Ôm em rời xa (Vị vua ngu ngốc – 擁抱你離去)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Cao Tùng Anh | Nhạc Quốc tế | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Em] Ôm bao đau thương đắng cay vì em
Lòng cào [G] xé ước đẫm hai hàng mi
Anh buốt [Am] tim khi em nói câu biệt [D] li
Chỉ mỗi [Em] vậy lại là chúng ta không [Bm] hợp

2. [Em] Chuyện tình này đã lặp nhiều lần
Lại chia [G] ly cho đến lúc em cần anh
Anh đóng [Am] vai trong phim một vị [D] vua
Mang thân bù nhìn [Em] thôi

ĐK: Đừng cần [G] nhau mới tìm nhau, đừng cho anh lại phải đau,
Đừng gọi [Em] tên anh mỗi khi mà em
Và người [C] ấy cãi vã với [D] nhau, anh mới xuất [G] hiện [Bm]

Lúc không [Am] vui em mới đến bên cạnh anh
Đến khi [Em] vui em trong tay đắm say bên người
anh [D] là vị vua ngu ngốc thôi [Em] mà

3. [Em] Quay lưng em bước đi thật nhanh
Lệ anh [G] rơi sao chẳng có ai bận tâm
Anh đóng [Am] vai trong phim một vị [D] vua
Mang thân bù nhìn [Em] thôi

———————

1. 拥抱着你的离去
[Em] yōng bào zhuó nǐ dí lí qù
数着一行行的泪滴
shù zhuó [G] yī xíng xíng dí lèi dī
枕着梦这回忆不忍睡
zhěn zhuó [Am] mèng zhè huí yì bù rěn [D] shuì
寂寞夜只剩我的狼狈
jì mò [Em] yè zhī shèng wǒ dí láng [Bm] bèi

2. 谎言天花乱坠
[Em] huǎng yán tiān huā luàn zhuì
目睹你和他的暧昧
mù dǔ [G] nǐ hé tā dí ài mèi
我的心在慢慢枯萎
wǒ dí [Am] xīn zài màn màn kū [D] wěi
悄悄地碎
qiǎo qiǎo dì [Em] suì

Chorus: 如果亲爱的心痛 不爱的保重
rú guǒ [G] qīn ài dí xīn tòng bù ài dí bǎo zhòng
难爱的却成空
[Em] nán ài dí què chéng kōng
让我再一次感受你的温柔
ràng wǒ [C] zài yī cì gǎn [D] shòu nǐ dí wēn [G] róu [Bm]

如果他更适合你依偎
rú guǒ [Am] tā gēng shì hé nǐ yī wēi
悲伤该如何全身而退
bēi shāng [Em] gāi rú hé quán shēn ér tuì
爱情已经已无所谓
ài [D] qíng yǐ jīng yǐ wú suǒ [Em] wèi

3. 谎言天花乱坠
[Em] huǎng yán tiān huā luàn zhuì
目睹你和他的暧昧
mù dǔ [G] nǐ hé tā dí ài mèi
我的心在慢慢枯萎
wǒ dí [Am] xīn zài màn màn kū [D] wěi
悄悄地碎
qiǎo qiǎo dì [Em] suì

Chorus: 如果亲爱的心痛 不爱的保重
rú guǒ [G] qīn ài dí xīn tòng bù ài dí bǎo zhòng
难爱的却成空
[Em] nán ài dí què chéng kōng
让我再一次感受你的温柔
ràng wǒ [C] zài yī cì gǎn [D] shòu nǐ dí wēn [G] róu [Bm]

* 如果他更适合你依偎
rú guǒ [Am] tā gēng shì hé nǐ yī wēi
悲伤该如何全身而退
bēi shāng [Em] gāi rú hé quán shēn ér tuì
你的干脆我没防备
nǐ [D] dí gān cuì wǒ méi fáng [Em] bèi


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风...
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
Bài hát cùng tác giả
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
1. Thắm thiết bên [F] anh Trọn đời bên [Dm] anh Đẹp câu ước [Bb] nguyện Ngày vui tới [C] rồi Bên nhau chung đôi Ta sánh [F] vai Dẫu...
Lentement dans le [C7] soir Le [F#m7] train [B7] s’en [Emaj7] va [F#m7] [Em] Sur le quai son mou-[C7] choir S´en-[F#m7] fuit [B7] dé-[Emaj7] jà [B7] [Emaj7] Dans la glace...
Chiều thu [Am] ấy khi ngàn lá khô lìa [F] cây bay lướt [Am] theo làn gió Rời quê hương ra đi, vương lệ ướt đôi hàng [Dm] mi Từ...
1 : Đường về [Fm] nhà lòng ngập tràn, mùi hương bay của [Bbm] gió Hương [Fm] thơm cỏ lá thân quen đi qua mà lòng bâng [Bbm] khuâng [Dbm]...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận