Niềm tin vẫn còn (Mãi còn nhớ nhau – Il faut croire en demain)

Sáng tác: Nhạc Pháp | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Am] Je me revois [Em] dans la ville
Mar-[F] chant tout [G] seul sans [Am] un espoir
Et puis soudain [Em] dans la ville
[F] Tout s’est éc-[G] lairé quand [Am] par hasard
J’ai [Dm] croisé ton re-[E7] gard

Refrain:
Il faut [Dm] croire en de-[G] main
En chaque [C] jour qui vient
Il faut croire [F] en de-[E7] main
Jour après [Am] jour

Il faut al-[Dm] ler chaque ma-[G] tin
Le coeur bat-[C] tant vers son destin
Il faut sa-[F] voir jour après [E7] jour
Croire en de-[Am] main

Là la lá [Dm] là lá [G] la, là la lá [C] là lá la
Là la lá [F] lá la la là [E7] la lá la là [Am] la

[Am] Chiều đi trong phố [Em] tâm hồn giá lạnh
Cõi [F] lòng buồn [G] tênh người yêu [Am] xa vắng
Tình yêu đã mất [Em] nhưng lòng vẫn còn
[F] Chờ và người [G] yêu ơi dù em [Am] xa anh
đừng [Dm] quên anh còn [E7] yêu em

Tình yêu vẫn [Dm] còn thiết [G] tha
Niềm tin vẫn [C] còn với anh
Và em sẽ [F] về để [E7] ta không còn xa [Am] cách

Il faut al-[Dm] ler chaque ma-[G] tin
Le coeur bat-[C] tant vers son destin
Il faut sa-[F] voir jour après [E7] jour
Croire en de-[Am] main

Là la lá [Dm] là lá [G] la, là la lá [C] là lá la
Là la lá [F] lá la la là [E7] la lá la là [Am] la

2. [Am] On a marché [Em] dans la ville
Fai-[F] sant en-[G] semble les [Am] premiers pas
Et maintenant [Em] dans la ville
Mar-[F] chons tous les [G] deux vers l’ave-[Am] nir
Mar-[Dm] chons vers la [E7] vie

———————

1. [Am] Je me revois [Em] dans la ville
Mar-[F] chant tout [G] seul sans [Am] un espoir
Et puis soudain [Em] dans la ville
[F] Tout s’est éc-[G] lairé quand [Am] par hasard
J’ai [Dm] croisé ton re-[E7] gard

Refrain:
Il faut [Dm] croire en de-[G] main
En chaque [C] jour qui vient
Il faut croire [F] en de-[E7] main
Jour après [Am] jour

Il faut al-[Dm] ler chaque ma-[G] tin
Le coeur bat-[C] tant vers son destin
Il faut sa-[F] voir jour après [E7] jour
Croire en de-[Am] main

Là la lá [Dm] là lá [G] la, là la lá [C] là lá la
Là la lá [F] lá la la là [E7] la lá la là [Am] la

2. [Am] On a marché [Em] dans la ville
Fai-[F] sant en-[G] semble les [Am] premiers pas
Et maintenant [Em] dans la ville
Mar-[F] chons tous les [G] deux vers l’ave-[Am] nir
Mar-[Dm] chons vers la [E7] vie


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận