Tình ca Alisan (Cô gái núi Ali – 高山青)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Ballade

b [F] #
x2
Lời bài hát

[Am] Ôi đồi [Em] núi cao mờ [Am] xanh
[Dm] Ôi dòng suối hoà lửng [Am] lờ
[Am] Alisan em tuyệt vời, [Em] xinh như đoá [Am] hoa rừng
[Dm] Alisan trai [G] tráng hiên [Dm] ngang, oai [Am] hùng

[Dm] A à á a [Am] a, [Dm] a à a à [Am] à
[Am] Alisan em rạng ngời [Em] xinh như đoá hoa hồng
[Dm] ai đi qua cũng [G] thấy vấn [Dm] vương trong [Am] lòng

[Am] Ôi đồi [Em] núi xanh ngàn [Am] năm
[Dm] Ôi dòng suối hoà lửng [Am] lờ
[Am] Vui bên nhau trong cuộc tình [Em] tha thiết mãi [Am] không tàn
[Dm] Ôi mây [G] nước ôi lá [Dm] hoa [Em] cùng [Am] vuị

(Hei ! Na li nu li hai duo na ya , hei yi ya hei ya lu wa na ya
He hai ya he na lu Wa yi du ai duo na ya he hai ya)

———————–

Na yi lu wang, na yi ya na you hei

[Am] Gao [Em] shan [Am] qing
[Dm] Jian shui [Am] lan
[Am] Alishan de gu niang [Em] mei ru [Am] shui ya
[Dm] Alishan de [G] shao nian [Dm] zhuang ru [Am] shan a

[Dm] A à á a [Am] a, [Dm] a à [G] a à [Am] à
[Am] Alishan de gu niang [Em] mei ru shui ya
[Dm] Alishan de [G] shao nian [Dm] zhuang ru [Am] shan a

[Am] Gao [Em] shan chang [Am] qing
[Dm] jian shui chang [Am] lan
[Am] Gu niang he na shao nian [Em] yong bu [Am] fen ya
[Dm] Bi shui [G] chang wei [Dm] zhuo qing [Em] shan [Am] zhuan

(Hei ! Na li nu li hai duo na ya , hei yi ya hei ya lu wa na ya
He hai ya he na lu Wa yi du ai duo na ya he hai ya)


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Đặng Lệ Quân Bm

Trác Y Đình C#m

Doanh Doanh Cm

Lưu Tử Linh Bbm

Tuấn Đạt Dm