Tình và đời

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lãnh Ngọc Tâm | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [A][G][Em][D][C][B]
[Am][G][Em][D][B][Em]

1. [Em] Tình là những lúc khi ta đang [Am] gần bên nhau
[D] Mà đời thì lắm lúc mang đến [Em] nỗi âu sầu
[C] Vết nhớ ngậm [Am] ngùi, [Em] với những tháng năm dài
[Am] Bao cô đơn trong lòng đời đâu hiểu [B7] thấu cay đắng cho [Em] tình.

2. [Em] Đời là những lúc khi ta không [Am] còn nhau nữa
[D] Mà tình thì lắm lúc mang tiếc [Em] nuối ban đầu
[C] Nói chẳng nên [Am] lời, [Em] những ước muốn cho người
[Am] Ôi cơn đau trong lòng tình sao hiểu [B7] thấu, chua xót cho [Em] đời.

3. [Em] Tình đời là thế đó mang rất [Am] nhiều thương đau
[D] Mà ngày nào thơ ngây chưa biết [Em] đến ưu sầu
[C] Hãy nhớ cho [Am] rằng, [Em] dẫu có những vui buồn
[Am] Xin ghi sâu trong lòng mình còn nhau [B7] mãi quên hết thương [Em] đau.

ĐK:
[G] Tình là khi mình bên [Am] nhau
[D] Bao yêu thương dâng trao về người [G] hết
[Am] Đớn đau đời mang đến, [Em] đâu ai ngờ hay biết
[B7] Tình đời là chuyện buồn mà mình câm nín
Với những dĩ vãng quá ngậm [Em] ngùi.

* [Em] Đời hằng thương [D] đau lòng ta [C] đây mang bao câm lặng
Mà người [Am] ơi sao trong tim anh từng giọt sầu [B7] đắng
Hãy [Am] nhớ khi còn bên nhau là lúc đôi mình hạnh [Em] phúc
Đừng [D] dối gian nhau, vì đời còn nhiều đắng [Em] cay.

———————
Intro: [A][G][Em][D][C][B]
[Am][G][Em][D][B][Em]

1. 回头当天的一切像泡影
[Em] huí tóu dāng tiān dí yī qiē [Am] xiàng pào yǐng
原来天荒地老总会明
[D] yuán lái tiān huāng dì lǎo [Em] zǒng huì míng
这晚上 此刻的心情
[C] zhè wǎn [Am] shàng [Em] cǐ kè dí xīn qíng
我再盼望仍然让你知
[Am] wǒ zài pàn wàng réng rán ràng nǐ [B] zhī
梦里难平
mèng lǐ nán [Em] píng

2. 为何痴心的感觉未冷冰
[Em] wéi hé chī xīn dí gǎn jué [Am] wèi lěng bīng
然而始终没法可决定
[D] rán ér shǐ zhōng méi fǎ [Em] kě jué dìng
我带着不该的表情
[C] wǒ dài [Am] zhuó [Em] bù gāi dí biǎo qíng
与你对望悠然像已经
[Am] yǔ nǐ duì wàng yōu rán xiàng yǐ [B] jīng
没有事情
méi yǒu shì [Em] qíng

回头一生中几次未看清
[Em] huí tóu yī shēng zhōng jī cì [Am] wèi kàn qīng
仍然苦恋共你的爱情
[D] réng rán kǔ liàn gòng nǐ [Em] dí ài qíng
我继续 奔波中不停
[C] wǒ jì [Am] xù [Em] bēn bō zhōng bù tíng
每晚每日如何让你知
[Am] měi wǎn měi rì rú hé ràng nǐ [B] zhī
是雨是晴
shì yǔ shì [Bm] qíng

Chorus: 遥遥长路寻背影
[G] yáo yáo cháng lù xún bèi [Am] yǐng
暖暖爱去如流星
[D] nuǎn nuǎn ài qù rú liú [Em] xīng
盼望原谅我 不要问究竟
[Am] pàn wàng yuán liàng wǒ [Em] bù yào wèn jiū jìng
但愿现在 在你的心中 亦有着共鸣
[D] dàn yuàn xiàn zài zài nǐ dí [B] xīn zhōng yì yǒu zhuó [Em] gòng míng

* 如何任性 来换我过去对你
[Em] rú hé rèn [D] xìng lái huàn [Am] wǒ guò qù duì nǐ
永远依依不舍的岁月无声
yǒng yuǎn [C] yī yī bù shè dí suì [B7] yuè wú shēng
愿你来和应 重温美丽晚星
yuàn [Am] nǐ lái hé yīng zhòng [Em] wēn měi lì wǎn xīng
回归恬静 绵绵旧情
huí [D] guī tián jìng mián mián [Em] jiù qíng


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Intro: [Dm][Gm][A7]-[Dm][Gm][A7][Dm] 1. [Dm] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Gm] xưa âm thầm [C] Ôi biển [C7] vắng đêm nao tình [F] trao êm đềm Cơn sóng [Dm] nào...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Verse 1 Người anh [Am] yêu, có lúc hay lạnh [Em] lùng Chỉ em [F] thôi khiến [G] trái tim anh [C] đau Cả cuộc [Am] đời anh chỉ chọn...
Bài hát cùng tác giả
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
[Dm] Lưng ngựa êm nhẹ [C] như chăn gối Khi có [Bb] đôi uyên ương đang [Dm] ngồi [Dm] Vai kề vai choàng [C] một vòng tay Chu du [Bb]...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Năm mới đến - Xīn nián dào - 新年到 Hoàng Gia Mai - Desy Huang - 黄家美 (Indonesia singer) Intro: [C][Am]-[F][Em]-[Am][Em]-[Dm][G] 1. 新的一年一起笑...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận