Xa nhau từ đấy (Ngoi bat jyun – 愛不完)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Pop

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Em] Giọt mưa đã rơi [Am] trên phím sầu, [D] nghe như có ai [G] thở than
[C] Bờ sông vắng cơn [Am] mê rã rời, [B7] xa nhau khi trời [Em] giông bão

2. [Em] Người yêu đã ra [Am] đi lúc nào, [D] yêu thương đến nay [G] dở dang
[C] Rừng xưa đã thay bao [F#7] lá vàng, [B7] chờ ai bao đêm sương [Em] xuống [E]

ĐK: Em có [Am] nhớ phút cuối môi hôn nào sao vội [D] vàng
Còn đây trên [G] gối chăn bao dư âm ngỡ [Em] ngàng
Những khúc [Am] hát đã đến trong cơn mơ sẽ phai [B7] dần, kỷ niệm ơi xa [E] vắng

Có nước [Am] mắt thánh thót rơi trên bờ vai dịu [D] dàng
Ngày mai trên [G] phố sẽ có ai quên lối [C] về
Những ánh [Am] mắt đắm đuối hôm nao như đã không [B7] còn
Cuộc tình như thế [C] thôi ta xa nhau từ [Em] đây

——————-

1. 谁在我未全醒时 静静地亲亲我
[Em] seoi zoi ngo mei [Am] cyun sing si [D] zing zing dei can [G] can ngo
困扰中给我支持 冰封中送我火
[C] kwan jiu zung kap ngo [Am] zi ci [B7] bing fung zung [Em] sung ngo fo

2. 谁令我绝无可疑 活着多么不错
[Em] seoi ling ngo zyut mou [Am] ho ji [D] wut zyu do mo [G] bat co
你眼睛给我歌词 填活这生命歌
[C] nei ngaan zing kap ngo [F#7] go ci [B7] tin wut ze saang ming [Em] go [E]

Chorus: 知不知许多许多你的片断
zi bat [Am] zi heoi do heoi do nei dik [D] pin tyun
令我爱一生都也爱不完
ling ngo ngoi [G] jat saang dou jaa ngoi bat [Em] jyun
可不可今天准许这生以后
ho bat [Am] ho gam tin zeon heoi ze saang [B7] ji hau
亦让我眷恋
jik joeng ngo gyun [E] lyun

知不知一丝一丝你的注视
zi bat [Am] zi jat si jat si nei dik [D] zyu si
令我醉一生都也醉不完
ling ngo zeoi [G] jat saang dou jaa zeoi bat [C] jyun
可不可今天准许这生以后
ho bat [Am] ho gam tin zeon heoi ze saang [B7] ji hau
亦让我跟你再继续狂恋
jik joeng ngo gan [C] nei zoi gai zuk kong [B7] lyun

3. 谁令我绝无可疑 活着多么不错
[Em] seoi ling ngo zyut mou [Am] ho ji [D] wut zyu do mo [G] bat co
你眼睛给我歌词 填活这生命歌
[C] nei ngaan zing kap ngo [F#7] go ci [B7] tin wut ze saang ming [Em] go [E]

Chorus: 知不知许多许多你的片断
zi bat [Am] zi heoi do heoi do nei dik [D] pin tyun
令我爱一生都也爱不完
ling ngo ngoi [G] jat saang dou jaa ngoi bat [Em] jyun
可不可今天准许这生以后
ho bat [Am] ho gam tin zeon heoi ze saang [B7] ji hau
亦让我眷恋
jik joeng ngo gyun [E] lyun

知不知一丝一丝你的注视
zi bat [Am] zi jat si jat si nei dik [D] zyu si
令我醉一生都也醉不完…
ling ngo zeoi [G] jat saang dou jaa zeoi bat [C] jyun
可不可今天准许这生以后
ho bat [Am] ho gam tin zeon heoi ze saang [B7] ji hau
亦让我跟你再继续狂恋
jik joeng ngo gan [C] nei zoi gai zuk kong [B7] lyun


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Duyên tình Kiên Giang - Như Ngọc

02. Ai biết em đã thất vọng ra sao - Bảo Thạch

03. Muộn màng - Mạnh Quỳnh

04. Ngày xưa - Tô Vũ

05. Nơi ấy con tìm về - Phan Mạnh Quỳnh

06. Quà xuân cho mẹ - Hà Sơn

07. Ai nhớ ai thương - Phạm Anh Dũng

08. Sài Gòn bolero - Huỳnh Tuấn Sang

09. Đêm khuya trên đường Catinat - Trần Văn Trạch

10. Liên khúc Một người đi, & Chuyến tàu hoàng hôn & Khuya nay anh đi rồi - Various

11. Buồn vui đời nghệ sĩ - Lâm Anh Hải

12. Đừng chạy trốn tình yêu (Bữa tiệc X – X paai deoi – X 派對) - Nhạc Hoa

13. Vách ngọc ngà - Anh Rồng

14. Tình ca người thợ mỏ - Hoàng Vân

15. Biển chiều vàng - Thảo Hồ

16. Hỏi Huế có thường không - Trầm Tử Thiêng

17. Vườn địa đàng - Hứa Kim Tuyền

18. Khuyến thế tiến đạo - Tâm Đức

19. Bình yên từ trái tim - Nguyễn Nhất Huy

20. Tự tình lý cây bông - Trương Quang Tuấn

21. Hoài thu - Văn Trí

22. Tình sầu muôn kiếp (Không cần nhớ giấc mộng xưa – gau mung bat seoi gei – 旧梦不须记) - Nhạc Hoa

23. Mỗi hành trình, mỗi số phận (Yī duàn lù yī duàn yuán – 一段路 一段緣) - Nhạc Hoa

24. Mẹ yêu dấu - Ngô Vũ Anh Châu

25. Chuyện tình dưới mưa - Võ Công Anh

26. Một đời áo mẹ áo em - Trầm Tử Thiêng

27. Giấc mơ ngọt ngào - Nguyễn Hồng Thuận

28. Giấc mộng trong mưa - Quang Mạnh

29. Cả ngàn lời chúc - Rhymastic

30. Anh - Nguyễn Văn Đông