Thương là đau (Ngân Hà thời không – 时空银河)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Thiên Tú | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [F][Dm]-[Em][Am]-[Dm][G][C]
[Bdim][E]-[Am][Asus4]-[Dm][Em][Am]

1. Một ngày khi [F] trên trời cao ngàn ánh [Em] sao lu mờ
Thì anh [Dm] có nơi phương xa quay [C] về
Một ngày nơi [F] sa mạc kia hạt tuyết [Em] đông rơi đầy
Thì yêu [Dm] thương xưa trở [Em] lại đúng [Asus4] không? [A]

2. Tình ta [F] xuyên màn đêm hoà cùng nỗi [Em] đau vô vọng
Thành vết [Dm] cứa đang in [G] sâu trong [C] lòng
Hoàng hôn [F] kia nhẹ buông từng hồi ức [Em] bỗng ùa về
Qua nhiều [Dm] năm mà tôi [Bdim] còn chờ mong anh [Esus4] mãi [E]

ĐK: Nếu như anh chỉ [F] là quá khứ sao em đau [Em] lòng thế chứ
Yêu đậm [Dm] sâu sao [G] nay bơ [C] vơ
Hãy đưa em về [F] miền kí ức cho tim không [Em] còn bứt dứt
Mong rằng [Dm] anh sẽ [Em] không thờ [Am] ơ

Nếu như duyên tình [F] này đã lỡ xin một [Em] đời mãi nhớ
Thương là [Dm] đau nhưng [G] buông sao [C] đành
Dắt em qua ngàn [F] vạn ánh sáng băng qua muôn [Em] vàn ai oán
Thương là [Dm] đau nhớ [Em] thêm càng [Asus4] đau [A]

——————-
Intro: [Am][G][F]-[Dm][E7][Am]

1. 当折翼的蝴蝶飞一万光年
dāng zhē yì [Am] de hú dié fēi yī [G] wàn guāng nián
你会否来赴我的约
nǐ huì [Dm] fǒu lái fù wǒ de [C] yuē
当干涸的沙漠下一场暴雪
dāng gān hé [Am] de shā mò xià yī [G] cháng bào xuě
我们能否回到从前
wǒ mén [F] néng fǒu huí [Em] dào cóng [Asus4] qián [A]

2. 时间穿越了交织的记忆点
shí jiān chuān [Am] yuè liǎo jiāo zhī de [G] jì yì diǎn
定格在初见的那天
dìng gé [Dm] zài chū jiàn de nà [C] tiān
残阳和煦贴在你温润的脸
cán yáng [Am] hé xù tiē zài nǐ wēn [G] rùn de liǎn
过了多少年 你仍旧没变
guò liǎo [Dm] duō shǎo nián [Bdim] nǐ réng jiù méi [Esus4] biàn [E]

Chorus: 你是穿越时空 路过梦中银河
nǐ shì chuān yuè [Am] shí kōng lù guò mèng zhōng [G] yín hé
夜空最耀眼的那颗星
yè kōng [F] zuì yào [C] yǎn de nà kē [C] xīng
你是千年万载 万物故事淘汰
nǐ shì qiān nián [Am] wàn zài wàn wù gù [G] shì táo tài
我一生写不完的结局
wǒ yī shēng xiě [F] bù wán [G] de jié [Am] jú

你是一秒光年 距离在我眼前
nǐ shì yī miǎo [Am] guāng nián jù lí zài [G] wǒ yǎn qián
握不紧的触手不可及
wò bù jǐn de [F] chù shǒu [C] bù kě [C] jí
你是今生追忆 你是无人可替
nǐ shì jīn shēng [Am] zhuī yì nǐ shì wú rén [G] kě tì
你是时空深处意难平
nǐ shì shí kōng [F] shēn chǔ [G] yì nán [Asus4] píng [A]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Mưa tình cuối đông - Trúc Hồ

02. Tình thôi xót xa - Bảo Chấn

03. Thương hoài mùa hạ - Minh Phi

04. Hy sinh tất cả vì em - Châu Khải Phong

05. Tình theo gió bay - Lê Quang Thịnh

06. Phượng tím - Nguyễn Kế Khuyến

07. Mẹ - Nguyễn Đình Toàn

08. Anh đâu định khóc - Khánh Đơn

09. Tình yêu gửi lại - Nguyễn Trung Hiếu

10. Sẽ không còn nữa - Anh Tú

11. Lời đắng dư thừa - Nhạc Hoa

12. Đã bao lâu - Đông Phong

13. Đã lỡ - Nguyễn Đình Chương

14. Đừng dễ dãi hôn môi người khác mà lãng phí son môi (Bié qīng yì wěn shuí de zuǐ làng fèi de kǒu hóng hěn guì – 别轻易吻谁的嘴 浪费的口红很贵) - Nhạc Hoa

15. Mưa trên phím đàn - Hà Thúy

16. Vẫn có anh trong đời (Tiếp tục đi – heoi baa – 去吧 ) - Nhạc Hoa

17. Nụ cười tuổi thơ - Thập Nhất

18. Cất cánh du xuân - OnlyC

19. Đón bình minh - Khắc Hưng

20. Chỉ còn biển thôi - Đình Thậm

21. Đậu hủ đây! - Phạm Hồng Biển

22. Tiếng khèn xuân gọi bạn - Nguyễn Quốc Học

23. Trăng reo miền đất võ - Nguyễn Quốc Học

24. Tôi nói gì khi nói về chia tay - Phạm Hồng Phước

25. Nơi xa ấy tôi về - Trần Minh Tiên

26. Bước qua tuổi đau lòng - Đông Thiên Đức

27. Sầu không uống cạn - Đang cập nhật

28. Dấu lặng - Hienmagaz (Ve chai)

29. Bà Rằng bà Rí - Dân ca

30. Tuyết rơi đêm giáng sinh - Nguyễn Duy Hùng