Ấn tượng (Jan zoeng – 印像)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc tế | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Cantonese version (Phiên bản tiếng Quảng Đông)
Ấn tượng (Jan zoeng – 印像)
Performed by: Trần Khiết Lê (Chen Jie Li – 陈洁丽)
Intro: [Dm][Am]-[Dm][Am]-[Dm][Am]

1. 誰令我當晚舉止失常?
seoi ling ngo [Am] dong maan [Dm] geoi zi sat [Am] soeng?
難自禁望君你能見諒
naan zi gam [Am] mong gwan [G] nei nang gin [C] loeng [E7]
但覺萬分緊張 皆因跟你遇上
daan gok maan [Am] fan gan zoeng gaai [F] jan gan nei jyu soeng
誰令我突然充滿幻想?
seoi ling ngo dat jin cung mun waan [E7] soeng?

2. 誰令我音韻腦際飄揚?
seoi ling ngo [Am] jam wan [Dm] nou zai piu [Am] joeng?
撩動我內心愛情蘊釀
liu dung ngo [Am] noi sam [G] ngoi cing wan [C] joeng [E7]
爲我撥開憂傷 找得失去樂暢
wai ngo but [Am] hoi jau soeng zaau [F] dak sat heoi lok coeng
誰令我仿似初戀再嘗?
seoi ling ngo fong ci [E7] co lyun zoi [Am] soeng?

Chorus: 我心中蘊藏 愛意千百丈
ngo sam zung [G] wan cong ngoi ji cin [C] baak zoeng
怎許相依戀 永遠心相向
zam heoi soeng [E7] ji lyun wing jyun sam [Am] soeng hoeng
結伴上天際 似燕子飛翔
git bun soeng [Ab] tin zai ci jin zi [C] fei coeng
雙雙去編寫動聽樂章
soeng soeng heoi [D] pin se dung ting lok [E7] zoeng

3. 誰令我朝晚苦苦思量?
seoi ling ngo [Am] ciu maan [Dm] fu fu si [Am] loeng?
長在我夢境永恒照亮
coeng zoi ngo [Am] mung ging [G] wing hang ziu [C] loeng [E7]
令我萬千猜想 分不清去向
ling ngo maan [Am] cin caai soeng fan [F] bat cing heoi hoeng
留下了這個深刻印象
lau haa liu ze go [E7] sam hak jan [Am] zoeng


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [Am7][A6][Am7][D6][Am7][A6][B7][Em] [Am7][A6][Am7][D6][Am7][A6][B7][Em] [Am7] She takes the back road and the [A6] lane Past the school that has no [Am7] changed, in all this [D6] time [Am7] She thinks of...
Intro: [Em][A]-[C][D][Bm][Em] There's an [Em] Old Red Barn on the [D] side of the road [Am] weed and [C] wood and stories it's [Bm] held in its low [Em] It...
Intro: [Am][Dm][Gm]-[Am][Dm][Gm]-[Am][Dm][Gm]-[Am][Dm][Gm][Dm] In [Am] heaven's name why are you walking away? [Gm] Hang on to your love In [Dm] Heaven's name why do you [Am] play these games? [Gm] Hang...
Intro: [G][Em]-[Am][D] 1. [G] Have your-[Em7] self a [Am7] merry little [D7] Christmas [G] Let your [Em7] heart be [Am7] light [D7] [G] From now [Em7] on, our [Am7] troubles...
Intro: 我接人间二两墨 wǒ jiē [Fmaj7] rén jiān èr liǎng mò 一笔相思一笔错 yī bǐ [Em] xiāng sī yī bǐ [Am7] cuò 终得黄粱一场梦 zhōng dé [Dm7] huáng liáng yī cháng [G] mèng...
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Am][G][Am] [Am] Đêm đêm từng đêm [C] trôi trôi cứ trôi Chẳng [G] có anh bên cạnh em cứ [Am] thấy đêm kia dài khiêm [Am] Ánh trăng trên...
Intro: [F][G]-[Em][Am]-[G][C] [F][G]-[Em][Am]-[Dm][Em][Am] [Am] Thật dịu dàng là ánh mắt [G] Cho em ôm bao sầu [C] nhớ [G] Nay yêu thương nhiều hơn Con [Em] tim vấn vương nhiều...
Intro: [F][Em][Am]-[F][G][Am]-[F][Em][Am] 1. Đạo phu [Am] thê trời kết [Dm] duyên [G] lứa đôi thiệp hồng viết [C] tên [Am] Qua ngàn đời nợ [Dm] duyên trăm năm mới [Em]...
Intro: 我接人间二两墨 wǒ jiē [Fmaj7] rén jiān èr liǎng mò 一笔相思一笔错 yī bǐ [Em] xiāng sī yī bǐ [Am7] cuò 终得黄粱一场梦 zhōng dé [Dm7] huáng liáng yī cháng [G] mèng...
1. [Am] Lạnh lùng rời bước, chẳng một lời từ biệt trước Chiều buông dưới [Dm] bóng vội [G] Tình còn say đắm, mộng còn trăm năm Đành sao xóa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận