Bài ca tình nhớ (Les derobades)

Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Lữ Liên | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Em] Rồi tình đã chết hay tình [B7] đã xa
Em ơi hãy nói câu [Em] sau cùng
Đừng có dối gian lần [B7] nữa em
Con tim ta đã trót mang [Em] tội lỗi
Một lần [E7] yêu anh lỡ mang [Am] thương đau
Mà thuyền [D7] đã lênh đênh [G] chìm sâu
Em [C] hỡi, xin em sống trong [Am] vô tư
Cho tình [B7] mình đừng có phai [Em] mau

ĐK: Thôi xin không yêu [E7] nữa xin hãy không yêu vì [Am] trái ngang
Xin không yêu người [D7] nữa xin nguôi bao khát khao [G] đam mê
Trong đêm sâu [C] thẳm ôi anh thấy yêu đương là [Am] xót xa
Rồi đêm qua vẫn [B7] qua bao thương nhớ dâng [Em] trong mơ

Trong cô đơn thao [E7] thức hỡi ánh sáng biết đâu là [Am] bóng em
Em thơ ngây phương [D7] ấy xôn xao hoa nắng theo [G] chân em
Thôi anh sẽ [C] không tiếc thương luyến tiếc bao ngày [Am] đã qua
Cuộc đời sẽ im [B7] vắng ôi sẽ vắng xa vì thiếu [Em] em

2. [Em] Vẫn mãi nhớ đến em và [B7] nhớ em
Sẽ sống với giấc mơ [Em] êm đềm
Rồi tìm đến những nơi nào [B7] chúng ta
Đã ấm áp những ân [Em] tình cũ
Tình là [E7] thương đau có hay [Am] không em
Và một [D7] kiếp ta xin [G] chờ nhau
Sao cho [C] tháng năm, tháng năm [Am] phôi pha
Bao kỷ [B7] niệm đã quá in [Em] sâu

——————

1. [Em] Ou tu m’aimes, ou tu me [B7] quittes
Mais ce soir il faut [Em] choisir
Ne dis pas que tu hé- [B7] sites
Tu fais mal pour le [Em] plaisir
Le [E7] plaisir de voir un [Am] homme
Comme [D7] un jouet dans [G] tes mains
Que tu [C] laisses pour per – [Am] sonne
Et vas [B7] retrouver pour [Em] rien

ĐK: Moi je n’en peu [E7] plus de tous tes [Am] caprices
Des jours où tu [D7] m’aimes, des jours où je [G] glisse
Tout au fond de [C] l’ombre, tout au bout du [Am] vide
De ces nuits trop [B7] longues ou mon coeur [Em] se ride

Je n’ai plus la [E7] force de toujours [Am] t’attendre
Solide est l’écorce [D7] mais le bois est [G] tendre
Ma vie se dis- [C] loque. Je me barri- [Am] cade
Ce soir, je me [B7] moque de tes déro- [Em] bades!

2. [Em] Je veux lire entre les [B7] lignes
Deviner entre les [Em] mots
Je m’accroche au moindre [B7] signe
Naufragé sur ton [Em] radeau
Je ne [E7] suis qu’un fou, [Am] peutêtre
Et tu [D7] joues de mon [G] amour
Comme [C] avec ces marion- [Am] nettes
Dont l’en- [B7] fant se lasse un [Em] jour


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Intro: [Dm][Gm][A7]-[Dm][Gm][A7][Dm] 1. [Dm] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Gm] xưa âm thầm [C] Ôi biển [C7] vắng đêm nao tình [F] trao êm đềm Cơn sóng [Dm] nào...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Verse 1 Người anh [Am] yêu, có lúc hay lạnh [Em] lùng Chỉ em [F] thôi khiến [G] trái tim anh [C] đau Cả cuộc [Am] đời anh chỉ chọn...
Bài hát cùng tác giả
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
[Dm] Lưng ngựa êm nhẹ [C] như chăn gối Khi có [Bb] đôi uyên ương đang [Dm] ngồi [Dm] Vai kề vai choàng [C] một vòng tay Chu du [Bb]...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Năm mới đến - Xīn nián dào - 新年到 Hoàng Gia Mai - Desy Huang - 黄家美 (Indonesia singer) Intro: [C][Am]-[F][Em]-[Am][Em]-[Dm][G] 1. 新的一年一起笑...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Hợp âm xem nhiều

01. Gửi về anh - Đỗ Thu

02. Thương lắm Quảng Ngãi ơi - Thanh Hưng

03. Em tuổi 15 - Hoàng Phương

04. Lạc vào em - Hồ Văn Quý

05. Ngụ ngôn mùa xuân (Rong ca 5) - Phạm Duy

06. Mẹ tôi, còn đó nỗi buồn - Nguyễn Tiến Thịnh

07. Những ngày vui trở lại - Nguyễn Văn Chung

08. Tình đời nhạt phai - Kannan Nguyễn

09. Tiễn em theo chồng - Bảo Long

10. Đò xưa tìm về - Trần Ngọc Hân

11. Ngắm trăng dần lên cao (看月亮爬上来) - Nhạc Hoa

12. Đẹp lòng người yêu - Ngọc Sơn

13. Ngày mai không còn nhớ - OnlyC

14. Bao giờ em biết - Nguyễn Tuấn

15. Ai là tân lang của em (Shei Shi Wo De Lang – 谁是我的郎) - Nhạc Hoa

16. Thương miền quê mẹ - Lê Long Phiên

17. Chuyện đó đâu ai ngờ - Đào Trọng Thịnh

18. Thơ ấu qua rồi - Phạm Anh Dũng

19. Tình đơn côi (Bài hát tình yêu duy nhất -Dān shēn qíng gēe – 單身情歌) - Nhạc Hoa

20. Hold me now - Johnny Logan

21. Không ai có thể thay thế em trong tim anh (Zài wǒ xīn lǐ méi yǒu shuí néng dài tì nǐ – 在我心里没有谁能代替你 ) - Nhạc Hoa

22. Xuân nghiêng - Nguyễn Thị Tố Mai

23. Giản đơn - Nguyễn Đình Chương

24. Thủy chung - Trung Ngon

25. Khối tình Trương Chi - Phạm Duy

26. Ánh trăng luôn ở bên - Hứa Kim Tuyền

27. Phượng tím dấu yêu - Uyên Loan

28. Con gái mẹ đã thành chiến sĩ - Thuận Yến

29. Vòng tay nào cho em - Hoàng Lê Vũ

30. Chữa lành - Đạt Max