Nhớ về em (Vẫn là lời tạm biệt – Waan si gou bit baa jyut – 还是告别吧 粤)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Jimmii Nguyễn | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bdim][E7][Am]

1. [Am] Ngồi nhìn mây trôi mãi, trôi về [G] nơi xa xăm mịt mù
[F] Trong cơn mơ chiều nay gọi thầm tên [C] em
[Dm] Những ước muốn mong chờ, còn tìm [Am] nhau trong cơn mê này
Giọt sầu [Bdim] rơi miên man trong [E7] đời khi đã [Am] xa người

2. [Am] Còn gì trong thương nhớ, tóc em ngày [G] nào xanh như mây trời
[F] Bơ vơ trong chiều hoang gọi thầm tên [C] nhau
[Dm] Chiếc lá úa xa cành, giờ còn [Am] bay về nơi phương ấy
Người [Bdim] đã đi cho bao tháng [E7] ngày chìm khuất trong [Am] mơ

ĐK: Nhớ về [F] em trong những lúc cơ đơn trở [Em] về
[Am] Nhớ về [Dm] em nhớ ánh [G] mắt môi cười thơ [C] ngây [E7]
Nhớ về [F] em trong tiếc nuối nhớ mong trông [Em] chờ trở về chốn [Am] xưa
Trọn cả [Dm] suốt đời này ta vẫn [G] thương nhớ về [Am] em

——————–
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bdim][E7][Am]

1. 缓缓提步去 开始孤单的旅程
[Am] wun wun tai bou heoi hoi ci [G] gu daan dik leoi cing
翻飞的雨点为何难静
[F] faan fei dik jyu dim wai ho naan [C] zing
彼起紫风衣 往昔欢欣都洗去
[Dm] bei hei zi fung ji, wong sik [Am] fun jan dou sai heoi
怀缅当天的爱实在已太累
waai min [Bdim] dong tin dik ngoi [E7] sat zoi ji [Am] taai leoi

2. 仍然沉痛 只因你依恋的眼神
[Am] jing jin cam tung zi jan nei [G] ji lyun dik ngaan san
心中偏爱她仍然移近
[F] sam zung pin ngoi taa jing jin ji [C] gan
说爱说情 我竟天天来自哄
[Dm] syut ngoi syut cing ngo ging [Am] tin tin loi zi hung
梦中醒觉一切热情都飞纵
mung zung [Bdim] sing gok jat cit [E7] jit cing dou fei [Am] zung

Chorus 1: 笑著说 今天将心锁放下
siu zyu [F] syut gam tin zoeng sam so fong [Em] haa
不再等 飘忽的你难停下
[Am] bat zoi [Dm] dang piu fat [G] dik nei naan ting [C] haa [E7]
再别要 装饰虚假的爱闲时来牵挂
zoi bit [F] jiu zong sik heoi gaa, dik ngoi [Em] haan si loi hin [Am] wa
还是告别吧 专一的爱她
waan si [Dm] gou bit baa zyun [G] jat dik ngoi [Am] taa

Chorus 2: 再别说 今天清楚的了断
zoi bit [F] syut gam tin cing co dik liu [Em] tyun
不再哭 哭乾的眼仍疲倦
[Am] bat zoi [Dm] huk huk gon [G] dik ngaan jing [C] pei gyun [E7]
快乐吗 不必多讲一句为我来打算
faai lok [F] maa bat bit do gong jat geoi [Em] wai ngo loi daa [Am] syun
来吧决绝吧 此刻不需转圈
loi baa [Dm] kyut zyut baa ci [G] hak bat seoi zyun [Am] hyun

* 还是告别吧 专一的爱她
waan si [Dm] gou bit baa zyun [G] jat dik ngoi [Am] taa


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận