Vào mộng (Sắc hương – wut sik saang hoeng – 活色 生香)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Phiên bản: Vào mộng
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Loan Châu

1. [Em] Dòng nhạc dịu dàng môi tím
[F] Điệu kèn ngọt ngào lưu [C] luyến
[D] Một lần vòng tay ai [C] đã [D] khẽ ru cuộc [B7] đời [C][B]

2. [Em] Tình đầu là tình trong trắng
[F] Mộng lòng ngập hồn say [C] đắm
[D] Ngày nào tình đưa ta [B7] đến một cõi thiên [Em] đàng

ĐK: [E7] Anh ơi khi yêu chớ [Am] nên quên
Tình yêu [B7] chỉ là những cơn [Em] mộng
[C] Hương hoa lung linh vương tóc [G] thề, sầu trên[B7] lối [C][B]

3. [Em] Chiều chiều đèn mờ tha thướt
[F] Mặn nồng mình cùng nhau [C] bước
[D] Hẹn một ngày mai ta [B7] sẽ về bến mong [Em] chờ

* Bến [C] mong chờ, bến [Am] mong chờ [B7] người [Em] ơi ! [B][E]

———————–
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Sắc hương – wut sik saang hoeng – 活色 生香
Trình bày: Lâm Tử Tường (George Lam – 林子祥)

1. 浪漫像夢裡鄉
[Em] long maan zoeng mung leoi hoeng
琴弦悠悠細響
[F] kam jin jau jau sai [C] hoeng
情人如醉 翻起愛情浪
[D] cing jan jyu zeoi faan [C] hei [D] ngoi cing [B7] long [C][B]

2. 像幻夢像幻想
[Em] zoeng waan mung zoeng waan soeng
如迷城如醉鄉
[F] jyu mai sing jyu zeoi [C] hoeng
情人們舞翩翩 沉醉熱浪
[D] cing jan mun mou pin [B7] pin cam zeoi jit [Em] long

Chorus 1: 水晶燈多璀璨
[E] seoi zing dang do ceoi [Am] caan
似天空萬點星光
ci tin [B7] hung maan dim sing [Em] gwong
香檳酒昇起的泡 散芬芳
[C] hoeng ban zau sing hei dik [G] paau saan fan [B7] fong

3. 魅力是沒法擋
[Em] mei lik si mut faat dong
紅唇在為你張
[F] hung seon zoi wai nei [C] zoeng
難忘懷裡嬌娃 活色生香
[D] naan mong waai leoi giu [B7] waa wut sik saang [Em] hoeng

* 啦啦啦 啦啦啦 啦啦
[C] laa laa [Am] laa laa [B7] laa [Em] laa [B][E]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình thắm muôn màu Lời Việt Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Mỹ Hảo Intro: [Am][Em]-[F][G][E]-[G][Dm]-[F][G] 1. Ta đưa nhau [Am] về miền nắng ấm, có những...
Phiên bản: Tình thắm muôn màu Lời Việt Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Mỹ Hảo Intro: [Am][Em]-[F][G][E]-[G][Dm]-[F][G] 1. Ta đưa nhau [Am] về miền nắng ấm, có những...
Phiên bản: Tình thắm muôn màu Lời Việt Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Mỹ Hảo Intro: [Am][Em]-[F][G][E]-[G][Dm]-[F][G] 1. Ta đưa nhau về [Am] miền nắng ấm, có những...
Phiên bản: Tình thắm muôn màu Lời Việt Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Mỹ Hảo Intro: [Am][Em]-[F][G][E]-[G][Dm]-[F][G] 1. Ta đưa nhau về [Am] miền nắng ấm, có những...
Phiên bản: Tình thắm muôn màu Lời Việt Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Mỹ Hảo Intro: [Am][Em]-[F][G][E]-[G][Dm]-[F][G] 1. Ta đưa nhau về [Am] miền nắng ấm, có những...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tiếng chuông Giáng sinh Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [G][Em]-[C][D][G] 1. [G] Giáng sinh, đêm nay Giáng sinh trên đường phố [Em] tuyết...
Phiên bản: Tình thắm muôn màu Lời Việt Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Mỹ Hảo Intro: [Am][Em]-[F][G][E]-[G][Dm]-[F][G] 1. Ta đưa nhau [Am] về miền nắng ấm, có những...
Phiên bản: Tình thắm muôn màu Lời Việt Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Mỹ Hảo Intro: [Am][Em]-[F][G][E]-[G][Dm]-[F][G] 1. Ta đưa nhau [Am] về miền nắng ấm, có những...
Phiên bản: Tình thắm muôn màu Lời Việt Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Mỹ Hảo Intro: [Am][Em]-[F][G][E]-[G][Dm]-[F][G] 1. Ta đưa nhau về [Am] miền nắng ấm, có những...
Phiên bản: Tình thắm muôn màu Lời Việt Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Mỹ Hảo Intro: [Am][Em]-[F][G][E]-[G][Dm]-[F][G] 1. Ta đưa nhau về [Am] miền nắng ấm, có những...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Thu xa - Vũ Đức Hiển

02. Xuân ca - Nguyễn Ngọc Thiện

03. Đồng tiền rẻ lối (Tiếng anh em trong cuội đời) - Nhạc Hoa

04. Tuổi hồng (Nữ ca 3 – A rose years) - Phạm Duy

05. Bao lâu chưa về nhà - DatKaa

06. Vẫn phải xa nhau - Vương Anh Tú

07. Ai là tri kỷ - Linh Vũ

08. Đừng để trái tim già nua - Thái Nguyễn Hồng

09. Chẳng cần đúng sai - Hồ Phong An

10. Thương xót miền Trung - Lê Viết Thông

11. Bé rất ngoan - Đình Khiêm

12. Mê cung 79 - Trung Ngon

13. Lối mộng của đôi ta - Huy Lê

14. Sleepless night - John Lennon

15. Người gieo mầm xanh - Hứa Kim Tuyền

16. Đời hiu quạnh - Thanh An

17. Hành trang tình mẹ - Nam Vĩnh

18. Khi thế giới đó mất đi - Nguyễn Hoàng Thuận

19. Nước mắt bi thương chảy ngược thành sông (bēi shāng dí yǎn lèi nì liú chéng hé – 悲傷的眼淚逆流成河) - Nhạc Hoa

20. Bình Dương thương nhớ - Mạnh Tuấn

21. Chúng ta kết hôn đi (Wǒ men jié hūn ba – 我们结婚吧) - Nhạc Hoa

22. Hứa về thì sẽ đợi - Duy Anh

23. Hết thương thì thôi - Lê Gia Quân

24. Có hay buồn thương đứt ruột - Thái Ngọc Sơn

25. Đời hơn nhau hai mét đất - Lâm Chu Min

26. Tiền đâu mua được - Khắc Hưng

27. Chỉ có mẹ mà thôi - Tô Vũ Hoàng

28. Mở lối cho em 2 - An Lock

29. Mai này ta có còn nhau - Joseph Nguyen (Quốc Hải)

30. Phục sinh - Mai Thu Sơn