Những bài hát do ca sĩ M thể hiện
Có 15122 bài hát do ca sĩ M thể hiện
Ngang trái Sáng tác: Lê Dinh
Tình yêu mang đến niềm [Dm] đau Ngày xa xưa ấy còn [Gm] đâu Để rồi [Bb] thương và nhớ mãi Người mình [F] yêu giờ chẳng thấy Thương [C] nhau không trọn đôi [A7] đầu. Buồn ơi ngang trái là [Dm] bao Người tôi thương mến về [Gm] đâu...Nhạc Trữ tình
Nghìn đêm như một Sáng tác: Trầm Tử Thiêng
Nửa [Am] đêm anh nghe lá [G] rơi như tiếng chân [Am] người đi lạc vào [C] đời Nửa [Em] đêm anh nghe áo [Am] bay thấp thoáng quanh [Dm] đây cho trắng đêm [Am] dài Lòng [F] đau như [E7] rừng cuối [Am] hạ chờ mai thu [G] sang...Nhạc Trữ tình
Ngày đó chúng mình Sáng tác: Phạm Duy
Ngày [A] đó có em [D] đi nhẹ vào [E7] đời Và [A] đem theo trăng [E7] sao đến với [A] lời thơ nuối Ngày đó có anh [D] mơ lại mộng [E7] ngời Và se tơ kết [A] tóc giam em [D] vào lòng [A] thôi Ngày đôi ta...Nhạc Trữ tình
Hương thầm Sáng tác: Vũ Hoàng, Thơ: Phan Thị Thanh Nhàn
Khung cửa [Em] sổ hai nhà cuối phố Chẳng hiểu vì [B7] sao không khép bao [Em] giờ Đôi bạn ngày [Am] xưa học chung một lớp Cây bưởi sau [D] nhà ngan ngát hương [G] đưa. Giấu một chùm [Bm] hoa trong chiếc khăn [Em] tay. Cô bé ngập...Nhạc Trữ tình
Mùa thu yêu đương Sáng tác: Lam Phương
1. [C] Em muốn đôi [Dm] ta mãi như người [C] tình [Am] Vui đời hẹn [F] hò khi trên dòng [Dm] suối khi trên đồi [G] buồn Nửa đêm thanh [C] vắng dìu đến công [Dm] viên [Am] Đôi trẻ lạc loài trên xác lá [G] vàng mùa thu...Nhạc Trữ tình
Đường em đi Sáng tác: Phạm Duy
Đường [Em] em có đi hằng [Am] đêm gót hoa Nở [C] những đoá thơ, ôi [B7] dị kỳ Đường [Am] êm có khi chờ [Em] em bước qua Là [B7] nghiêng giấc mơ ước [Em] thề. Ngàn [Am] sao sáng xa nhìn [G] em thướt tha Rụng [C] rơi...Nhạc Trữ tình
Chỉ là giấc mơ qua (Yellow bird) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Nam Lộc
1. [C] Như làn mây, tình [Dm7] yêu thôi, giờ [G7] đây lửng [C] lờ Như làn gió, tình [Dm7] yêu thôi, giờ [G7] đây hững [C] hờ [F] Rồi một lần xa cách [C] là một đời than trách [G7] Rồi cuộc tình bay mất [C] và một người...Nhạc Ngoại lời Việt
Giã biệt người tình (Goodbye my love – Tạm biệt người yêu của em – Zài jiàn! Wǒ de ài rén – 再见！我的爱人) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G] [C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G] Good bye my [C] love đến bao [Am] giờ còn trông thấy [Em] nhau Tình yêu [F] đó không hề [G] phai Dẫu [Dm] cho xa cách muôn [Am] trùng [Dm] ôi...Nhạc Trữ tình
Hội nghị Diên Hồng Sáng tác: Việt Tiên & Lưu Hữu Phước
Toàn dân! Nghe [D] chăng? Sơn hà nguy biến! Hận thù đằng [D] đằng! Biên thùy rung chuyển [A] Tuông [D] giày non [A] sông rền vang [D] tiếng vó [A] câu Gây oán nghìn [A] thu Toàn dân Tiên [D] Long! Sơn hà nguy biến! Hận thù đằng [D]...Nhạc Quê hương
Gạo trắng trăng thanh Sáng tác: Hoàng Thi Thơ
Trong đêm [Dm] trăng, tiếng chày [Gm] khua, ta hát [A7] vang trong đêm trường mênh [Dm] mang Ai đang [C] say, chày buông [A7] rơi, nghe tiếng vơi tiếng [Dm] đầy [A7] [Dm] Ai đang đi, trên đường [Gm] đê, tai lắng [A7] nghe muôn câu hò đê [Dm]...Nhạc Quê hương
Xin dìu nhau đến tình yêu Sáng tác: Đỗ Kim Bảng
Giờ em về đâu đường vắng đêm [Dm] khuya Hạt mưa buồn rơi nhịp bước chân [A7] đi [Gm] Tiếng mưa nức nở trên [C] hiên Tiếng mưa nức nở trong [F] tim Thương đời [Gm] ai khoác lên màu [A] tím. [A7] Người đem giọng ca để xóa đau...Nhạc Trữ tình
Mưa tuyết (Tuyết xưa – Piu syut – 飄雪) Sáng tác: Nhạc Ngoại
Phiên bản 1: Tuyết xưa Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lưu Bích Intro: [G][Em][D7][Em][C][Am][D7]-[G][Em][D7][Em][C][Am] 1. [G] Ngoài kia mưa tuyết [D7] rơi mang nỗi [Am] đau giữa chiều hoang [G] vắng Người ơi em vẫn [D7] mơ, mơ bóng [Am] ai nơi tận phương [G] trời [Am] Ta đã...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình kỹ nữ Sáng tác: Nhật Ngân & Duy Trung
1. Ta tiếc cho [Am] em trong cuộc đời làm [C] người Ta xót xa [Dm] thay em [G] là một cánh hoa [C] rơi Người đời vô [Am] tình giẫm nát thân [G] em Người đời vô [E] tình giày xéo thân em Người đời vô tình giết chết...Nhạc Vàng
Trên bốn vùng chiến thuật Sáng tác: Trúc Phương
1. Tôi thường đi đó [Am] đây Bùn [C] đen in dấu [Am] giày Lửa [C] thù no đôi [F] mắt [F#m] Chân nghe lạ từng khu chiến thuật Áo [D] đường xa không ấm gió phương [Am] xa Nghìn đêm vắng [Em] nhà 2. Mây mù trên núi [Am]...Nhạc Vàng
Tấm ảnh không hồn Sáng tác: Hoài An
Tôi ngó về cuối [Am] trời [Dm] Tay ôm kỷ [Am] vật tình [G] yêu giữa tôi với [C] người Chỉ còn xót [G] lại tấm [A7] hình gìn giữ được [Dm] thôi Hình [G] hài này giết lần [C] tôi Cũng bởi [Dm6] lời thề non hẹn [E7] suối....Nhạc Vàng
Trang nhật ký Sáng tác: Hoàng Trọng
1. Giờ [Em] đây âm thầm bên trang nhật [G] ký Lắng xuôi tâm [D] tư hoài mơ [Bm] bóng ai xa [Em] ngàn Mà [D] im nghe thời gian đi ngỡ ngàng Lòng vấn vương [B] gì mà buồn khi bước sang [B7] ngang. 2. Một [Em] khi yêu...Nhạc Vàng
Lính trận miền xa Sáng tác: Bằng Giang & Anh Châu
1. Tôi lính trận xa [Dm] nhà Từng đêm từng đêm phút [F] vui quyện theo [Dm] gió núi Biết [F] ai đâu hẹn [Dm] hò Lòng người hay đắn [Gm] đo đời đã ban [Dm] cho Bạn đường là tay [A7] súng, mến yêu tôi thủy chung. 2. Đi...Nhạc Vàng
Tình chết theo mùa đông Sáng tác: Lam Phương
1. Chiều [Am] buồn ngồi một mình nhìn [C] mây trôi mênh mang Nhìn [Dm] đôi chim lang [G] thang, lang [E7] thang. Trời [Am] buồn người càng buồn trông mây [F] nước thêm bâng [Am] khuâng [E7] Nhớ em từng phút mong từng [Am] giây em ơi 2. Biết...Nhạc Trữ tình
Phận tơ tằm Sáng tác: Minh Kỳ & Hồ Tịnh Tâm
1. Người có [Dm] thương thương tôi nghệ sĩ Thì đừng có [F] thương như thương hại [Bb] đời Và đừng có [C] nghe khi thiên hạ [F] thường Dèm pha tôi kiếp xướng ca. [A] Người đến [C] đây, đêm đêm phòng [F] trà Đèn màu kết [Dm] hoa,...Nhạc Vàng
Ánh trăng lẻ loi (Ánh trăng hiểu lòng em – Shì jiè shàng zuì shāng xīn dí rén – 世界上最伤心的人) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Kỳ Anh
Version 1: 1. Này [C] người yêu hỡi xin [Em] đừng quay bước Vì [Am] em đã [F] trót yêu [C] anh Tiếng yêu [Am] đầu ngại ngùng Dẫu ân [F] tình ngàn trùng Muôn bể [Dm] dâu em nào biết [G7] đâu 2. Này [C] người yêu hỡi ân...Nhạc Ngoại lời Việt
Những đêm lạnh giá Sáng tác: Ngọc Sơn (trẻ)
1. Những đêm lạnh [Em] giá Bên [G] ngọn đèn dầu đong [C] đưa Tôi [Em] ngồi ôn chuyện xa [Am] xưa Buồn [D] dâng lai láng con [B7] tim. Nhấm ly rượu [Em] đắng Nghe hồn bay bổng lâng [G] lâng Nhớ [Em] người ta lòng buâng [Am] khuâng...Nhạc Trữ tình
Tình là sợi tơ Sáng tác: Anh Bằng
1. Tiếng khóc không [Am] vơi được nỗi sầu đâu em Nước mắt không đem lại [A7] chuỗi ngày ấm [Dm] êm Đừng buồn nghe [Am] em, đừng sầu nghe [Dm] em Tình yêu đẹp [Em] nhất khi xa nhau còn thương [Am] nhau 2. Hãy biết hôm [Am] nay...Nhạc Trẻ
Khúc nhạc buồn (Khóc thương – tòng kū – 痛哭) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Em][Am][C][Bm][Am][Em] 1. [Em] Từng dòng nhạc đượm màu tím ngắt, trên cánh môi [Am] mềm và bờ mi ngoan [D] Ngọn đèn mờ nhạt nhoà bóng tối, bước chân ai [G] dìu anh đến tình [B7] yêu [Em] Còn lại gì để mình tiếc nuối , người yêu ơi...Nhạc Ngoại lời Việt
Nụ hồng mong manh (Đã từng đau lòng – 曾经心痛) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Nhật Ngân
Phiên bản: Nụ hồng mong manh Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tú Quyên; Như Quỳnh; Minh Tuyết, Bích Phương, Phi Nhung 1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em] gió [Dm] Em nâng niu đem hoa về...Nhạc Ngoại lời Việt
Giấc mơ tình yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Tường Văn
1. [F] Có giấc mơ nào êm [C7] đềm, [Dm] khẽ lướt qua làn môi [Am] mềm [Bb] Lấp lánh như ngàn tia nắng, sưởi [Gm] ấm cõi lòng [C7] em 2. [F] Vẫn biết yêu và mong [C7] chờ, [Dm] vẫn biết người xa [Am] vời [Bb] Muốn khúc...Nhạc Ngoại lời Việt
Trưng Vương khung cửa mùa thu (Tell Laura I love her) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Nam Lộc
1. [D] Tim em chưa nghe rung [G] qua một lần [D] Làn môi em chưa hôn [G] ai cho thật gần Tình [Bm] trần mong [Em] manh, như [A7] lá me xanh, ngơ ngác rơi nhanh [D] Thu giăng heo may cho bóng [G] cây lạnh đầy [D] Người...Nhạc Ngoại lời Việt
Hạ thương Sáng tác: Thanh Phương & Hàn Châu
1. Hạ [Am] ơi, ta xa [Dm7] nhau mấy mùa phượng [Am] rồi Mà lòng ngỡ [Dm] như mình vừa [E] xa cách ngày hôm [Am] qua Lối xưa có [C] còn những [F] tà áo trắng tung [C] bay Cho [Dm] anh ngây ngất ngàn [Am] ngày Bên người...Nhạc Vàng
Sau những lần gối mỏi (Một người đi xa) Sáng tác: Trúc Phương
1. Sau những [Am] lần gối [Dm] mỏi tìm cuộc [Am] vui tàn từng đêm Những lần hồn u [C] mê dưới mắt [E7] giai nhân một [Am] đêm Nay đã trôi theo ngày [F] quên từ khi [C] biết sống [E7] trọn cho đời lính 2. Tôi lớn [Am]...Nhạc Vàng
Vọng cổ buồn Sáng tác: Minh Vy
Đêm [Dm] dài nghe tiếng vọng cổ [Gm] buồn Nức nở vầng [C] trăng khuya cung [Dm] đàn buông tiếng [F] khóc Tiếng gõ nhịp [C] song lang ai oán khúc tơ [F] lòng Như tiếng lòng [C] chim quyên đang [A7] đón gió thu [Dm] về Anh [Dm] giờ...Nhạc Quê hương
Từ giã thơ ngây Sáng tác: Nguyễn Hiền & Minh Kỳ
Từ [Em] giã thơ [Am] ngây em đi lấy [Em] chồng [B7] Người [Em] ấy hay [Am] tin có buồn lắm [B7] không Mộng [Em] ước thôi đành tan vỡ khi mình dang [B7] dở Bao kỷ niệm [Em] xưa mãi mãi không phai [Am] mờ Bên rèm song [Am]...Nhạc Vàng
Hai đứa giận nhau Sáng tác: Hoài Linh
1. Trả lại cho em mảnh khăn màu hồng [Dm] đó Có tên hai [A7] đứa màu chưa [Dm] mờ Giận hờn nhau chi để rồi tiếc [F] nhớ Lối về có gặp hững [A] hờ Ngoảnh mặt che nón làm [A7] ngơ. 2. Trả lại cho anh tình thư...Nhạc Vàng
Đêm tóc rối Sáng tác: Hàn Châu
Qua một lần yêu đương trắc [Am] trở ta chợt biết rằng Đường vào tình yêu lắm đam [E7] mê lắm nỗi nhọc [Am] nhằn Ta yêu [C] người bằng con tim tha [F] thiết Rời vòng [Am] tay người bỏ ta đâu [C] biết. Đêm thật dài đêm trong...Nhạc Vàng
Về lại đồi sim Sáng tác: Mã Thu Giang & Đynh Trầm Ca
1. Nhớ ngày [Am] nào về thăm đồi sim [C] tím với người mình [Am] yêu Hái tặng [Dm] em hoa sim cài lên [C] tóc [E7] màu tím mây [Am] chiều Đẹp ngây [F] ngất đồi quê chiều hôm [Dm] gió lộng toả đầy hương [Am] bay [Dm] Em...Nhạc Vàng
Xót xa Sáng tác: Tô Thanh Tùng
1. Đôi khi lòng muốn yêu em thật [Em] nhiều Mà ân tình [E7] đó trả lại bao [Am] nhiêu Đời em là cả ước muốn tương [Em] lai Còn tôi giờ chỉ tay trắng đôi [Am] tay Làm [B7] sao chung đường chung [B7] bước 2. Xin em đừng...Nhạc Vàng
Nhớ mẹ lý mồ côi Sáng tác: Trương Quang Tuấn
Mẹ qua [Am] đời khi con [Em] còn trong nôi Cha bỏ [A] con bơ vơ đi theo người [E] Cậu mang [Am] về cưu mang vì thương [B] cháu Khát sữa bú tay mồ côi lúc chào [Am] đời. Cậu qua [Am] đời khi con [Em] vừa thôi nôi...Nhạc Trữ tình
Vì lỡ thương nhau Sáng tác: Trần Kim Phú & Hoàng Mộng Ngân
1. Vì lỡ thương [Am] nhau nên đôi mình đành đau khổ Vì lỡ thương [Dm] nhau nên duyên [C] tình mình giông [Am] tố Ngày đó gặp [G] nhau khi hai người còn tay trắng Chúng mình thường ước [C] rằng trăm năm bạc đâu đôi [E7] lứa 2....Nhạc Vàng
Từ độ ánh trăng tan Sáng tác: Anh Bằng, Thơ: Đặng Hiền
Buồn như áo [Am] em hôm nào ướt mưa [Dm] đêm Sầu như dáng [E] em nhẹ gót bước qua [Am] thềm Buồn như tóc em trên đường phố mưa [Dm] đêm Sầu như mắt [E7] em làm rét mướt tình [Am] yêu. Thôi mình lỡ mất nhau [E] rồi...Nhạc Trữ tình
Chuyến xe miền Tây Sáng tác: Đài Phương Trang
1. Trên chuyến xe năm [Dm] nào, xuôi về miền [Gm] Tây, tôi quen một người em [Dm] gái Mái tóc buông bờ [Gm] vai, ánh mắt say hồn [A7] ai, lòng tôi vẫn chưa mờ [Dm] phai Đường về miền [F] Tây xa, qua bao nhiều phà [Bb] Bắc...Nhạc Vàng
Căn nhà dĩ vãng Sáng tác: Đài Phương Trang
1. Chuyện [Dm] xưa, chôn vùi theo bóng thời gian Mà [Gm] nay lòng người nhiều thay [A7] đổi bạc đen nhắc thêm [Dm] buồn Nhiều lần chợt [F] nghe sao thấy lòng nhiều nhớ [Dm] thương Kỷ niệm ngày [Gm] xưa chưa phai mờ trong tiềm [Dm] thức Gục...Nhạc Vàng
Chiều hoang Sáng tác: Lam Phương & Khánh Băng
1. [Am] Ðường chiều hoang [C] vắng chỉ mình [D] tôi Tìm [F] đến thăm người [Am] yêu, người em [C] gái nơi thành [E7] đô [Am] Tôi người trai [C] sóng gió tìm [D] em Dù đồi [F] cao dù bão [Am] bùng dù sông [E7] dài ngăn cách...Nhạc Vàng
Tóc gió thôi bay Sáng tác: Trần Tiến
1. Chiều [Dm] mưa có một [Gm] người con gái nhớ [Dm] quê xa vời [A] vợi Dòng [Gm] sông giấc mơ [Bb] xưa một thời thiếu nữ buồn [A] trôi Tuổi [F] thơ xưa đã [Gm] qua, người [C7] xưa xa cách [F] xa Còn [Gm] đâu bóng quê...Nhạc Trữ tình
Cô bé mùa đông Sáng tác: Toàn Thắng
Từng cơn [Am] gió, khẽ vô [Em] tình Chiếc [F] lá lìa cành, buông [C] xuống lòng đường Ngồi nhặt những chiếc [Am] lá tôi nhớ [Em] về , Cô [F] bé đáng yêu của [G] tôi. Mùa đông [Am] đến em vẫn [Em] cười Em [F] ước mình là...Nhạc Trẻ
Nói với người tình Sáng tác: Trúc Sơn & Thăng Long
1. Qua lối nhỏ vào nhà [Am] em Muốn ghé vào [F] thăm sợ ba [E7] má em buồn [Am] lòng Lỡ hứa rồi anh biết làm sao [C] đây Để em [Dm] mong suốt cả ngày nên buồn [E7] lắm. 2. Em cứ hỏi lòng tại [Am] sao Mỗi...Nhạc Vàng
Hai mươi bốn mươi Sáng tác: Y Vân
Năm anh hai [E6] mươi, em mới sinh ra đời [E7] Ngày anh bốn [A] mươi, em cũng vừa đôi [E6] mươi Tình đời nhiều [B9] lúc mỉa mai, Cuộc đời nghìn [A6] đắng nghìn cay, vui đó sầu [E6] đây. Khi em còn trong [Em7] nôi anh đã lo...Nhạc Trữ tình
Ngàn năm vẫn đợi (Dakishimete – 抱きしめて) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Khúc Lan
Phiên bản 1: Ngàn năm vẫn đợi - Lời việt Khúc Lan 1. [Em] Bên nhau ta say đắm ôi hạnh [B7] phúc đôi mình [Am] Anh nghe trong tim ngất ngây tình [Em] ta âu yếm [E7] Tưởng tình như trong giấc mơ ta [Am] không hề biết [D]...Nhạc Ngoại lời Việt
Xa em kỷ niệm (Hwinari -Wet firewood – Bao mùa sương gió – 几许风雨) Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc, Lời Việt: Anh Tài Huỳnh
Intro: [Am][G][F][E]-[Am][G][F][E] 1. [Am] Ngày ta yêu nhau mùa thu [F] đến có lá thu [C] rơi [Dm] Đôi ta bước bên [C] nhau không nói năng [B7] chi tim yêu chứa [E7] chan [Am] Rồi thu trôi qua mùa đông [F] đến có tuyết trên [C] cao [Dm] Đôi...Nhạc Ngoại lời Việt
Niềm đau chôn dấu (Người yêu đã xa – Never fall in love – Tsuioku – 追憶) Sáng tác: Nemoto Kaname., Lời Việt: Araki Toyohisa
Version 1: Niềm đau chôn dấu (Khánh Hà trình bày) Intro: [A][E][F#m][D] – [A][E][F#m][D] 1. [A] Chiều buồn sầu về quạnh [C#m] vắng Đêm [D] trắng, ngoài hiên thoáng [A] nghe Gió heo [E] may ta chờ [C#] ai thức suốt canh [F#m] dài Chờ ai chốn [Bm] đây cho...Nhạc Ngoại lời Việt
Một chuyến xe hoa Sáng tác: Minh Kỳ & Dạ Ly Vũ
1. Nuốt lệ làm vui nhìn chiếc xe [Am] hoa Anh ơi thôi đành dang dở tình ta Còn [D] đâu câu nói ban [Am] đầu Tình đôi ta khó phai mầu Bây giờ tại sao đành ôm khổ [E7] đau. 2. Ước hẹn rồi nay trả với trăng [Am]...Nhạc Vàng
Tiễn em trong mưa (Revival – Ribaibaru – リバイバル) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Lữ Liên
Phiên bản 1 Lời: Lữ Liên - Tiễn em trong mưa (Khánh Hà trình bày) 1. Lòng ngậm ngùi thương [Am] nhớ em tiễn anh trong chiều [Dm] mưa [E7] Ngồi chờ người yêu dấu đã khuất sau ngàn [Am] dâu [A7] Còn một mình bên ga vắng em đứng...Nhạc Ngoại lời Việt
Lá thư đô thị Sáng tác: Tuấn Lê
Thư trước Hùng gửi thăm [Dm] tôi, Nhằm ngày thi sắp [F] tới nên tôi chưa trả [Dm] lời Hôm nay xong hết rồi, tình bạn sống trong [Bb] tôi. Thư này thay câu [Dm] nói. Hùng [Bb] ơi bọn mình chung lớp chung [Dm] vui Thời [C] gian vàng...Nhạc Vàng
Điều giản dị Sáng tác: Phú Quang
1. Dịu dàng hạt [Bb] nắng đùa nhẹ trên [D7] áo Đôi môi [Gm] em gọi bao khát [F] khao Mắt em vời vợi đăm đắm trời [Bb] cao Em mong manh [Cm] tựa rừng cây trút rơi [F] lá Gió chiều bỗng [F] chợt xao [F7] xuyến mãi không...Nhạc Trữ tình
Hình bóng quê nhà Sáng tác: Thanh Sơn
1. Về tới đầu [Am] làng con chim sáo [C] nhỏ hát vang rộn [Am] ràng Qua nhịp cầu [D] tre, qua mấy con đê thắm đượm tình [Am] quê Bao năm [C] qua cách trở đường xa xuôi ngược bôn [F] ba [D] Ôi kỷ niệm [Am] yêu, mái...Nhạc Quê hương
Chỉ còn mình anh (Shiawase no toki – 幸せの時間) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Lữ Liên
Intro: [Dm][Am]-[Gm][Gm][Bb]-[C][Dm] 1. Người ra [Dm] đi để [Gm] sầu úa lên [C] trăng [F] vàng Để [Bb] xuân chết [E7] trên đời [A7] vắng Lệ chia [Dm] ly nàng [Gm] còn thấm đôi vai [C] này Tạ [F] từ mà nụ [Bb] hôn nồng đêm [E7] cuối vẫn còn...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình yêu trả lại trăng sao Sáng tác: Lê Dinh
1. Thôi hết rồi người đã xa [Em] tôi Quên hết [E7] lời thề ngày xa [Am] xôi [D] Quên đường xưa lối qua ngậm [C] ngùi Nghe thời [Am6] gian bước đi bồi [G] hồi Hai ta cùng chung [B7] lối. 2. Ôi những kỷ niệm ngày bên [Em]...Nhạc Vàng
Xa nhau từ đấy (Ngoi bat jyun – 愛不完) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan
1. [Em] Giọt mưa đã rơi [Am] trên phím sầu, [D] nghe như có ai [G] thở than [C] Bờ sông vắng cơn [Am] mê rã rời, [B7] xa nhau khi trời [Em] giông bão 2. [Em] Người yêu đã ra [Am] đi lúc nào, [D] yêu thương đến nay...Nhạc Ngoại lời Việt
Xin tròn tuổi loạn Sáng tác: Hoài Linh
Tôi không [Am] tham không tham kho tàng vô tận Tôi không [F] mê nét [E7] đẹp lộng lẫy giai [Am] nhân. Tôi không [Dm] mơ quyền quý cung son [Am] vàng Bạo [G] chúa hay ông [C] hoàng quyền [Dm] uy cao nhất thế [E7] gian. Thương quê [Am]...Nhạc Vàng
Tình nghĩa đôi ta chỉ thế thôi Sáng tác: Lam Phương
1. Thôi là hết anh đi đường [C] anh Tình duyên mình chỉ bấy nhiêu [G7] thôi Còn mong gì hình bóng xa [Am7] xôi. Nhắc làm gì chuyện năm [G7] xưa Cho tim thêm ngẩn [G7] ngơ. 2. Thôi là hết em đi đường [C] em Từ đây sầu...Nhạc Trữ tình
Sao đành xa anh Sáng tác: Nguyệt Ánh
1. [Am] Đêm nay một mình anh Đơn [A7] côi dưới ánh đèn [Dm] vàng Đêm [E7] nay để hồn anh đi [F] hoang [Am] Trong cơn đau nghe nước mắt mặn [Dm] lời Trong cơn [G] mê ta khóc đã nhiều [C] rồi Khói thuốc [Am] nào đưa anh...Nhạc Trữ tình
Hương tóc mạ non Sáng tác: Thanh Sơn
1. Nghe [Am] em hát câu dân [D] ca sao mượt mà [Am] lòng anh thương [C] quá. Tiếng [Em] ngọt ngào nào đong [D] đưa nhớ xa xưa trời trưa bóng [F] dừa Hẹn hò [Am] nhau tình quê hai [C] đứa Mùi mạ non hương tóc [F] em...Nhạc Trữ tình
Hoa mười giờ lỗi hẹn Sáng tác: Hàn Châu
Trên đường đi [Cm] về tình cờ tôi gặp [Ab] em Người con gái trên lầu [Eb] cao sau hàng chậu hoa mười [Cm] giờ Hoa mười giờ [Eb] nở, đỏ [G7] rực giờ thôi [Cm] hồn chôn chân tôi đứng lặng [Eb] câm [Bb] Lung linh màu [Ab] mắt...Nhạc Vàng
Hận tình trong mưa (Koibito yo – Lover – Người tình) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Phạm Duy
Lời Việt : Phạm Duy - Hận tình trong mưa 1. [Em] Người tình đi xa tít, mãi [Am] nơi chân trời [D] Trời thì u tối, mùa đông đang đi tới ngày thì [G] dài quá dài Mưa đã rơi mù khơi mưa [Em] tơi bời Từng giọt mưa...Nhạc Ngoại lời Việt
Điệp khúc mùa xuân Sáng tác: Quốc Dũng
1. Nắng [Am] chiếu lung linh muôn hoa vàng Chở tia nắng về trong ánh mùa [E7] sang Gió mãi mơn man trên đóa môi hồng Người em yêu tìm quên trong cuộc [Am] sống 2. Bướm [A] vẫn tung tăng bay la đà Mặc trời [A7] mây buồn nhẹ...Nhạc Trẻ
Bên em là biển rộng Sáng tác: Bảo Chấn
1. Tình [Dm] ơi sao đi [C] mãi nên sông dài [Dm] mênh mông Bàn [Dm] tay ôm nỗi [C] nhớ xôn xao [F] biển rộng Vì [Gm] em mất anh, mất anh, mùa [Dm] xuân đã qua rất nhanh Còn [E7] chăng nỗi đau nỗi đau tuổi [A7] xanh...Nhạc Trẻ
Em còn nhớ hay em đã quên Sáng tác: Trịnh Công Sơn
1. Em còn [E7] nhớ hay em đã [Am] quên ? Nhớ Sài [F] gòn mưa rồi chợt [C] nắng Nhớ phố xưa [Dm] quen biết tên bàn [E7] chân Nhớ đèn [F] đường từng đêm thao [Dm] thức Sáng che [Am] em vòm lá me [E7] xanh Em còn...Nhạc Quê hương
Em là hoa hồng nhỏ Sáng tác: Trịnh Công Sơn
1. Em sẽ [G] là mùa xuân của mẹ Em sẽ [D7] là màu nắng của [G] cha Em đến trường học bao điều [C] lạ Môi mỉm [A7] cười là những nụ [D7] hoa 2. Trang sách [G] hồng nằm mơ màng ngủ Em gối [D7] đầu lên những...Nhạc Trẻ
Giã từ dĩ vãng Sáng tác: Nguyễn Đức Trung
1. [Gm] Cô đơn cô đơn nỗi đau cõi đời lạc [Eb] lõng như vô [Cm] tình [F] Sao quên đi những tháng [F7] năm êm đềm hạnh [Bb] phúc trong tầm tay [Gm] Tha phương xa trong cố hương tiếng còi tàu [Eb] xé tan cõi [Cm] lòng [A7]...Nhạc Trẻ
Cho người tình nhỏ Sáng tác: Mai Bích Dung
Này người tình [Em] nhỏ nếu em là [Am] chim Thì tôi đem [C] bỏ chim [Am] nuôi vào [Em] lồng. Này người tình [D] nhỏ ước mơ gì [G] không? Ước [B7] mơ gì [Em] không? Này người tình nhỏ nếu em là [Am] cây Thì tôi xin [C]...Nhạc Trữ tình
Hát với dòng sông Sáng tác: Quốc An & Nguyễn Nhất Huy
1. Mỗi khi chiều [Am] về em ngồi hát bên dòng [E] sông Dòng sông nơi [Dm] xa xôi nơi [E] đất khách quê [Am] người Từng giờ em [Dm] hát cho vơi đi nỗi [C] buồn Nỗi buồn của [F] em người [G] lữ khách tha [E] phương 2....Nhạc Trẻ
Kỷ niệm chiều mưa (Love me once again – Naki mane – 泣きまね – Hēi jiāo tè xiě – 黑膠特寫) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Lữ Liên
Intro: [C][G][Dm][G][Em][A7][Dm][G] 1. Chiều [C] đông hiu hắt [Am] buồn ngoài [Dm] hiên mưa vẫn [G] tuôn Đường sang [Gm] quê em xưa gió [C] rét sương rơi theo [F] gió lâng lâng Lữ [Dm] khách dừng chân nghe [G] lòng bâng khuâng, lặng [Em] ngắm cánh chim bên [Am]...Nhạc Ngoại lời Việt
Tan tác (Aijin – Người tình 爱人) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Lữ Liên
1. Ta đưa người [Em] đi Đường về tình chia hai [E] lối Nỗi tiếc nhớ khôn [Am] nguôi Tạ từ đêm ấy đêm cuối rồi xa [F#7] mãi Biết đến nay đã [B7] sang bến nao 2. Tìm nhau [Em] trong cõi mơ Hồn nghe xa [Am] vắng ai...Nhạc Ngoại lời Việt
Nếu ai có hỏi Sáng tác: Lê Dinh & Dạ Cầm
Nếu ai có [Em] hỏi bao giờ chúng mình đẹp đôi Em [D] ơi đừng [Em] tủi, đừng buồn canh vắng đơn [Am] côi Nếu ai có [Em] hỏi ngày [B7] nao ngày vui duyên [Em] nợ Mùa [D] nao mùa vui pháo [G] đỏ Em đừng buồn nhé em...Nhạc Vàng
Em tuổi 15 Sáng tác: Song Ngọc & Hoàng Phương
1. Trăng sáng soi đêm [Am] rằm em còn tuổi mười [F] lăm Chưa lần nhớ ai thương [Dm] thầm chỉ chờ tôi sang ghé [C] thăm Thăm giàn thiên lý [E7] thơm thơm mùi hoa chớm [Am] nở Đom đóm bay [E7] về, tìm hương đốt [Am] đèn. 2....Nhạc Trữ tình
Tình nhạt phai (Yī qǐ zǒu guò dí rì zǐ – jat hei zau gwo dik jat zi – 一起走过的日子 – Caravan of Life) Sáng tác: Lưu Đức Hoa (Andy Lau), Lời Việt: Khúc Lan
1. [Dm] Chiều buồn nghiêng nắng Biển [Gm] vắng mênh mông lang thang mình ta [C] Mây trên cao bay khuất chân [Am] trời Và theo gió [Dm] cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ [Dm] Ngày nào mình tình cờ quen nhau Và [Gm] đến bên nhau vui quên...Nhạc Ngoại lời Việt
Tàn tro (Nokoribi – 残り火) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Julie
1. Giọt [Em] nước rơi hay giọt [Am] sầu rơi rơi Lệ [D] vẫn tuôn khóc tình [G] ta nát tan Thu vẫn [Em] trôi giờ biệt ly [C] đến Anh về đi [Am] em vẫn đứng [B7] đây Nhìn [Em] lá rơi nghe lòng [Am] ta tan tác Từng...Nhạc Ngoại lời Việt
Xin làm người xa lạ Sáng tác: Tú Nhi
Còn gì đâu [Em] em, tháng ngày [Am] vui qua mất [Em] rồi. Còn gì đâu [C] em, thôi còn [D] đến đắng cay [G] thêm. Đoạn buồn ta [C] đi, còn dài lê [D] thê, bởi còn đam [Am] mê, Xuôi bước chân [Em] quên về nên nỡ quên...Nhạc Vàng
Tình em biển rộng sông dài Sáng tác: Thông Đạt
1. Hòa bình [Am] ơi, tình yêu [D] em như sông biển [Am] rộng Tình yêu [A7] em như lúa ngoài [Dm] đồng Tình yêu [E7] em tát cạn biển [Am] đông. Hòa Bình [A] ơi, ơi hòa bình [F#m] ơi Sao em nỡ [E7] lòng kẻ đợi người [Am]...Nhạc Vàng
Nha Trang ngày về Sáng tác: Phạm Duy
1. Nha [Em] Trang ngày [Am] về, mình [Em] tôi trên bãi [Am] khuya Tôi [D] đi vào thương [G] nhớ, tôi [B7] đi tìm cơn [C] gió Tôi [Em] xây lại mộng [Am] mơ năm [Em] nào [Am] Bờ biển [Em] sâu, hai đứa [Am] tôi gần [B7] nhau....Nhạc Trữ tình
Ngàn thu vĩnh biệt Sáng tác: Ngọc Lâm
1. Đêm [Em] nay là đêm cuối cùng Ngoài đường phố đã [Am] khuya trời càng tối gió mưa [Em] nhiều Mình gặp lại [D] nhau mang tâm sự đầy [B7] vơi Để ngàn thu vĩnh [Em] biệt vì ngày mai em theo [B7] chồng. 2. Khi [Em] yêu nào...Nhạc Vàng
Khóc thầm Sáng tác: Lam Phương
1. Tiễn anh đi [Dm] rồi, em [Am7] về gác lạnh đìu [Dm] hiu Ngoài trời trăng [F] tỏ, mà [G] sao ướt đôi tay [Am7] mềm Bóng đêm ngỡ [Dm] là người em [Am] yêu khép đôi mi [C] lại càng thương [F] nhiều Trời ơi thương [Am7] nhớ,...Nhạc Trữ tình
Túy ca Sáng tác: Châu Kỳ, Thơ: Trương Minh Dũng
Thà rót cho [Em] ta trăm [G] nghìn chung rượu [Em] độc Đừng một [D] lời nào mai [Em] mỉa cho [G] nhau Đưa ta [D] đi, đưa ta [G] vào cơn [Em] lốc Cho mang [Am] mang, cho mang [C] mang ta đến tột đỉnh [B7] sầu. Này rót...Nhạc Vàng
Xin làm người hát rong Sáng tác: Trần Long Ẩn
1. Cũng [Em] đành xin [D] làm người hát [G] rong Chỉ [Am] mong đời không chê [Em] trách Chỉ [E7] mong chuyến xe muộn [Am] màng Không dừng [F#dim] sớm khi đang rong [B7] chơi Cũng [Em] đành xin [D] làm người đến [G] sau Để [Am] nghe niềm...Nhạc Trữ tình
Trái tim lầm lỡ (Có một ngày không nhớ em – Nà yǒu yī tiān bù xiǎng nǐ – 那有一天不想你) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan
[Am] Chiều về lạnh cơn gió, hạnh [Dm] phúc rét mướt như mùa [Am] đông Thềm [Dm] hoa đâu con bướm [F] xưa, người yêu [B7] ơi đêm đen đã tàn [E7] chưa [Am] Chiều về lạnh mây tím, giọt sầu [Dm] vẫn mãi héo uá trên mi Lá [Am]...Nhạc Ngoại lời Việt
Bài ca tình nhớ (Les derobades) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Lữ Liên
1. [Em] Rồi tình đã chết hay tình [B7] đã xa Em ơi hãy nói câu [Em] sau cùng Đừng có dối gian lần [B7] nữa em Con tim ta đã trót mang [Em] tội lỗi Một lần [E7] yêu anh lỡ mang [Am] thương đau Mà thuyền [D7] đã...Nhạc Ngoại lời Việt
Vó ngựa trên đồi cỏ non Sáng tác: Giao Tiên
1. Em dấu yêu [Em] ơi, anh đang quay [B7] về mười năm xa [Em] vắng. [Bm] Anh đã đưa [Em] em, đưa em đi [B7] tìm một giấc mơ [Em] đời. Mười năm lạc [Em] loài phải không [Bm] em, mười năm hận [Em] thù trĩu trong [Am] tim....Nhạc Trữ tình
Hỡi người tình (小岛风云) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
1. [Em] Trời vẫn cứ mưa mãi cho lòng [B7] em rã rời [Em] Chờ anh trong đêm nay mi [Am] em đẫm lệ rơi Người yêu [C] hỡi xót xa nào chất [Bm] ngất trong tâm hồn [E7] bấy lâu [Am] Để đêm nay đành khóc riêng mình [B7]...Nhạc Ngoại lời Việt
Gái nhà nghèo Sáng tác: Cô Phượng
Em vốn mang thân con gái nhà [Cm] nghèo Thay cha mẹ già lo đàn em [Fm] yêu Tuổi trăng đôi tám mỹ [Ab] miều Mà em nào ước mơ [Cm] nhiều Khi biết nhà vách lá cột [G7] xiêu Em vẫn đêm đêm gánh nước ngõ [Cm] lầy Bao...Nhạc Vàng
Lối về xóm nhỏ Sáng tác: Trịnh Hưng
1. Về thôn [C] xưa ta [F] hát khúc hoan [G] ca Ngọt hương [Am] lúa tình [Dm] quê hương đậm [G] đà [Am] Dạt dào [Dm] bao niềm thương trong mái [G] lá. Bờ dâu [C] xanh, cô [F] gái hát êm [G] êm Tầm mai [Am] chín gởi...Nhạc Quê hương
Yêu người như thế đó Sáng tác: Trần Thiện Thanh, Thơ: Phạm Lê Phan
1. [Dm] Yêu người như thế [F] đó [C] Người bỏ người ra [A7] đi [Dm] Lời thề bay theo [A] gió, Gió ơi gió bay [F] cao Thôi từ nay còn nói năng [A7] gì. 2. [Dm] Yêu người như thế [F] đó [C] Nên lỡ một lầm [A7]...Nhạc Vàng
Vùng trời bình yên Sáng tác: Phạm Hữu Tâm
1. [Am] Mây lang thang buồn trôi nặng mang ưu tư khát [G] khao trong tim tháng ngày [Am] Theo mưa rơi lạnh căm từng đêm anh xót [G] xa, em ơi có [C] hay [F] Giữa bóng tối chập [G] chùng tình anh như giấc mơ xanh bao hy...Nhạc Trẻ
Tình nồng (Dạ khúc nửa vầng trăng – 月半小夜曲) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
Version 1 - lời Việt Khúc Lan: Tình nồng Intro: [Em][Am][D][C][B7]-[Em][Am][B7][Em] 1. Đừng buồn nhé em [Em] hỡi cuộc tình nào không [E7] mang xót [Am] xa. Một lần đã tan [D] vỡ để lại từng vết thương [G] ôi sao thiết tha [B7] tha Từng chiều xuống anh [Em]...Nhạc Ngoại lời Việt
Chiếc lá mùa đông (Lưới tình – Qíng wǎng – 情网) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan
Intro: [Em][Em]-[C][D]-[Em][Em]-[C][D] 1. Mùa [Em] đông trên thung lũng [D] xa như một tiếng [Em] kinh cầu Làm [Em] sao để ta quên [D] đi một cơn bão [G] lớn [B7] Em [Am] hỡi nếu mộng đẹp [G] có thế thôi Xin [B7] hãy giữ lại phút [Em] giây sau...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình đời Sáng tác: Vũ Chương & Minh Kỳ
