Trong mắt đều là anh (Anh ở khắp mọi nơi – Mù jí jiē shì nǐ – 目及皆是你)

Sáng tác: Hoa Âm, Lời Việt: Thường Kim | Nhạc Quốc tế | Điệu: Blues

b [F] #
x2
Lời bài hát

[A] Vẽ bóng dáng anh lên tấm [E/G#] gương trong sương mù thấy anh
[F#m] Ánh mắt ấy cho em vấn [C#m7] vương xuyên trời mây
[D] Bao bọc anh trong dịu êm, [A] chân trời dù có xa
Thì [Bm7] trong tình yêu cùng nhau trò chuyện giống [E] như bao mùa

[A] Trông đêm đông phủ mờ sương, [E/G#] trông phong vờn mây ấm êm
[F#m] Trông theo minh quang quay về [C#m7] anh phía tinh cầu
Anh rọi [D] qua chiếu sâu tận trái tim [C#m] của em lúc [F#m] này
Thầm say [Bm7] mê em vạch ra yêu lược dành cho [E] chúng ta

ĐK:
Nghiện người giống như [A] chuyện em thật cần không khí [E/G#] đó thôi
Để khoảng mây trời [F#m] xa giữ lấy phút giây lòng nhớ [C#m7] nhung
Không nơi nào như [D] anh êm ấm muôn [A] màu
Khám phá thêm bao [Bm] điều trong tim chỉ riêng [E] mỗi anh

Chẳng thể sống thêm [A] được khi mà cạnh bên thiếu [E/G#] mất anh
Nhịp đập rung động [F#m] như sóng vỗ mãi in vào tháng [C#m7] năm
Hai ta dùng đôi [D] tay mang hạnh phúc đong [A] đầy
Trái tim của em [Bm] tặng anh những dịu [E] êm
Baby I [A] love you

—————–

玻璃上的雾气 我临摹一个你
[A] bō lí shàng de wù qì [E/G#] wǒ lín mó yī gè nǐ
穿透风景坠入你的眼睛
[F#m] chuān tòu fēng jǐng zhuì rù [C#m7] nǐ de yǎn jīng
离地心几英里 我温暖包裹你
[D] lí dì xīn jǐ yīng lǐ [A] wǒ wēn nuǎn bāo guǒ nǐ
在赤道以北的季节说爱情
[Bm7] zài chì dào yǐ běi de jì jié [E] shuō ài qíng

等霜雪落满地 风吹暖暖四季
[A] děng shuāng xüě luò mǎn dì [E/G#] fēng chuī nuǎn nuǎn sì jì
等地球忙着自转照耀你
[F#m] děng dì qiú máng zhe zì zhuàn [C#m7] zhào yào nǐ
我栖息的星系 有微光折射你
wǒ qī [D] xī de xīng xì yǒu wēi [C#m] guāng zhé shè [F#m] nǐ
是我逃离引力设下相遇伏笔
shì wǒ [Bm] táo lí yǐn lì shè xià xiāng yǜ [E] fú bǐ

我戒不掉你 像戒不了呼吸
wǒ jiè bù diào [A] nǐ xiàng jiè bù liǎo hū [E/G#] xī
漫长的距离 我用思念来代替
màn cháng de jǜ [F#m] lí wǒ yòng sī niàn lái dài [C#m7] tì
这寂静星系 浪漫是你
zhè jì jìng xīng [D] xì làng màn shì [A] nǐ
一生的探秘 只想被你吸引
yī shēng de tàn [Bm] mì zhǐ xiǎng bèi nǐ [E] xī yǐn

你就像氧气 没你不能呼吸
nǐ jiù xiàng yǎng [A] qì méi nǐ bù néng hū [E/G#] xī
我波澜四起 心动好几个世纪
wǒ bō lán sì [F#m] qǐ xīn dòng hǎo jǐ gè shì [C#m7] jì
手写的结局 用幸福延续
shǒu xiě de jié [D] jǘ yòng xìng fú yán [A] xǜ
我的心 温柔的给你
wǒ de [Bm7] xīn wēn róu de gěi [E] nǐ
Oh baby I [A] love you


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风...
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
Bài hát cùng tác giả
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
1. Thắm thiết bên [F] anh Trọn đời bên [Dm] anh Đẹp câu ước [Bb] nguyện Ngày vui tới [C] rồi Bên nhau chung đôi Ta sánh [F] vai Dẫu...
Lentement dans le [C7] soir Le [F#m7] train [B7] s’en [Emaj7] va [F#m7] [Em] Sur le quai son mou-[C7] choir S´en-[F#m7] fuit [B7] dé-[Emaj7] jà [B7] [Emaj7] Dans la glace...
Chiều thu [Am] ấy khi ngàn lá khô lìa [F] cây bay lướt [Am] theo làn gió Rời quê hương ra đi, vương lệ ướt đôi hàng [Dm] mi Từ...
1 : Đường về [Fm] nhà lòng ngập tràn, mùi hương bay của [Bbm] gió Hương [Fm] thơm cỏ lá thân quen đi qua mà lòng bâng [Bbm] khuâng [Dbm]...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận