Mãnh lực tình yêu (Thay đổi! Thay đổi! (Cách mạng tình yêu ) goi !goi ! ( ngoi lyun gaak ming ) 改!改! (爱恋革命))

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Version 1: Mãnh lực tình yêu
Lời Việt: Ngọc Điệp
Trình bày: Ngọc Điệp

1. Khi chúng ta được [Am] yêu một tình yêu say [G] đắm
Đến với nhau cùng [F] say yêu thiết tha trong [E7] đời
Khi chúng ta cùng [Am] say mình yêu nhau tha [G] thiết
[Am] Vui biết bao người [F] ơi cho tình yêu đẹp [Am] mãi

2. Khi anh đến trong [Am] đời cho tình yêu say [G] đắm
Em sẽ yêu người [F] ơi yêu mãi anh trong [E7] đời
Cho đến khi chiều [Am] tàn mình yêu nhau tha [G] thiết
Đến với nhau cùng [F] say yêu mãi mãi không [E7] xa

TĐK: [F] Mình yêu nhau mãi cho [C] đến mai sau
[G] Cho đến suốt đời mình [D] có nhau hoài
Yêu anh [F] mãi trong đời [G] mãi yêu người
[E7] Tình yêu em sẽ hiến dâng về anh

ĐK: Tình yêu [Am] cho ta bao nhiêu đắm [Dm] say [G] cho ta bao nhiêu thiết [C] tha
[F] Hỡi người [Dm] biết chăng người yêu ta [B7] đã cho em tình nồng [E7] say
Tình yêu [Am] cho ta bao nhiêu đắm [Dm] say, [G] cho ta bao nhiêu thiết [C] tha
[F] Hỡi người [Dm] biết chăng lòng em [F] sẽ yêu [E7] anh trọn [Am] đời

———————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thay đổi! Thay đổi! (Cách mạng tình yêu )
goi !goi ! ( ngoi lyun gaak ming ) 改!改! (爱恋革命)
Trình bày: Lưu Tiểu Huệ (Winnie Lau – 劉小慧)

1. 在午夜时候 人别再喝酒
zoi ng je si [Am] hau jan bit zoi hot [G] zau
太心急妄想 五分钟以后
taai sam gap mong [F] soeng ng fan zung ji [E7] hau
在午夜时候 人别再去演
zoi ng je si [Am] hau jan bit zoi heoi [G] jin
女人的杀手 要将心去偷
neoi jan dik saat [F] sau jiu zoeng sam heoi [Am] tau

2. 在午夜时候 人别再探测
zoi ng je si [Am] hau jan bit zoi taam [G] caak
快些得到手 却不管以后
faai se dak dou [F] sau koek bat gun ji [E7] hau
是我未承受 情调像罐头
si ngo mei sing [Am] sau cing diu zoeng gun [G] tau
太公式发生 一刹那变旧
taai gung sik faat [F] saang jat saat naa [E7] bin gau

Pre-chorus: 全没了解如堕进深沟
[F] cyun mut liu gaai jyu [C] do zeon sam kau
短速的爱 怎可接收
dyun cuk dik ngoi zam [D] ho zip sau
还是快淡忘 歪念头
waan si [F] faai taam mong [G] waai nim tau
狂热的抱拥要容后
[E7] kong jit dik pou jung jiu jung hau

Chorus: 愿你改改 现代爱恋快速欠冷静
jyun nei [Am] goi goi jin doi ngoi lyun [Dm] faai cuk him laang zing
改改 潮流热衷性感的感性
[G] goi goi ciu lau jit zung [C] sing gam dik gam sing
不要高呼 要尽情才是有过生命
[F] bat jiu [Dm] gou fu jiu zeon [B7] cing coi si jau gwo saang [E7] ming
愿你改改 现代爱恋已失去记认
jyun nei [Am] goi goi jin doi ngoi lyun [Dm] ji sat heoi gei jing
改改 全无目的刺激加高兴
[G] goi goi cyun mou muk dik [C] ci gik gaa gou hing
听我心声 愿发起爱恋革命
[F] ting ngo [Dm] sam seng jyun faat [F] hei ngoi [E7] lyun gaak [Am] ming


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Anh có hay - Mian Huỳnh

02. Đi trọn đường trần - Phạm Mạnh Cương

03. Dù thương không nói - Tuấn Khanh

04. Bà mẹ Phù Sa - Phạm Duy

05. Khi tình yêu bắt đầu (Cả một đời ân oán OST) - Lê Anh Dũng

06. Yêu càng thật xa càng đau - Thanh Hưng

07. Say goodbye - Soobin Hoàng Sơn

08. Thêm một lần nữa - Đức Huy

09. Vùng trời kỷ niệm - Đang cập nhật

10. Mơ ước ngày mai - Phong Thu

11. Nhất thế giới là em - Bin

12. Những ngày thứ bảy trong năm (Những ngày thứ 7 trong năm) - Nguyễn Duy Hùng

13. Lời người say - Dương Tư Thông

14. Tết bát nháo - Huỳnh James

15. Người tình kiếp xưa - Nhạc Nhật

16. Những ngày trên Đà Lạt - Thanh Sơn

17. Hình bóng cha già - Ngọc Sơn (trẻ)

18. Truyền kỳ tiểu tử (Chỉ có tình yêu là mãi mãi – zi jau cing wing zoi -只有情永在) - Nhạc Hoa

19. Kẹo bông gòn - H2K

20. Chiều cuối năm - Thuận Hà

21. Ta đến đây thôi - Hùng Quân

22. Mê cung không lối thoát - TLong

23. Một người sau lưng em - Vũ Trung Đức

24. Liên khúc Phận nghèo & Chuyện tình nghèo - Various

25. Những bài em hát khi xưa - Thanh Trang

26. Mỗi ngày đời con - Thái Nguyên

27. Để anh bên em - Thiên Dũng

28. Yêu càng nhiều thì tổn thương càng sâu (Ài de yuè shēn shāng de yuè shēn – 爱的越深伤的越深) - Nhạc Hoa

29. Dạ khúc (Serenade) - Nhạc Ngoại

30. Cùng bước (Camminare insieme) - Anh Huy SJ