Niềm tin vẫn còn (Mãi còn nhớ nhau – Il faut croire en demain)

Sáng tác: Nhạc Pháp | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

1. [Am] Je me revois [Em] dans la ville
Mar-[F] chant tout [G] seul sans [Am] un espoir
Et puis soudain [Em] dans la ville
[F] Tout s’est éc-[G] lairé quand [Am] par hasard
J’ai [Dm] croisé ton re-[E7] gard

Refrain:
Il faut [Dm] croire en de-[G] main
En chaque [C] jour qui vient
Il faut croire [F] en de-[E7] main
Jour après [Am] jour

Il faut al-[Dm] ler chaque ma-[G] tin
Le coeur bat-[C] tant vers son destin
Il faut sa-[F] voir jour après [E7] jour
Croire en de-[Am] main

Là la lá [Dm] là lá [G] la, là la lá [C] là lá la
Là la lá [F] lá la la là [E7] la lá la là [Am] la

[Am] Chiều đi trong phố [Em] tâm hồn giá lạnh
Cõi [F] lòng buồn [G] tênh người yêu [Am] xa vắng
Tình yêu đã mất [Em] nhưng lòng vẫn còn
[F] Chờ và người [G] yêu ơi dù em [Am] xa anh
đừng [Dm] quên anh còn [E7] yêu em

Tình yêu vẫn [Dm] còn thiết [G] tha
Niềm tin vẫn [C] còn với anh
Và em sẽ [F] về để [E7] ta không còn xa [Am] cách

Il faut al-[Dm] ler chaque ma-[G] tin
Le coeur bat-[C] tant vers son destin
Il faut sa-[F] voir jour après [E7] jour
Croire en de-[Am] main

Là la lá [Dm] là lá [G] la, là la lá [C] là lá la
Là la lá [F] lá la la là [E7] la lá la là [Am] la

2. [Am] On a marché [Em] dans la ville
Fai-[F] sant en-[G] semble les [Am] premiers pas
Et maintenant [Em] dans la ville
Mar-[F] chons tous les [G] deux vers l’ave-[Am] nir
Mar-[Dm] chons vers la [E7] vie

———————

Refrain:
Il faut [Dm] croire en de-[G] main
En chaque [C] jour qui vient
Il faut croire [F] en de-[E7] main
Jour après [Am] jour

Il faut al-[Dm] ler chaque ma-[G] tin
Le coeur bat-[C] tant vers son destin
Il faut sa-[F] voir jour après [E7] jour
Croire en de-[Am] main

Là la lá [Dm] là lá [G] la, là la lá [C] là lá la
Là la lá [F] lá la la là [E7] la lá la là [Am] la

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại

Mùa Xuân ca giữa quê hương (Mối tình đầu – co lyun cing jan – 初恋情人) (Em yêu anh theo cách của riêng em – Wǒ yòng zìjǐ de fāngshì ài nǐ – 我用自己的方式愛你) - Nhạc Hoa

Phiên bản: Mùa Xuân ca giữa quê hương Lời Việt: Jimmii Nguyễn Trình bày: Jimmii Nguyễn Intro: [Am][G][Am]-[Am][G][C]-[Am][G][Am]-[F][G][Am] Mỗi khi [Am] xuân đến vẫn xuân ấу, [Dm] mai cúc vẫn...

Anh em dối trá (Tình đơn côi – Bài tình ca cô đơn – Dān shēn qíng gē – 單身情歌) - Nhạc Hoa

Nguyên tác Nhạc Hoa: Tình đơn côi (Bài tình ca cô đơn - Dān shēn qíng gē - 單身情歌) Lời Việt: Minh Nghĩa Version 1: Mỹ Thuyền trình bày 1....

Nỗi lòng của cha - Xuân Kỷ & Sến Chợ

1. Ngày [Em] con thơ ngây ngu ngơ, con chưa nhìn thấu thế [C] gian Ngày [D] đêm ăn chơi quên đi bao nhiêu lo lắng của [Gm] mẹ [B7]...

Đồng tiền thâm giao - Nhạc Hoa

1. Đời [Em] ta qua bao nhiêu năm chông gai, lặng thầm lớn [Am] khôn Lòng [D] ta yêu thương hy sinh bao nhiêu, cũng chẳng nghĩa [Gm] gì [B7]...

Tình đầu đắng cay (Một cốc Tequila – Tequila jat bui – Tequila一杯) - Nhạc Hoa

Phiên bản: Tình đầu đắng cay Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Loan Châu [Em][B][Em][B]-[Em][B][Em][B]-[Em][B][Em][B]-[Em][B][Em][B]-[Em] 1. [Em] Tình yêu như cánh hoa muôn màu Tình yêu đến không ai...