Trở về cố hương (Guī lái shì gù xiāng – 归来是故乡)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Thiên Tú | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

[C][D]-[Bm][Em]-[Am][Bm][Em]

[G] Đời người ngược xuôi đi về [Em] đâu biết đâu là [Em] bờ
[C] Vương vấn thêm bao [D] nhiêu sầu [Am] mái tóc nay bạc [D] phơ
[Bm] Ta chợt tỉnh [Em] giấc chốn hoang [C] tàn ta một [D] mình
[G] Cả cuộc đời chịu [D] gió mưa [Am] vẫn trắng tay bằng [Em] không

Đã bước [C] qua muôn ngàn núi [D] cao
Vượt biển [Bm] lớn, sông dài vực [Em] sâu
[C] Nhưng lệ rơi mỗi [D] khi nhớ về cố [G] hương
Khoảng trời [C] vắng quá nhiều ánh [D] trăng
Người cô [Bm] đơn lặng mình trong [Em] tối
[C] Tìm nơi đâu tháng [D] năm không thể trở [Em] về
(* [C] Tìm nơi đâu tháng [D] năm quay về tuổi [G] thơ)

Là la [C] la la là lá [D] la, là la [Bm] lá la là lá [Em] la
[Am] La là la lá [D] la la là lá [G] la
Là la [C] la la là lá [D] la, là la [Bm] lá la là lá [Em] la
[Am] La là la lá [Bm] la la là lá [G] la

——————
Intro:
[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em]
[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em]

一别半生不过转转又兜兜
[G] yī bié bàn shēng bù guò [Em] zhuǎn zhuǎn yòu dōu dōu
用尽几茎头发换来几茎愁
[C] yòng jìn jī jīng [D] tóu fā [Am] huàn lái jī jīng [D] chóu
黄粱一梦荒凉你的模样
[Bm] huáng liáng yī [Em] mèng huāng liáng [C] nǐ de mó [D] yàng
穷极一生浮沉你说笨不笨
[G] qióng jí yī shēng [D] fú chén [Am] nǐ shuō bèn bù [Em] bèn

我们翻山过海洋 流离半生在路上
wǒ mén [C] fān shān guò hǎi [D] yáng, liú lí [Bm] bàn shēng zài lù [Em] shàng
眼望云望伊在心口上
[C] yǎn wàng yún wàng [D] yī zài xīn kǒu [G] shàng
荒芜太多的月光 回不去的是故乡
huāng wú [C] tài duō de yuè [D] guāng, huí bù [Bm] qù de shì gù [Em] xiāng
愿你归来仍年少模样
[C] yuàn nǐ guī lái [D] réng nián shǎo mó [Em] yàng


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận