Thanh sơn nhất biệt (Qīng shān yī bié – 青山一别)

青山风吹起了离愁
[C] qīng shān fēng chuī [D] qǐ liǎo lí [Em] chóu
它要送别我们下山走
tā yào [C] sòng bié [D] wǒ mén xià shān [Em] zǒu
酒一杯一杯的喝 愁一杯一杯的忧
[C] jiǔ yī bēi yī bēi de [D] hē, [Bm] chóu yī bēi yī bēi de [Em] yōu
前方的路祝君好好走
[C] qián fāng de lù [D] zhù jūn hǎo hǎo [Em] zǒu

青山雨淋湿了衣袖
[C] qīng shān yǔ lín [D] shī liǎo yī [Em] xiù
它要随着我们去远走
tā yào [C] suí zhuó [D] wǒ mén qù yuǎn [Em] zǒu
酒一杯一杯的喝 愁一杯一杯的忧
[C] jiǔ yī bēi yī bēi de [D] hē, [Bm] chóu yī bēi yī bēi de [Em] yōu
前方的路祝君好好走
[C] qián fāng de lù [D] zhù jūn hǎo hǎo [Em] zǒu

Chorus: Là là [Em] la, là la lá la là la, là la lá la la [Bm] là, lá là
青山一别 此去经年深草木
qīng shān [Am] yī bié cǐ [D] qù jīng nián shēn cǎo [Em] mù
Là là [Em] la, là la lá la là la, là la lá la la [Bm] là, lá là
一别两乡 明月升起同一目
yī bié [Am] liǎng xiāng míng yuè [D] shēng qǐ tóng yī [Em] mù

Outtro: 一杯再尽 只怕华发不识君
yī bēi [Am] zài jìn zhī pà [D] huá fā bù shí [Em] jūn