Niềm thương nhớ (Nostalgie)

Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Duy Quang | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Am] Niềm thương nhớ em với [B] anh còn đó
Em khóc u [Dm] tình cũng như [Am] anh
Niềm thương nhớ ta trói nhau [B] vào đó
Xơ xác như [Dm] đời giữa đêm [Am] thanh

Ở đây [F] chốn xa [Am] xôi một xứ [F] tuyết đơn [Am] côi
Vùi thân [F] trong lạnh [E] lùng nghe gió than không [Am] ngưng
Em mắt [F] xưa yêu kiều nay tóc [E] mây tiêu [Am] điều
Thời gian [F] giết cuộc [E] đời nhớ thương [Am] ơi

2. [Am] Còn đâu nắng soi bóng trên [B] thềm vắng
Chim hót trên [Dm] cành lúc xuân [Am] xanh
Còn đâu nữa thơm ngát hương [B] mùi tóc
Môi má đa [Dm] tình nép vai [Am] anh

Thời gian [F] đã trôi [Am] mau tình len [F] lén đi [Am] sau
Chưa ấm [F] êm cuộc [E] đời nay đã như mây [Am] trôi
Em có [F] nghe mưa về cho gió [E] thêm ê [Am] chề
Thời gian [F] đã tàn [E] rồi nhớ thương [Am] ơi

* Em có [F] mong hay chờ son phấn [E] sẽ phai [Am] mờ
Thời gian [F] sẽ nhạt [E] nhòa nhớ thương [Am] ơi
Em khát [F] khao yêu đời em bỗng [E] dưng xa [Am] người
Rồi xa [F] vắng cuộc [E] đời nhớ thương [Am] ơi

——————–

1. [Am] Nostalgie, on se [B] ressemble
Tu es ten-[Dm] dre, moi aus-[Am] si
Nostalgie, je pense à [B] elle
Je l’appel-[Dm] le, dans la [Am] nuit

Elle [F] vivait là-[Am] bas au [F] pays du [Am] froid
O,ù le [F] vent, sou-[E] vent, m’emporte en rê-[Am] vant
Il nei-[F] geait du feu, il pleu-[E] vait du [Am] bleu
Elle [F] était jolie nostal-[Am] gie!

2. [Am] Nostalgie, on se [B] ressemble
C’est décem- [Dm] bre, ton [Am] pays.
Nostalgie, tu joues tzi-[B] gane
Sur la gam-[Dm] me, de l’ou-[Am] bli

Elle [F] avait en-[Am] vie, de [F] brûler sa [Am] vie
Sous un [F] vrai prin-[E] temps, elle avait vingt [Am] ans.
Elle a [F] pris la mer, vers un [E] ciel plus [Am] clair
Mais [F] laissant le gris, nostal-[Am] gie

* Un a-[F] mour d’hiver, le ciel [E] à l’en-[Am] vers
C’était [F] la fo-[E] lie, nostal-[Am] gie
Parfois, [F] sur la mer, quand la [E] nuit est clai-[Am] re
Son pré-[F] nom re-[E] vit, nostal-[Am] gie

[E] nostal-[Am] gie, [E] nostal-[Am] gie


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Duy Quang Cm

Julio Iglesias Cm

Ngọc Lan Fm

Vũ Khanh Bbm

Xuân Phú C#m

Don Hồ Bm

Tuấn Vũ Bm

Thanh Lan F#m