Hallelujah

Sáng tác: Leonard Cohen | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: 6/8 [C][Am][C][Am]

Trong [C] không gian lặng [Am] im nơi đây
Đêm [C] buông lơi mờ [Am] xa chân mây
Nhắm [F] mắt có những nỗi [G] đau thét gào ai [C] hay [G]
Ngàn [C] sao trên cao là [F] muôn tiếng [G] khóc
Gọi [Am] ai trong đêm linh hồn [F] như tan vỡ
Người [G] ơi sao xa xôi [E] quá những ước mơ không [Am] thành

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Bàn [C] chân đi qua niềm [Am] đau thênh thang
Người [C] hỡi nghe không lời [Am] ai kêu than
Nước [F] mắt phút cuối tiễn [G] đưa linh hồn tha [C] phương [G]
Cuồng [C] phong mưa giông từ [F] đâu kéo [G] đến
Chìm [Am] trong đau thương nhân loại [F] sao không thấy
Còn [G] mang thêm bao đau [E] đớn khắp chốn nhân gian [Am] này

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Trong [C] tôi xin trời [Am] xanh bao la
Tôi [C] xin gieo ngàn [Am] muôn câu ca
Ước [F] muốn có lẽ đâu [G] xa khi mình bên [C] nhau [G]
Vực [C] sâu đâu ngăn niềm [F] tin mãi [G] mãi
Sợ [Am] chi đêm đen hay ngàn [F] cơn giông tố
Tình [G] thương trao nhau nơi [E] đó có khác chi thiên [Am] đường

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Xin [C] cho nhau tình [Am] thương muôn nơi
Xin [C] bên nhau và [Am] mãi không rơi
Hãy [F] xóa hết những đớn [G] đau xua màn đêm [C] đen [G]
Vực [C] sâu đâu ngăn niềm [F] tin mãi [G] mãi
Sợ [Am] chi đêm đen hay ngàn [F] cơn giông tố
Tình [G] thương trao nhau nơi [E] đó có khác chi thiên [Am] đường

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

——————–

Intro: 6/8 [C][Am][C][Am]

I [C] heard there was a [Am] secret chord
That [C] David played and it [Am] pleased the lord
But [F] you don’t really [G] care for music, [C] do you? [G]
Well, it [C] goes like this the [F] fourth, the [G] fifth
The [Am] minor fall and the [F] major lift
The [G] baffled king com- [E] posing hallelu- [Am] jah

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Well, [C] your faith was strong but you [Am] needed proof
You [C] saw her bathing [Am] on the roof
Her [F] beauty and the [G] moonlight over [C] threw you [G]
She [C] tied you to her [F] kitchen [G] chair
She [Am] broke your throne and she [F] cut your hair
And [G] from your lips she [E] drew the hallelu- [Am] jah

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

[C] Baby I’ve been [Am] here before
I’ve [C] seen this room and I’ve [Am] walked this floor
I [F] used to live [G] alone before I [C] knew you [G]
I’ve [C] seen your flag on the [F] marble [G] arch
Love [Am] is not a victory [F] march
It’s a [G] cold and it’s a [E] broken hallelu- [Am] jah

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Well, [C] there was a time when [Am] you let me know
What’s [C] really going [Am] on below
But [F] now you never [G] show that to me [C] do you?[G]
And [C] remember when I [F] moved in [G] you?
And the [Am] holy dove was [F] moving too
And [G] every breath we [E] drew was hallelu- [Am] jah

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah

Well, [C] maybe there’s [Am] a God above
But [C] all I’ve ever l [Am] learned from love
Was [F] how to shoot some [G] body who’d out [C] drew you [G]
And [C] it’s not a cry that [F] you hear at [G] night
It’s not [Am] somebody who’s [F] seen the light
It’s a [G] cold and it’s a [E] broken hallelu- [Am] jah

[F] Hallelujah, [Am] hallelujah, [F] hallelujah, [C] hallelu- [G] u-u-u- [C] jah


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận