Tình si (An lian de dai jia – 暗戀的代價)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chachacha

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. Biết [C] em trong một đêm vũ [Am] trường
Ngất [C] ngây quay cuồng theo tiếng [Am] nhạc
Khiến [F] bao mắt nai nhìn em
Chìm [G] trong vũ điệu say đắm

Đón [C] em khi màn đêm xuống [Am] dần
Đón [C] em khi đường khuya vắng [Am] người
Mắt [F] em ánh muôn vì sao
Lòng [G] anh ngây ngất bao [C] ngày

ĐK: [F] Anh luôn ước mong cùng sánh với em
Trên [C] đường đến nơi thần tiên
[F] Anh luôn ước mong tình mãi dấu yêu
Cho [Dm] dẫu muôn trùng cách [G] xa

[F] Nhưng cớ sao tình kia ơ thờ
Cho [C] lòng bỗng dưng lạnh vắng
[F] Em đã quên tình xưa phai nhoà
Anh [Dm] đứng trông [G] hoài hình [C] ai

2. Hỡi [C] em đừng nên chối [Am] từ
Trái [C] tim anh hàng đêm giá [Am] lạnh
Nắng [F] lên sẽ tan màn đêm
Nụ [G] hôn sẽ nồng hơi ấm

Dẫu [C] em không còn yêu phút [Am] đầu
Dẫu [C] em cho rằng anh si [Am] tình
Trái [F] tim trót mang tình em
Người [G] yêu cho đến muôn [C] đời

——————-

1. 茶不思饭也不想
Cha [C] bu si fan ye bu [Am] xiang
有些话想告诉你
You [C] xie hua xiang gao su [Am] ni
心里太多牵挂
Xin [F] li tai duo qian gua
整夜心乱如麻
Zheng [G] ye xin luan ru ma

2. 失眠是为了想她
Shi [C] mian shi wei liao xiang [Am] ta
猜测她会爱我吗
Cai [C] ce ta hui ai wo [Am] ma
无时无刻想她
Wu [F] shi wu ke xiang ta
可是 她知道吗
Ke [G] shi ta zhi dao [C] ma
(爱她 她知道吗
Ai [G] ta ta zhi dao [C] ma)

Chorus 1: 为什么每次遇见她
[F] Wei shi me mei ci yu jian ta
我也不懂说话
Wo [C] ye bu dong shuo hua
想送她一束玫瑰花
[F] Xiang song ta yi shu mei gui hua
但心里又害怕
Dan [Dm] xin li you hai [G] pa

为什么太阳总笑你
[F] Wei shi me tai yang zong xiao ni
笑你不懂表达
Xiao [C] ni bu dong biao da
"王子变青蛙"
[F] “Wang zi bian qing wa "
这就是 暗恋她的代价
Zhe jiu shi an [Dm] lian ta [G] de dai [C] jia

Chorus 2: 听过太多爱情的故事
[F] Ting guo tai duo ai qing de gu shi
总有一点幻想
Zong [C] you yi dian huan xiang
每一天发呆在家里
[F] Mei yi tian fa dai zai jia li
守候她的电话
Shou [Dm] hou ta de dian [G] hua

为什么月亮看着你
[F] wei shi me yue liang kan zhuo ni
说你是个傻瓜
Shuo [C] ni shi ge sha gua
"聪明变傻瓜"
" [F] Cong ming bian sha gua "
这就是 暗恋她的代价
Zhe jiu shi an [Dm] lian ta [G] de dai [C] jia


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Minh Tuyết Bb

Phương Thanh Bb

Tú Quyên Ab

Hợp âm xem nhiều

01. Hãy đến cùng với âm nhạc (Laisse aller la musique) - Nhạc Pháp

02. Hãy cố quên - Minh Nhiên

03. Kiếp tình si - Kaisoul

04. Ngày em đi - Nguyễn Thắng

05. Thời gian, nỗi nhớ - Thanh Trang

06. Cứ mặc anh đau - Nguyễn Văn Trung

07. Hoa rơi đầy trời (Luò huā mǎn tiān – 落花满天) - Nhạc Hoa

08. While your lips are still red - Marco Hietala

09. Cái giá của sự rung động (Xīn dòng de dài jià – 心动的代价) - Nhạc Hoa

10. Gió lộng bốn phương - Trần Mạnh Hùng

11. Hoài vọng xưa - Kông Thanh Bích

12. Tết vội - Dương Hùng Sơn

13. Phải chăng em đang hạnh phúc - Nhất Đăng

14. What’s Up - 4 Non Blondes

15. Có đáng hay không? - Jac

16. Thay lòng - Đang cập nhật

17. Việt Nam tử tế - Kata Trần

18. Ngày còn em bên tôi - Trầm Uyên Khanh

19. Yêu màu áo lính - Phạm Thanh Liêm

20. Để em rời xa - FB Boiz

21. Để bầu trời và anh em (Lìng tiān jìng dì jìng xiōng dì – 敬天敬地敬兄弟) - Nhạc Hoa

22. Gục ngã - Phúc Trường

23. Vũng tối đầy - Trần Trịnh

24. Mashup Nhạc đời số 06 – Cuộc sống không giống cuộc đời, Trăm mọi thứ tiền, Ai bạn ai bè - Nhạc Hoa

25. Bài hát của chúng ta - Dương Minh Đức

26. Người yêu ơi tình yêu ơi - Vũ Tuấn Đức

27. Hạnh phúc không dành cho tình nhân - Đỗ Thụy Khanh

28. Đợi đông - Nguyễn Thị Tố Mai

29. Trúc nghiêng bóng mẹ - Hằng Phạm

30. Vì sao biển mặn - Nguyên Chấn Phong