1. Khi biết [Dm] em mang kiếp cầm [F] ca Đêm đêm phòng [Dm] trà dâng tiếng hát cho người [Gm] người Bỏ tiền mua [Dm] vui hỏi rằng anh [F] ơi còn yêu em nữa [A7] không. Đừng [Dm] nói nữa em [C] ơi xin đừng nói [Bb] nữa...Nhạc Vàng
Chuyện đôi ta Sáng tác: Khánh Băng
Hai chúng ta yêu [Dm] nhau Như ánh trăng yêu làn [Am] mây Như bến mơ yêu dòng [E7] sông dài Để muôn kiếp không rời [Am] nhau. [A7] Nhưng giấc mơ chưa thành [Dm] đôi Nụ cười xuân chưa tắt trên [Am] môi Ngợp quê hương lửa binh [E7]...Nhạc Vàng
Đường về hai thôn Sáng tác: Phạm Thế Mỹ & Hồ Đình Phương
Đường về [Dm] thôn em duyên [F] dáng bên [Gm] ven sông con thuyền xuôi [A] mái [D7] Nhịp cầu [Gm] băng qua men lối đi [Bb] quanh co, ngõ [A] hoa nối [Dm] dài [F] Nhà em [Bb] cuối xóm ghép [C] đôi mái [F] tranh nâu trăng [Gm]...Nhạc Quê hương
Một thuở yêu người (Trọn trái tim anh – Kokoro Yuku Made – 心ゆくまで – Tình cũ không dứt – Jiù qíng mián mián – 旧情绵绵) Sáng tác: Ogura, Lời Việt: Koji Kanda
Intro: [Gm][F][Dm][C][Bb][A] [Gm][F][Dm][C][A][Dm] 1. [Dm] Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi [Gm] vào quên lãng [C] Kỷ niệm cũng chỉ là cơn [Dm] sóng mơ hồ [Bb] Nếu chúng [Gm] mình [Dm] cứ tiếc nuối ân tình [Gm] Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ [A] nát Trong...Nhạc Ngoại lời Việt
Sa mạc tình yêu (Ai no Shinkiro – 愛の蜃気楼) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Khúc Lan
1.Tình yêu anh [Am] ơi cút bắt trò [Dm] chơi [G] Em sẽ trốn khi anh đuổi [C] tìm [E7] Tình sẽ theo thời gian nhạt nhoà [Am] phai xin nhớ cho rằng [Bm] Một lần [E7] yêu phải trăm lần khổ [Am] đau [C] Giọt sương ban sớm lấp...Nhạc Ngoại lời Việt
Những lời dối gian (Không hợp lý – Yán bù yóu zhōng – 言不由衷) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan
[Am] Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [C] yêu hai lối đi Để rồi [Dm] em xem như hai chúng [G] ta chưa bao giờ [Am] quen [Am] Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [C] kia không giữ lâu Thì ngày [Dm]...Nhạc Ngoại lời Việt
Tâm sự ngày xuân Sáng tác: Hoài An
1. Trong thế [G] gian đang vui mừng đón [Am] xuân Chắc nàng [F] xuân năm nay đẹp bội [Am] phần Ngắm rừng [Dm] hoa mai đua nở tuyệt [Am] trần Đổi hương thay [C] phấn giữa đêm chờ tin báo [E7] xuân 2. Tôi đón [G] xuân giữa lúc...Nhạc Vàng
Hương xưa Sáng tác: Cung Tiến
Người [F] ơi, môt chiều nắng tơ [Gm] vàng hiền hòa hồn có mơ [F] xa Người ơi, đường xa lắm con [Gm] đường về làng dìu mấy thuyền [F] đò Còn đó tiếng tre êm [C] ru, còn [Bb] đó bóng đa hẹn [F] hò Còn [Bb] đó những...Nhạc Trữ tình
Thôi em hãy về Sáng tác: Nguyễn Ngọc Thiện
1. Thôi em hãy [C] về, mối duyên [Am] mình nhạt nhòa như bóng [Dm] mây [G] Thôi em cứ [C] đi, để em [Am] lại một mình trong xót [Dm] xa [G] Chiều buồn qua [C] mau bóng [Am] tối quay quanh mù [G] khơi [C] Ngồi ôm thương...Nhạc Trẻ
Hợp âm xem nhiều
01. 20 qua lâu rồi - Nguyễn Đức Cường
02. Đừng yêu tôi - Vũ Thành An
03. Nói làm sao hết - Tăng Nhật Tuệ
04. Ngậm ngùi thắp nén hương lòng - Hồng Minh Lê
06. Ngày tình yêu đến - Sỹ Đan
07. Cơn khát ngược dòng - Trần Hải Sâm
08. Lãng quên - Phạm Chinh Đông
09. Ầu ơ ví dầu - Trần Anh Khôi
10. Hoa trinh nữ - Trần Thiện Thanh
11. Sao vội nhạt phai - Nguyên Bích
12. Một cộng một lớn hơn hai - Sơn Tùng M-TP
13. Mai em lấy chồng - Mai Trường
14. Đôi mắt em - Ngô Huy Khánh Trân
15. Rồi sẽ lại yêu - Hoàng Đình Hùng
17. Ru em vào mộng - Mặc Thế Nhân
18. Lời chúc của ba - Nguyễn Đình Khương
19. Chiếc dù màu xanh (Lán sè jiàng luò sǎn – 蓝色降落伞) - Nhạc Hoa
20. Ru con mùa đông - Đặng Hữu Phúc
21. Hận - Y Vũ
22. Tình là ánh sao (爱不留) - Nhạc Hoa
23. Về Bình Định cùng anh - Chí Hướng
24. Tấm vé khứ hồi - Nguyên Chấn Phong
25. Bốn mắt anh yêu - Thế Hiển
26. Đợi một cánh chim - Nguyễn Hữu Sáng
27. Thương cha - Phạm Anh Cường
28. Chuyện tình năm ấy - Dũng Khanh
