Tham song (Ngó ra khung cửa – Tàn chuāng – 探窗)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

[D][F#m][Bm]-[G][F#m][Em][A]

[D] Ngày quân đi hồng [A] đậu trên cây
[Bm] Chim yến bay đi [D] sao chớ về
[G] Nàng đêm thâu mòn [F#m] mỏi mong [Bm] chờ
[Em] Ngóng khung cửa đêm quạnh [A] hiu

[D] Dòng Tiêu Tương lặng [A] trôi miên man
[Bm] Chim yến phương xa [D] nay đã về
[G] Mà quân nơi nào [F#m] đã vô [Bm] tình
biệt [Em] ly tương tư này ai thấu [A] chăng?

[Bm] Đã bao năm tình [F#m] nhân vắng bóng
[G] Nàng đi [A] lang bạt [D] nơi đất khách
[Bm] Ngày tháng mong gặp ý trung [F#m] nhân
Nào biết lòng [Em] người đổi thay như dòng [A] nước

Ai phải tha [G] hương nay xướng câu [A] ca
Hí bao [F#m] câu bao nỗi vô [Bm] vọng
Mà chàng đang [Em] dưới đài nào có [A] thấu
Kim bảng đề [D] danh lời thề cũng quên

Một bước ngân [G] nga một bước thương [A] cảm
Giờ đây nàng [F#m] buông xuống câu hẹn [Bm] thề
Nuốt lệ [Em] cung chúc cho hồng [A] nhan sánh đôi [D] tài tử

———————-
Intro: [D][Bm][G]-[D][Em][A]

燕去时 红豆满枝
[D] yàn qù shí hóng [A] dòu mǎn zhī
远游人 莫问归期
[Bm] yuǎn yóu rén mò [D] wèn guī qī
谁独守潇湘水碧
[G] shuí dú shǒu xiāo [F#m] xiāng shuǐ [Bm] bì
不知今夕何夕
[Em] bù zhī jīn xī hé [A] xī

燕回时 良人无迹
[D] yàn huí shí liáng [A] rén wú jì
应有意 此去别离
[Bm] yīng yǒu yì cǐ [D] qù bié lí
不愿长情无所寄
[G] bù yuàn cháng qíng [F#m] wú suǒ [Bm] jì
远行寻寻觅觅 千里
yuǎn xíng [Em] xún xún mì mì qiān [A] lǐ

他挥毫泼墨落笔
[Bm] tā huī háo pō [F#m] mò luò bǐ
她舞袖梦里佳期
[G] tā wǔ [A] xiù mèng [D] lǐ jiā qī
戏中情 戏中意
[Bm] xì zhōng qíng xì zhōng yì
陌路人相逢
[F#m] mò lù rén xiāng [Em] féng
在花天锦地
zài huā tiān jǐn [A] dì

她唱着 他乡遇故知
tā chàng zhuó [G] tā xiāng yù gù zhī
一步一句是相思
yī bù yī [F#m] jù shì xiāng [Bm] sī
台下人 金榜正题名
tái xià rén [Em] jīn bǎng zhèng tí [A] míng
不曾认 台上旧相识
bù zēng rèn [D] tái shàng jiù xiāng shí

他说着 洞房花烛时
tā shuō zhuó [G] dòng fáng huā zhú shí
众人贺 佳人配才子
zhòng rén hè [F#m] jiā rén pèi cái [Bm] zǐ
未听 一句一叹戏里有情痴
wèi tīng yī jù yī tàn [A] xì lǐ yǒu qíng [D] chī


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Nguyên tác nhạc Hoa: Đạo Chính Nghĩa (正义之道) - Cao Tiến (高进) Lời Việt: Nguyên Chấn Phong & Hồ Kha Version 1: Lâm Chấn Khang trình bày 1. [Am] Ai...
[Am] Bóng tối phủ lấy tôi đêm về Mượn rượu [F] đắng khói thuốc [G] say cố quên [C] đời [F] Cố gắng nén nỗi đau vùi [Em] sâu nơi...
[Dm] Giữa bao la biển đời đổi [Am] dời Tình anh [Bb] em qua muôn bão giông trùng [C] khơi [Dm] Trở ngại không sờn phai chí [Am] trai Tình...
[Am] Trải qua bao hiểu lầm, bất luận phân [C] đúng sai [Am] Trong thâm tâm vẫn [G] muốn anh em nghĩ [C] lại Tháng [F] năm bên nhau mình...
1. [Am] Phiêu du đời trôi bước mình [Em] tôi trong màn [Am] tối [D] Tình đời thoáng chốc nghĩa nhân đệ [Em] huynh trên đầu môi [Am] Mới sát...
Bài hát cùng tác giả
[Dm] Cuộc đời mà, phải [Am] có chông gai Phải [Bb] có thăng [C] trầm ngang [F] trái [Dm] Vì thuyền nào theo cơn sóng ra khơi Chẳng gặp [Bb]...
1. [C] Anh giống [G] như mặt hồ nước [Am] trong Giống [Em] như sao trên thiên [F] hà Anh [C] như một trời lấp [Dm] lánh pháo [G] hoa....
Nguyên tác nhạc Hoa: Đạo Chính Nghĩa (正义之道) - Cao Tiến (高进) Lời Việt: Nguyên Chấn Phong & Hồ Kha Version 1: Lâm Chấn Khang trình bày 1. [Am] Ai...
[Am] Bóng tối phủ lấy tôi đêm về Mượn rượu [F] đắng khói thuốc [G] say cố quên [C] đời [F] Cố gắng nén nỗi đau vùi [Em] sâu nơi...
[Dm] Giữa bao la biển đời đổi [Am] dời Tình anh [Bb] em qua muôn bão giông trùng [C] khơi [Dm] Trở ngại không sờn phai chí [Am] trai Tình...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận