Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 2010 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Về đâu hỡi người (En Courant) Sáng tác: Nhạc Ngoại

[C] En courant [F] après le bonheur [Dm] Après le so-[E] leil après le vent [Am] d ́ailleurs Tu vas casser [E] ton cœur, en cou-[A] rant [C] En courant [F] autour de la terre [Dm] De plus en plus [E] haut et par des-[Am] sus la mer [C] Tu...
Nhạc Ngoại lời Việt

Tình đau tháng hạ Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan

1. Trong hơi cay khói thuốc [Dm] mờ, ta trao nhau chiếc hôn [Gm] đầu Không gian như [C] im hơi, tình yêu hé những nụ [F] hoa Đôi ta quen nhau rất [Dm] vội, ta yêu nhau rất chân [Gm] tình Nhân gian quanh ta đâu [C] tin, tình...
Nhạc Ngoại lời Việt

Nụ hôn bên anh Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan

1. [A] Trên đôi môi [D] vẫn dịu [E] dàng đắm [A] say [D][E] [A] Anh cho em [D] những nụ [E] cười ngất [A] ngây [C#m] Anh cho em [D] những phút [E] giây thiên thu không [A] rời [C#m] Đôi ta [D] sống trong giấc [E] mơ, luôn...
Nhạc Ngoại lời Việt

Rừng thu Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan

1. Ngày mai anh [Dm] sẽ ra đi [A] về đến [Dm] phương nào Anh ơi có nghe một cuộc tình đang vỡ [Gm] tan Chuyện của [A] mình đành giao hết [Dm] cho người Đừng buồn [Bb] nghe anh khi con tim lệ [A] rơi nhanh Rừng thu [Dm]...
Nhạc Ngoại lời Việt

Đêm ru tình nhớ (Un jour on se rencontrera) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan

Lang thang đường [D] phố em lại gặp anh Đang xa lạ hoá ra người thân [Em] quen Khi không gặp [A] gỡ [D] trái tim bỗng [Bm] điên cuồng [Em] Nghe như ngọn [A] sóng trong hồn dâng [D] cao [A][D] Lang thang đường [D] phố ta lại gặp...
Nhạc Ngoại lời Việt

Thuyền tình Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan

1. [Am] Tình yêu sẽ lênh đênh như thuyền [Dm] trôi [E7] Về nơi bến nao ta nào có [Am] ngờ [Am] Kỷ niệm trong ta êm ái [Dm] mong manh [E7] Ngàn năm anh ơi như những bài [Am] thơ [F] Tình yêu đến đây cho ta niềm [C]...
Nhạc Ngoại lời Việt

Cơn đau tình ái (Le mal de toi) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan

1. Ngồi [Em] trong đêm [Am] tối, cho [D] từng cơn nắng [G] lên [C] Bình minh thiếu [Am] em, đời [B7] anh như không ngày [Em] mai Về [Em] đâu đêm [Am] hỡi, khi [D] đêm vắng [G] em Lạnh [C] câm gió [Am] đông, tình [B7] đau cho...
Nhạc Ngoại lời Việt

It’s Christmas Sáng tác: Model Talking

Version 1: Kenny Thái & Dalena trình bày 1. [C] Nhớ đến dáng em yêu vào mùa Christmas [Am] Nhớ đến những phút vui ngày nào [Dm] Giữa tiếng ca vui chào ngày tươi thắm [G7] Nhưng sao riêng tôi không nụ cười [C] Đếm hết những phút vui hôm...
Nhạc Ngoại lời Việt

Tình yêu thầm kín Sáng tác: Nhạc Ngoại

ĐK: Lời [D] thương yêu em [A] muốn trao Nhưng [G] mãi ngại ngùng từ ngày [A] đầu lúc biết nhau Lời [D] thương yêu anh [A] muốn trao Câu [G] nói êm đềm ngàn đời [A] anh vẫn đi [D] tìm Từ ngày [D] ta quen nhau, em vui...
Nhạc Ngoại lời Việt

Quê hương ôi đẹp sao Sáng tác: Quirino M. Cortes, Lời Việt: Nguyễn Hoàng Đô

1. [F] Đưa nhau về [C] thăm làng [F] quê luôn chờ [C] mong Từ [F] khi trăng vừa [C] lên bên kia đồi Trong đêm thâu lắng nghe muôn câu hò Lả lơi khi trao duyên dưới [F] mái hiên nhà [Bb][F] 2. [F] Xa nhau từ [C] khi...
Nhạc Ngoại lời Việt

Mẹ có biết chăng? (Mary, did you know?) Sáng tác: Buddy Greene, Lời Việt: Jean Kiệt

1. Mẹ ơi, người có [Am] biết Rằng bé[G] thơ của mẹ, một [Dm7] ngày đi trên sóng biển [Esus4] gào [E] Mẹ ơi, người có [Am] biết Rằng bé [G] thơ của mẹ, chuộc [Dm7] mọi tội khiên của thế [Esus4] nhân [E ] Mẹ có [Dm7] biết Bởi...
Nhạc Ngoại lời Việt

Tình xuân mong manh Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Nhật Ngân

1. [G] Xuân nào anh dìu [Bm] em giữa muôn [Em] hoa vàng Giờ mình [G] em nơi đây lặng [Bm] yên nghe bao [Em] nỗi nhớ Phút [C] vui xưa nay đâu [Am] rồi và tình [Bm] yêu bây giờ [Em] xa quá [Am] Những kỷ niệm sau vẫn...
Nhạc Ngoại lời Việt

Gặp lại chỉ là người lạ (再见只是陌生人 – Zài jiàn zhǐ shì mò shēng rén) Sáng tác: Lâm Hoa Dũng, Lời Việt: Lại Kiếm Lượng

(Mình tâm huyết để đầy đủ lời Việt hóa, lời Hán ngữ, Pinyin, âm Hán-Việt và dịch nghĩa, khá tiện lợi cho các bạn học tiếng Trung qua bài hát nha) CẤU TRÚC BÀI HÁT: Intro >> Verse 1 >> Verse 2 >> Chorus 1 >> Chorus 2 >> Verse...
Nhạc Ngoại lời Việt

Chuyện tình đã qua Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan

1. Con tim thiết [Am] tha khi ta đã cách xa [E] Chuyện tình nào rồi cũng [Am] qua Cho anh quên đi bao câu ân [Dm] ái mặn nồng Với [F] biết bao kỷ niệm thật đắng [E] cay Anh nghe buốt [Am] đau trong cơn mưa thắm sâu...
Nhạc Ngoại lời Việt

Tình đã đến (Đừng giả vờ miễn cưỡng – bit gaa zong se bat dak -別假裝捨不得) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan

1. Tình đã [C] đến giữa lúc trái tim [G] lạnh giá [Am] Dòng đời mịt mùng chợt thức [Em] giấc Nguyện [F] sẽ nhớ mãi mãi cơn mộng [C] trong đêm mặn [Am] nồng [Dm] Xin yêu anh trong trái tim nồng [G] say 2. Người chợt [C] đến...
Nhạc Ngoại lời Việt