Mãnh lực tình yêu (Thay đổi! Thay đổi! (Cách mạng tình yêu ) goi !goi ! ( ngoi lyun gaak ming ) 改!改! (爱恋革命))

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Version 1: Mãnh lực tình yêu
Lời Việt: Ngọc Điệp
Trình bày: Ngọc Điệp

1. Khi chúng ta được [Am] yêu một tình yêu say [G] đắm
Đến với nhau cùng [F] say yêu thiết tha trong [E7] đời
Khi chúng ta cùng [Am] say mình yêu nhau tha [G] thiết
[Am] Vui biết bao người [F] ơi cho tình yêu đẹp [Am] mãi

2. Khi anh đến trong [Am] đời cho tình yêu say [G] đắm
Em sẽ yêu người [F] ơi yêu mãi anh trong [E7] đời
Cho đến khi chiều [Am] tàn mình yêu nhau tha [G] thiết
Đến với nhau cùng [F] say yêu mãi mãi không [E7] xa

TĐK: [F] Mình yêu nhau mãi cho [C] đến mai sau
[G] Cho đến suốt đời mình [D] có nhau hoài
Yêu anh [F] mãi trong đời [G] mãi yêu người
[E7] Tình yêu em sẽ hiến dâng về anh

ĐK: Tình yêu [Am] cho ta bao nhiêu đắm [Dm] say [G] cho ta bao nhiêu thiết [C] tha
[F] Hỡi người [Dm] biết chăng người yêu ta [B7] đã cho em tình nồng [E7] say
Tình yêu [Am] cho ta bao nhiêu đắm [Dm] say, [G] cho ta bao nhiêu thiết [C] tha
[F] Hỡi người [Dm] biết chăng lòng em [F] sẽ yêu [E7] anh trọn [Am] đời

———————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thay đổi! Thay đổi! (Cách mạng tình yêu )
goi !goi ! ( ngoi lyun gaak ming ) 改!改! (爱恋革命)
Trình bày: Lưu Tiểu Huệ (Winnie Lau – 劉小慧)

1. 在午夜时候 人别再喝酒
zoi ng je si [Am] hau jan bit zoi hot [G] zau
太心急妄想 五分钟以后
taai sam gap mong [F] soeng ng fan zung ji [E7] hau
在午夜时候 人别再去演
zoi ng je si [Am] hau jan bit zoi heoi [G] jin
女人的杀手 要将心去偷
neoi jan dik saat [F] sau jiu zoeng sam heoi [Am] tau

2. 在午夜时候 人别再探测
zoi ng je si [Am] hau jan bit zoi taam [G] caak
快些得到手 却不管以后
faai se dak dou [F] sau koek bat gun ji [E7] hau
是我未承受 情调像罐头
si ngo mei sing [Am] sau cing diu zoeng gun [G] tau
太公式发生 一刹那变旧
taai gung sik faat [F] saang jat saat naa [E7] bin gau

Pre-chorus: 全没了解如堕进深沟
[F] cyun mut liu gaai jyu [C] do zeon sam kau
短速的爱 怎可接收
dyun cuk dik ngoi zam [D] ho zip sau
还是快淡忘 歪念头
waan si [F] faai taam mong [G] waai nim tau
狂热的抱拥要容后
[E7] kong jit dik pou jung jiu jung hau

Chorus: 愿你改改 现代爱恋快速欠冷静
jyun nei [Am] goi goi jin doi ngoi lyun [Dm] faai cuk him laang zing
改改 潮流热衷性感的感性
[G] goi goi ciu lau jit zung [C] sing gam dik gam sing
不要高呼 要尽情才是有过生命
[F] bat jiu [Dm] gou fu jiu zeon [B7] cing coi si jau gwo saang [E7] ming
愿你改改 现代爱恋已失去记认
jyun nei [Am] goi goi jin doi ngoi lyun [Dm] ji sat heoi gei jing
改改 全无目的刺激加高兴
[G] goi goi cyun mou muk dik [C] ci gik gaa gou hing
听我心声 愿发起爱恋革命
[F] ting ngo [Dm] sam seng jyun faat [F] hei ngoi [E7] lyun gaak [Am] ming


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Khi người con gái yêu Lời Việt: Trường Huy Trình bày: Hoàng Châu [Eb] Intro: [C][Am]-[F][G]-[C][Am]-[F][G] [C][Am]-[F][G]-[C][Am]-[F][G] ĐK: [C] Có những lúc em [Am] buồn thật nhiều [F]...
Phiên bản: Chờ nhau đến bạc đầu Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi & Tuấn Đạt 1. Yêu không [Em] yêu mình đâu thấy buồn vương [C]...
1. [Am] Thương bản thân nhiều hơn, thương [Em] người đứng trước gương Đã nhiều [F] năm phủ nắng [G] mưa, sương gió bụi [C] đường [E7] [Am] Vươn mình...
Intro: [Am][F]-[Am][F]-[Am][F]-[Dm][E7] [Am] I can hear a lifting [Dm] harmony [E7] Falling from the clouds to [Am] set me free Like the [A] raindrops in the heavens [Dm] tumbling down...
Phiên bản: Sao nỡ đành quên Lời Việt: Trường Huy Trình bày: Johnny Dũng Intro: [Gm][C][Dm]-[Bb][C][Dm]-[Gm][C][Dm]-[Bb][C][Gm] 1. [Dm] Trách nhau chi thêm buồn [A7] vì người yêu nay đã [Bb]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Khi người con gái yêu Lời Việt: Trường Huy Trình bày: Hoàng Châu [Eb] Intro: [C][Am]-[F][G]-[C][Am]-[F][G] [C][Am]-[F][G]-[C][Am]-[F][G] ĐK: [C] Có những lúc em [Am] buồn thật nhiều [F]...
Phiên bản: Chờ nhau đến bạc đầu Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi & Tuấn Đạt 1. Yêu không [Em] yêu mình đâu thấy buồn vương [C]...
1. [Am] Thương bản thân nhiều hơn, thương [Em] người đứng trước gương Đã nhiều [F] năm phủ nắng [G] mưa, sương gió bụi [C] đường [E7] [Am] Vươn mình...
Phiên bản: Anh đã từng yêu em hết lòng Lời Việt: Dickson Nguyễn Trình bày: Dickson Nguyễn 1. [Dm] Dấu đau thương trong lòng, nhìn ai bước [Am] đi [Dm]...
1. [Dm] Dấu đau thương trong lòng, nhìn ai bước [Am] đi [Dm] Khó khăn đó như thế nào, đành lòng thế [Am] sao? [Bb] Đôi khi trong mơ màng...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Say - Giao Tiên

02. Vì một người ra đi (Tiếu khán phong vân – Siu hon fung wan – 笑看风云 – Bản năng OST) - Nhạc Hoa

03. Chúc em ngủ ngon - Nguyễn Văn Chung

04. Hãy quay về bên nhau - Trúc Giang

05. Tình người mùa bão lũ - Nhạc cải biên

06. Thôi anh cứ đi - Nguyên Chấn Phong

07. Rạng ngời Việt Nam - Trần Tuấn Kiệt

08. Hạ xưa - Thảo Hồ

09. Ước hẹn ngày về - Nam Vĩnh

10. Lạ lắm - Phạm Khải Tuấn

11. Anh thừa nhận anh yêu em (Wǒ chéng rèn wǒ ài guò nǐ – 我承认我爱过你) - Nhạc Hoa

12. Kẻ đứng sau tình yêu - Minh Vy

13. Anh hùng xạ điêu (OST) – Legend of the condor heroes (She dīu yīng hùhng chyùhn jī – 射鵰英雄傳之) - Gu Jiahui

14. Ngày xuân nguyện ước - Thiên Kiều Giang

15. Tâm tình ca 5 - Lm. Thành Tâm

16. Nhớ quê - Võ Đông Điền

17. Long An miền quê mẹ - Lê Hoàng Dũng

18. Cơn mưa tuyệt vời - Lê Tín Hương

19. You are my everything - Nhạc Hàn Quốc

20. Chết - Long Hoàng Lê

21. Thương lắm ông bà tôi - Trường Lê

22. Cảm trong trăng Đại Ngàn - Nguyễn Trung Hiếu KT

23. Tình ngang trái (Nữ nhi theo cơn gió – 追风的女儿) - Nhạc Hoa

24. Tâm tình con dâng 8 - Mai Khanh

25. Sao biển - Lê Trọng Nguyễn

26. Thuyền không bến đợi - Trung I.U

27. Về thăm xóm đạo - Bằng Giang

28. Nói với tôi một lời - Diệu Hương

29. Chuyện lòng tôi - Lê Minh

30. Anh nhận ra - Khắc Việt