Trọn đời yêu nhau (Lựa chọn – xuǎn zé – 选择)

Phiên bản: Trọn đời yêu nhau
Lời Việt: Nhật Ngân
Trình bày: Tommy Ngô, Lynda Trang Đài
Intro: [G][D][Em]-[G][C]-[D][G]-[C][D]-[Bm][Em]-[Am][D7][G]

[G] Một ngày khi [Em] đông sang [Am] tuyết rơi bên [D] thềm
[Bm] Một ngày mình [Em] bên nhau [Am] trong bàn tay ấm [B7] áp
[Em] Có nơi nào [G] vui hơn [A] có anh và em
[Am] Đôi ta sống [D7] trong mộng [G] mơ

Người yêu ơi anh [G] hãy nói mãi [D] yêu em mãi [Em] bên em
[G] Cầm tay nhau ta [C] bước tới những [D] ước mơ phía [G] chân trời
Dù bao ngăn sông [C] cách núi sống [D] cho nhau mãi [Bm] yêu nhau muôn [Em] đời
[Am] Hãy cho nhau ngày sau, [A] sẽ yêu nhau dài lâu người [D7] ơi

Người yêu ơi anh [G] có biết vẫn [D] yêu anh mãi [Em] yêu em
[G] Vượt qua bao giông [C] bão tố đến [D7] với em sống [G] trọn đời.
Rồi mai sau khi [C] dẫu có cách [D] ngăn ta mãi [Bm] yêu nhau trọn [Em] đời
[Am] Hãy cho nhau niềm tin [Bm] với con tim bình yên
[Am] Sống bên nhau dài [D7] lâu người [G] ơi

——————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Lựa chọn – xuǎn zé – 选择
Trình bày: Diệp Tịnh Văn (Sally Yeh – 叶倩文) & Lâm Tử Tường (George Lam – 林子祥)
Intro: [G][D][Em]-[G][C]-[D][G]-[C][D]-[Bm][Em]-[Am][D7][G]

风起的日子 笑看落花
[G] fēng qǐ de [Em] rì zǐ [Am] xiào kàn luò [D] huā
雪舞的时节 举杯向月
[Bm] xuě wǔ de [Em] shí jié [Am] jǔ bēi xiàng [B7] yuè
这样的心情 这样的路
[Em] zhè yàng de [G] xīn qíng [A] zhè yàng de lù
我们一起走过
[Am] wǒ mén yī [D7] qǐ zǒu [G] guò [D7]

希望你能爱我 到地老 到天荒
xī wàng nǐ néng [G] ài wǒ dào [D] dì lǎo dào [Em] tiān huāng
希望妳能陪我 到海角 到天涯
[G] xī wàng nī néng [C] péi wǒ dào [D] hǎi jiǎo dào [G] tiān yá
就算一切重来 我也不会改变决定
jiù suàn yī qiē [C] zhòng lái wǒ [D] yě bù huì [Bm] gǎi biàn jué [Em] dìng
我选择了你 你选择了我
[Am] wǒ xuǎn zé liǎo nǐ [A] nǐ xuǎn zé liǎo wǒ [D7] Oh

我一定会爱你 到地久 到天长
wǒ yī dìng huì [G] ài nǐ dào [D] dì jiǔ dào [Em] tiān cháng
我一定会陪妳 到海枯 到石烂
[G] wǒ yī dìng huì [C] péi nī dào [D7] hǎi kū dào [G] shí làn
就算回到从前 这仍是我唯一决定
jiù suàn huí dào [C] cóng qián zhè [D] réng shì wǒ [Bm] wéi yī jué [Em] dìng
我选择了你 你选择了我 这是我们的选择
[Am] wǒ xuǎn zé liǎo nǐ [Bm] nǐ xuǎn zé liǎo wǒ [Am] zhè shì wǒ mén [D7] de xuǎn [G] zé

[G][D][Em]-[G][C]-[A][Am][D7]-[Em][D]-[C][G]-[Am][C][D7]

走过了春天 走过秋天
[G] zǒu guò liǎo [Em] chūn tiān [Am] zǒu guò qiū [D7] tiān
送走了今天 又是明天
[Bm] sòng zǒu liǎo [Em] jīn tiān [Am] yòu shì míng [B7] tiān
一天又一天 月月年年
[Em] yī tiān yòu [G] yī tiān [A] yuè yuè nián nián
我们的心不变
[Am] wǒ mén de [D7] xīn bù [G] biàn [D7]

希望你能爱我 到地老 到天荒
xī wàng nǐ néng [G] ài wǒ dào [D] dì lǎo dào [Em] tiān huāng
希望妳能陪我 到海角 到天涯
[G] xī wàng nī néng [C] péi wǒ dào [D] hǎi jiǎo dào [G] tiān yá
就算一切重来 我也不会改变决定
jiù suàn yī qiē [C] zhòng lái wǒ [D] yě bù huì [Bm] gǎi biàn jué [Em] dìng
我选择了你 你选择了我
[Am] wǒ xuǎn zé liǎo nǐ [A] nǐ xuǎn zé liǎo wǒ [D7] Oh [Eb]

Change key up ½ tone to [Ab] ———-

我一定会爱你 到地久 到天长
wǒ yī dìng huì [Ab] ài nǐ dào [Eb] dì jiǔ dào [Fm] tiān cháng
我一定会陪妳 到海枯 到石烂
[Ab] wǒ yī dìng huì [C#] péi nī dào [Eb] hǎi kū dào [Ab] shí làn
就算回到从前 这仍是我唯一决定
jiù suàn huí dào [C#] cóng qián zhè [Eb] réng shì wǒ [Cm] wéi yī jué [Fm] dìng
我选择了你 你选择了我 这是我们的选择
[Bbm] wǒ xuǎn zé liǎo nǐ [Cm] nǐ xuǎn zé liǎo wǒ [Bbm] zhè shì wǒ mén [Eb7] de xuǎn [Ab] zé

我选择了你 你选择了我 这是我们的选择
[Bbm] wǒ xuǎn zé liǎo nǐ [Cm] nǐ xuǎn zé liǎo wǒ [Bbm] zhè shì wǒ mén [Eb7] de xuǎn [Ab] zé