Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Pháp

Có 107 bài hát Nhạc Pháp

Niềm tin vẫn còn (Mãi còn nhớ nhau – Il faut croire en demain) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. [Am] Je me revois [Em] dans la ville Mar-[F] chant tout [G] seul sans [Am] un espoir Et puis soudain [Em] dans la ville [F] Tout s'est éc-[G] lairé quand [Am] par hasard J'ai [Dm] croisé ton re-[E7] gard Refrain: Il faut [Dm] croire en de-[G] main En chaque...
Nhạc Ngoại lời Việt

Những khúc hát đã tan (Les valses de Vienne) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. Nơi bến sông hồn [Dm] nhiên Những trái tim bỏ [Gm] quên Tận sâu trong đôi mắt [C] ướt Là bao la một nỗi [A7] đau. 2. Nơi quán bên đường [Dm] kia Nơi khói bay tận [Gm] khuya Người ta vui trong chén [C] đắng Còn ta vui...
Nhạc Ngoại lời Việt

Nước mắt cho mây (Une larme aux nuages) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. Cài [D] lên ngàn mây trắng giọt sương u buồn Để cho ngàn mây gió cuốn trôi [A] xuôi Lòng ta nghe ngây ngất sầu dâng [A7] vời vợi Và nghe gió lao xao câu chuyện [D] cũ 2. Cài [D] lên ngàn mây trắng giọt sương u buồn...
Nhạc Ngoại lời Việt

Hãy đến cùng với âm nhạc (Laisse aller la musique) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Nguyễn Duy Biên

1. Les prési-[Am] dents voyagent Et disent des discours Et se ser-[Dm] rent la main Et les princesses Auxquelles on a volé l'a-[E7] mour Se meurent [Am] de chagrin Y en a [Am] encore qui pleurent Rudolf Valentino Hélas il [Dm] est au ciel Depuis dix neuf cent Y en...
Nhạc Ngoại lời Việt

Jimmy voyage Sáng tác: Nhạc Pháp

1. [Am] Jimmy aux quatre [Dm] coins du monde [E7] fait pousser des fleurs sous les [Am] bombes [Am] Jimmy loin des yeux, près du [Dm] cœur [E7] sa vie a toutes les dou-[Am] leurs... [Dm] Il n'a pas [Em] le choix des [Am] armes Jimmy voy-[Dm] age pour l'enfant...
Nhạc Quốc tế

Coi chừng gái đẹp (Belles belles belles) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. Một [G] hôm ba tôi khuyên [Em] răn con ơi Tình [C] yêu đừng nên đùa [D] chơi [G] Nghe ba khuyên con nên [Em] ghi trong tim Đừng tin bề [G] ngoài con [D] ơi Hãy [G] nên coi chừng [Em] gái xinh đẹp [C] Trông tựa [D]...
Nhạc Ngoại lời Việt

Tình hồng cho em (Le seul bébé qui ne pleure pas) Sáng tác: Nhạc Pháp

[D] Em như lan trắng mang theo mùi [Em] hương thơm ngác [A] Anh như cánh bướm ngây ngất hương [D] thơm Môi em mang theo tình yêu đón [Em] chào [A] Tình đầu dịu dàng nhẹ rơi trên [D] tóc em [D] Khi ta bên nhau ngàn hoa hé...
Nhạc Ngoại lời Việt

Giã từ bóng tối (Cette Vie-La) Sáng tác: Nhạc Pháp

Que c'est [Dm] beau de voir venir le [G] jour Que c'est [C] beau de retrouver [E7] l'amour Quand on [Am] a pendant seize [E7] mois Vécu cette [Am] vie-là. [A7] Que c'est [Dm] bon de voir s'ouvrir la [G] grille De [C] partir en ne se retournant [E7] point...
Nhạc Ngoại lời Việt

Những đêm xanh tình yêu (Blanche venail de dordongne) Sáng tác: Nhạc Pháp

[Am] Blanche venait de [Dm] Dordogne [E7] Elle faisait la be-[Am] sogne [Dm] Mettait la [G] table [C] Toujours ai-[F] mable [B7] Toujours levée la pre7] miè-[Ere [Am] Elle s'occupait de mes [Dm] frères [E7] Et je la regardais [Am] faire [Dm] Un peu cou-[G] pable Elle [C] avait dix-sept...
Nhạc Ngoại lời Việt

Tình là hung ác – La reine de saba Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Phạm Duy

Intro: [Am][Dm][E7][Am] 1. [Am] Thương nhớ, nhớ [Dm] thương ai? [G] Thương nhớ suốt [C] đêm vơi! [F] Trong giấc mơ [B7] dài, người tình đẹp ngời, ngày nào vào [E7] đời [Am] Tôi khóc, khóc [Dm] thương tôi [G] xưa đã trót [C] yêu ai [F] Đâu ngỡ có...
Nhạc Ngoại lời Việt

Xin chút ấm áp trong tim (Une place dans ton coeur) Sáng tác: Nhạc Pháp

Fais-moi [C] vite Une petite place dans ton cœur Une petite place dans tes rê-[Dm] ves Une petite [G] place n'attend [C] plus Fais-moi [C] vite Une petite place dans ton cœur Une petite place dans ta [Dm] vie Une petite [G] place et rien de [C] plus Les autres...
Nhạc Ngoại lời Việt

Điện thoại tới anh (Bay bay 26/38) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. [F] Đây telephone này là telephone anh xài Vậy telephone em là số [C7] mấy. Nhưng anh xin yêu cầu là không cho ai nghe gì Khi nghe anh không thèm đáp [F] đấy Lung linh bao nhiêu đèn cười vui nơi bao nhiêu người Mà còn chần chừ...
Nhạc Ngoại lời Việt

Làm sao em biết (Le drole de fin – Last tango) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Phạm Duy

1.[Am] Làm sao em biết [G] đoán tương lai mình [Am] Vì khi anh đến [G] quá ư chân thành [C] Là thân con gái [G] mới yêu ban đầu [F] Bến vui nơi nào [E] bến đau nơi nào 2. [Am] Nào ai gian dối [G] biết ai chung...
Nhạc Trẻ

Đàn gà trong sân (Le coq est mort) Sáng tác: Nhạc Pháp

Lời 1: [F] Gà không biết gáy là [C] con gà [F] con [F] Gà mà gáy sáng là [C] con gà [F] cha [F] Đi lang thang trong sân có con [Bb] gà có con [F] gà [F] Đi lang thang trong sân có con [C] gà có con...
Nhạc Thiếu nhi

Tình yêu biển xanh (L’amour a la plage) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. [Em] Ce soir, j'irai [Am] danser le [Em] Mambo Au Ro-[Am] yal Ca-[Em] sino, [D] Sous les [Em] lam-[D] bris roco-[Em] co [Em][D] [Em] La nuit viendra [Am] me faire oub-[Em] lier Tu me [Am] feras [Em] rever [D] Comme [Em] les [D] chansons d'é-[Em] té [D] Refrain: [Em]...
Nhạc Ngoại lời Việt