Sống trong cô đơn (Khi tôi một mình – Yī gè rén de shí hòu – 一個人的時候)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Phiên bản 1: Sống trong cô đơn
Lời Việt: Nguyễn Trường
Trình bày: Anh Tú
Intro: [Em][B7]-[Am][F#dim][B7][Em]

1. Làn [Em] gió buốt gió lên qua [Am] tim
Góc phố đôi chân [D] hoang ôi duyên lỡ [G] làng
Tình [Am] yêu vội vã giận [Em] hờn đôi ngả
[F#dim] Em yêu lên duyên cùng [B7] ai

2. Tình [Em] đó ngỡ bão giông trôi [Am] qua
Sẽ mãi yêu người [D] nhé có nhau suốt [G] đời
Một [Am] lần chót lỡ, người [Em] tình đã lỡ
Vội [F#dim] quên nhân duyên tình [B7] mới

ĐK: Người yêu [Em] ơi con tim đau tâm hồn [Am] chất ngất tiếc nuối
[B7] Cuộc đời này nào có [Em] nghĩa chi!
Sống trong [C] cô đơn anh thầm [Am] mơ khi ta bên nhau
Này người [B7] ơi sao ta nghe quá thương đau!

Chiều nay [Em] phố vắng đơn côi mây trời [Am] sáng gió quấn tới
[B7] Buồn lặng thầm nhìn chiếc [Em] lá rơi!
Sống thương [C] đau kiếp [Am] sau nguyện [B7] trọn đời làm một chiếc [Em] lá vàng

——————–
Phiên bản 2: Nỗi nhớ dần phai
Lời Việt: Nguyễn Trường
Trình bày: Jimmii Nguyễn
Intro: [Em][B7]-[Am][F#dim][B7][Em]

1. Còn [Em] nhớ những lúc ta bên [Am] nhau
Thế gian ôi đẹp [D] sao, đời là muôn [G] màu
Kỷ [Am] niệm hằn dấu, kỷ [Em] vật đậm sâu
[F#dim] Sao nay đã tan theo ngàn [B7] mây

2. Giờ [Em] đến những lúc ta xa [Am] nhau
Chẳng nói lên một [D] câu, để lòng thêm [G] sầu
Còn [Am] lại dĩ vãng, cuộn [Em] theo năm tháng,
Thương [F#dim] đau giờ hằn in [B7] dấu

ĐK: Người yêu [Em] ơi em đang say bên tình [Am] mới với duyên mới
[B7] Chuyện tình mình giờ đã [Em] đôi nơi
Tiếng yêu [C] vội của thủa nao, [Am] giờ sao ta quên mau
Để cho [B7] đôi ta năm tháng khổ đau

Giờ anh [Em] say bên chua cay, không còn [Am] thấy bóng dáng ấy
[B7] Kỷ niệm giờ còn mãi [Em] nơi đây
Tháng năm [C] dài nhớ [Am] ai, tiếng [B7] yêu còn lại nỗi nhớ [Em] dần phai

——————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Khi tôi một mình – Yī gè rén de shí hòu – 一個人的時候
Trình bày: Quách Phú Thành (Aaron Kwok -郭富城)

Intro: [Em][B7]-[Am][F#dim][B7][Em]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro:[Dm][Am]-[Gm][Am]-[Dm][Am]-[Bb][Dm]-[Am] 熱情曾為妳放任 [Dm] jit cing cang wai [Bb] nei fong jam 但始終撕開得傷口更深 daan [C] ci zung si hoi dak soeng hau gang [Dm] sam 為何仍讓妳接近 [Dm] wai ho jing joeng...
Phiên bản: Thế giới tình ca Lời Việt: Chu Minh Ký Trình bày: Nguyên Khang 1. [Am] Bao la trời mây bốn phương, đường thênh [Dm] thang ôi ta biết...
Phiên bản: Tango hồng Lời Việt: Lê Minh Bằng Trình bày: Quỳnh Hương Intro: [B7]-[Am][Bm][Em] [Em][D]-[C][B7]-[Am][Em]-[C][B7][Em] [Em] Nhịp nhàng tha thướt lướt [B7] trên sàn Điệu nhạc du dương cho...
Phiên bản: Như lúc mới yêu Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Don Hồ & Ý Nhi Intro: [G][Am]-[G][Am]-[G][Am]-[G][Am][D] [C][D]-[Bm][Em]-[C][D][G] 1. [G] Này người tình anh [Am] yêu ơi người...
1. [Dm] Điều làm ta hối tiếc trên [C] đời đó chính là [Bb] đã để lạc mất [F] nhau [Dm] Người mà ta cứ ngỡ đi [C] cùng hết...
Bài hát cùng tác giả
1. Con đường [G] nào anh vẫn lẻ [D] loi Nhìn cuộc tình [Em] kia miên man bay giữa dòng [Bm] đời Dù [C] em như vô tình quên hết...
Intro:[Dm][Am]-[Gm][Am]-[Dm][Am]-[Bb][Dm]-[Am] 熱情曾為妳放任 [Dm] jit cing cang wai [Bb] nei fong jam 但始終撕開得傷口更深 daan [C] ci zung si hoi dak soeng hau gang [Dm] sam 為何仍讓妳接近 [Dm] wai ho jing joeng...
Phiên bản 1: Lê Thu Thảo trình bày 1. [Am] Biết trước ngày ấy tôi sẽ không [Gm] ham mê sang [Am] giàu [F] Qua bên Cam vào [Gm] casino...
Phiên bản: Thế giới tình ca Lời Việt: Chu Minh Ký Trình bày: Nguyên Khang 1. [Am] Bao la trời mây bốn phương, đường thênh [Dm] thang ôi ta biết...
Phiên bản: Tango hồng Lời Việt: Lê Minh Bằng Trình bày: Quỳnh Hương Intro: [B7]-[Am][Bm][Em] [Em][D]-[C][B7]-[Am][Em]-[C][B7][Em] [Em] Nhịp nhàng tha thướt lướt [B7] trên sàn Điệu nhạc du dương cho...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận