Vòng tay anh giờ [D] đây vắng xa [B] dần [Em] Để hiểu rằng sau bao năm chúng ta không [Fm7] còn chung [A] mãi con [Em] đường Giờ tìm [C] đâu...
Nhạc Ngoại lời Việt

Chuyện tình (Love Story) Sáng tác: Phạm Duy, Lời Việt: Carl Sigman

1. [Am] Biết dùng lời rất khó để mà nói rõ Ôi biết nói [E7] gì cuộc tình lớn quá Chuyện tình đáng nhớ tuy cũ nhưng [Am] là biển già trắng xoá [F] Cuộc tình quý giá như những ngọc [E7] ngà người dành cho ta Ôi biết nói...
Nhạc Ngoại lời Việt

Tình hận (Giết người yêu dấu – Giết tình gian dối – Delilah) Sáng tác: Various, Lời Việt: Barry Mason

Version 1: Giết người yêu dấu - lời Việt Vũ Xuân Hùng (trước 1975) 1. [Am] Đêm qua lang thang ai xui ta đăm đăm trông lên trên [E7] căn phòng [Am] Em đang say mê trong tay ai điên mê sao tâm hoan [E7] hồng [A] Hỡi [A7] em...
Nhạc Ngoại lời Việt

Lại gần hôn anh (Viens M’embrasser) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Phạm Duy

Version 1: Lại gần hôn anh - Ngọc Lan trình bày 1. Lại [Am] đây bên anh em hỡi trước khi xa anh đêm nay lại [Dm] gần bên anh Vẫn [G] biết đôi ta chia tay nhưng trong lòng [C] còn mê say, lại [Dm] gần với [E] anh...
Nhạc Ngoại lời Việt

Đoạn cuối cho cuộc tình (无言的结局) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Nguyễn Vũ

1. [C] Chia tay xa nhau từ đây Chấm dứt không [Dm] quen nhau cho qua mau cuộc [Am] tình [C] Tình này dần tàn theo [Am] tháng năm thời [G] gian [C] Anh ơi, anh ơi ngày xưa anh đã nói Nếu ta [Dm] chia tay nhau chẳng vấn...
Nhạc Ngoại lời Việt

Hạnh phúc tình yêu (Top of the world) Sáng tác: The Carpenters

1. [G] Ngàn ước mơ tôi [D] thường ngóng [F] đợi bao [G] lần Và mong [Bm] sao nơi đây chỉ [C] là hạnh [D] phúc đầu [G] tiên Làn mây [C] xám cuối chân [D] trời dần khuất [Bm] xa trong mắt [E] em Và tôi [Am] biết đó...
Nhạc Ngoại lời Việt

Cánh buồm xa xưa (La Paloma) Sáng tác: Nhạc Ý, Lời Việt: Từ Vũ

Vi [C] vu đồi thông reo xao xác lá chiều [G7] nay thu [F] về Em [Dm] ơi cánh buồm xa ngày [G] xưa còn vương bao lời [C] thề Xa [C] xa đàn chim Uyên dang [G7] cánh biếc trời mây tung [Dm] hoành Sương [G7] lan lắng chìm...
Nhạc Ngoại lời Việt

Mẹ Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Trung Nghĩa

[Dm] Bao tháng [C] năm trôi chưa xoá [Dm] nhoà Thương mẹ [Bb] yêu suốt [C] đời tảo tần vì [F] con [Dm] Ngày cha [F] mất mái lá gió [C] đưa [Dm] Nén hương kia khóc [Am] thầm [Dm] Ôm các [C] con mẹ buồn [Dm] đau Con đã...
Nhạc Ngoại lời Việt

Kiếp rong buồn (Tình yêu theo bước -Ài xiāng suí – 爱相随) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lê Quang

Intro: [C][G]-[Am][Em]-[F][Em][Am]-[Dm][G][C] Mùa thu [C] qua từng chiếc lá bay về [G] nơi chốn [Am] xa Và cơn [F] gió tìm lãng [G] quên về nơi cuối [C] trời Người yêu [F] hỡi giờ lối [G] xưa còn đâu gót [Em] hồng Kiếp rong [Am] buồn tình hoang [Dm] vu...
Nhạc Ngoại lời Việt

Bến Thượng Hải (Shànghǎi tān上海滩) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Nhật Ngân

Intro: [Am][G]-[F][G][Dm]-[Em][Am]-[Dm][G][C] 1. Biển [Am] vẫn dạt [G] dào làm sao [F] quên tháng năm [G] xưa đẹp biết [Dm] bao [G] Và nơi [Em] đó bao [Am] người đời liệt [Dm] oanh bước [F] chân trên vinh nhục thăng [G] trầm 2. Biển [Am] sóng đời [G] đời làm...
Nhạc Ngoại lời Việt

Chủ nhật buồn (Sombre Dimanche – Szomorú Vasárnap – Gloomy Sunday) Sáng tác: Rezső Seress, Lời Việt: Phạm Duy

CHỦ NHẬT BUỒN (Vietnamese version) Chủ nhật [Em] buồn đi lê thê cầm một vòng hoa đê mê Bước chân [C] về với gian nhà với trái tim còn nặng [Em] nề Xót xa [Am] gì? oán thương gì? đã biết nuôi hương chia [B7] ly Trót say [Em] mê...
Nhạc Ngoại lời Việt

Thằng Tàu lai Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Jimmii Nguyễn

[C] Thằng bạn mình mẹ người [G] Hoa bố nó ta [Am] Thằng tàu lai [Em] rất bô trai [F] Nhớ lúc đó hai thằng [C] chơi thân nhất vùng [Dm] Đi đâu cũng điệu [G] áo quần giống nhau. [C] Và còn người chị người gì [G] đâu mà...
Nhạc Ngoại lời Việt

Mưa trên cuộc tình (Trân trọng – Zhēn xī – 珍惜) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Various

Phiên bản: Mưa trên cuộc tình Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Đan Trường; Nguyễn Hưng ... 1. Từng hạt [D] mưa rơi tí tách bên hiên nhà [Bm] nàng Lòng thầm [G] mong một ánh mắt thấp thoáng mong [D] chờ Người yêu [G] hỡi mãi mãi yêu [D]...
Nhạc Ngoại lời Việt

Nụ hôn biệt ly (Take me to your heart) Sáng tác: Michael Learns to Rock

[F] Cuộc tình nào giờ đây đã [Am] hết lời biệt [Dm] ly cùng em rã [F] rời [Bb] Cuộc tình nào chỉ là dối gian nụ hôn đầu [Gm] tiên sao em nỡ vội [C] quên [Dm] Buồn nào cho [Am] tôi nhớ nụ cười [Bb] xinh làm [C]...
Nhạc Ngoại lời Việt

Nụ hôn vĩnh biệt (Sông Kanda – 神田川 – Kandagawa) Sáng tác: Nhạc Nhật

Phiên bản: Nụ hôn vĩnh biệt Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Ngọc Lan 1. Xin hãy hôn [Am] em, hôn lần [E] cuối, mai chắc em không [Am] còn bên người Sẽ muôn [F] trùng mình cách [G] xa, thấy nhau chăng [C] là những giấc mơ [E] Xin...
Nhạc Ngoại lời Việt