Niềm tin vẫn còn (Mãi còn nhớ nhau – Il faut croire en demain)

Sáng tác: Nhạc Pháp | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Am] Je me revois [Em] dans la ville
Mar-[F] chant tout [G] seul sans [Am] un espoir
Et puis soudain [Em] dans la ville
[F] Tout s’est éc-[G] lairé quand [Am] par hasard
J’ai [Dm] croisé ton re-[E7] gard

Refrain:
Il faut [Dm] croire en de-[G] main
En chaque [C] jour qui vient
Il faut croire [F] en de-[E7] main
Jour après [Am] jour

Il faut al-[Dm] ler chaque ma-[G] tin
Le coeur bat-[C] tant vers son destin
Il faut sa-[F] voir jour après [E7] jour
Croire en de-[Am] main

Là la lá [Dm] là lá [G] la, là la lá [C] là lá la
Là la lá [F] lá la la là [E7] la lá la là [Am] la

[Am] Chiều đi trong phố [Em] tâm hồn giá lạnh
Cõi [F] lòng buồn [G] tênh người yêu [Am] xa vắng
Tình yêu đã mất [Em] nhưng lòng vẫn còn
[F] Chờ và người [G] yêu ơi dù em [Am] xa anh
đừng [Dm] quên anh còn [E7] yêu em

Tình yêu vẫn [Dm] còn thiết [G] tha
Niềm tin vẫn [C] còn với anh
Và em sẽ [F] về để [E7] ta không còn xa [Am] cách

Il faut al-[Dm] ler chaque ma-[G] tin
Le coeur bat-[C] tant vers son destin
Il faut sa-[F] voir jour après [E7] jour
Croire en de-[Am] main

Là la lá [Dm] là lá [G] la, là la lá [C] là lá la
Là la lá [F] lá la la là [E7] la lá la là [Am] la

2. [Am] On a marché [Em] dans la ville
Fai-[F] sant en-[G] semble les [Am] premiers pas
Et maintenant [Em] dans la ville
Mar-[F] chons tous les [G] deux vers l’ave-[Am] nir
Mar-[Dm] chons vers la [E7] vie

———————

1. [Am] Je me revois [Em] dans la ville
Mar-[F] chant tout [G] seul sans [Am] un espoir
Et puis soudain [Em] dans la ville
[F] Tout s’est éc-[G] lairé quand [Am] par hasard
J’ai [Dm] croisé ton re-[E7] gard

Refrain:
Il faut [Dm] croire en de-[G] main
En chaque [C] jour qui vient
Il faut croire [F] en de-[E7] main
Jour après [Am] jour

Il faut al-[Dm] ler chaque ma-[G] tin
Le coeur bat-[C] tant vers son destin
Il faut sa-[F] voir jour après [E7] jour
Croire en de-[Am] main

Là la lá [Dm] là lá [G] la, là la lá [C] là lá la
Là la lá [F] lá la la là [E7] la lá la là [Am] la

2. [Am] On a marché [Em] dans la ville
Fai-[F] sant en-[G] semble les [Am] premiers pas
Et maintenant [Em] dans la ville
Mar-[F] chons tous les [G] deux vers l’ave-[Am] nir
Mar-[Dm] chons vers la [E7] vie


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát