Tình sâu đậm mưa mịt mù – Tân dòng sông ly biệt OST (Qíng shēn shēn yǔ méngméng – 情深深, 雨蒙蒙 )

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

[G] Mưa rơi rơi trên mái [Em] nhà
Từng dòng [C] ký ức không xa [G] lạ
Bụi thời [C] gian dẫu có thêm phai [G] nhòa
Thì trong [C] em vẫn như ngày [D7] đầu
Ta từng [Bm] bên nhau, mặc cho [Em] bão giông
Em là [C] dòng sông, [Em] người là cơn [Am] sóng [D7]

Chorus:
Và [G] thế gian chợt hóa thiên đường khi [Bm] em lung linh trong [Em] mắt người
Ước [Bm] mong em có thể quay lại [Em] nơi
Lúc [Bm] xưa ta bên nhau chưa [Em] cách rời
Biệt [C] khúc đó sẽ mãi như lời [G] hứa đến suốt kiếp ta chờ [Am] nhau [D7]

Và [G] thế gian chợt hóa thiên đường [Bm] khi ta bên nhau trong tiếng [Em] cười
Có [Bm] trăng non trên cao không đổi [Em] thay
Có [Bm] yêu thương trong ta luôn [Em] ắp đầy
Thời gian [C] đó sẽ mãi luôn là [G] những mảnh ký ức xưa [Am] đẹp nhất [D7] Trên thế [G] gian

—————

情深深, 雨蒙蒙
[G] Qíng shēn shēn, Yǔ méng [Em] méng
多少楼台烟雨中
duō shǎo [C] lóu tái yān yǔ [G] zhōng
记 得当初,你侬我侬
Jì dé [C] dàng chū, nǐ nóng wǒ [G] nóng
车如流水马如龙
chē rú [C] liú shuǐ mǎ rú [D7] lóng
尽管狂风 平地起
Jǐn guǎn [Bm] kuáng fēng píng [Em] dì qǐ
美人如玉剑如红
měi rén [C] rú yù [Em] jiàn rú [Am] hóng [D7]

情深深, 雨蒙蒙 世界只在你眼中
Qíng [G] shēn shēn, yǔ méngméng [Bm] shì jiè zhǐ zài nǐ [Em] yǎn zhōng
相 逢不晚, 为何匆匆
Xiāng [Bm] féng bù wǎn, wèi hé cōng [Em] cōng
山山水水几万重
shān [Bm] shān shuǐ shuǐ jǐ [Em] wàn zhòng
一曲高歌千行泪情在回肠荡气中
Yī qǔ [C] gāo gē qiān háng lèi [G] qíng zài huí cháng dàng qì [Am] zhòng [D7]

情深深, 雨蒙蒙 天也无尽无穷
Qíng [G] shēn shēn, yǔ méngméng [Bm] tiān yě wújìn [Em] wú qióng
高 楼望断, 情有独钟
Gāo [Bm] lóu wàng duàn, qíng yǒu dú [Em] zhōng
盼过春夏秋冬
Pàn [Bm] guò chūn xià [Em] qiū dōng
盼来盼去盼不尽天涯 何 处 是归鸿
Pàn lái [C] pàn qù pàn bù jìn [G] tiān yá hé [Am] chù [D7] shì guī [G] hóng


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Độc thân - Khắc Hưng

02. Chỉ còn tiếng thở dài - KOP

03. Ngục tù tình yêu (yǐ ài wéi qiú – 以爱为囚) – Take my heart (Возьми сердце моё) - Nhạc Hoa

04. Người thương - Nguyễn Minh Cường

05. Món quà nỗi nhớ - P.RO

06. Thân anh lo chưa xong - Yuki Huy Nam

07. Sầu trong đêm - Phạm Anh Dũng

08. Và em còn mãi yêu anh (Un giorno senza te) - Nhạc Ngoại

09. Tình khúc thứ nhất - Vũ Thành An

10. Baby can I hold you - Tracy Chapman

11. Bài hát trên vỉa hè - Phạm Toàn Thắng

12. Mùa vui mới - Anh Việt Thu

13. Vắng anh trong đời (Phận tôi làm kẻ đa tình – Xiàng wǒ zhèyàng zhòng gǎnqíng de rén – 像我這樣重感情的人) - Nhạc Hoa

14. Kẻ ở - Cung Tiến

15. Lỗi nghèo - Đang cập nhật

16. Đội ta lớn lên cùng đất nước - Phong Nhã

17. Bạn là thanh niên - Phạm Thanh Hà

18. Giáng sinh ấy - Đang cập nhật

19. Mừng tuổi mẹ cha - Hoài An (trẻ)

20. Mãi trao về anh - Đang cập nhật

21. Bài thơ mưa nắng - Võ Tá Hân

22. Cỏ xưa - Minh Đức

23. Nước mắt - Hamlet Trương

24. Xóm Lom Com (Chuyện xóm tui OST) - Phương Anh

25. Đưa em qua cánh đồng vàng - Hoàng Thi Thơ

26. Mẹ là lời ru - Minh Dương

27. Lâu rồi - Hoàng Rapper

28. Tình ca mùa hạ - Phạm Anh Ngọc

29. Dòng sông tìm lại - Hoàng Việt Khanh

30. Thương anh hơn tình yêu - GiGi Hương Giang