Người từng rất yêu em (Sứ Thanh Hoa – Qīng huā cí – 青花瓷)

1. Chiếc hôn ngày [G] xưa em đành trao thêm một ai kia rồi
Chẳng đâu nào [Em] hay mắt lệ cay vì vấn vương tình này
Giờ em nơi [C] đâu sao giờ đây ân tình ta vỡ đôi
Cứ nhớ đến [D7] em muốn đi tìm em mà thôi

2. Những câu chuyện [G] xưa con đường mưa sao đầy những kỉ niệm
Từng ngày nhung [Bm] nhớ mong gặp em muốn ôm [Em] em vào lòng
Nhưng giờ đã [C] quá xa xôi nghĩ về [D7] em từng đêm lại chỉ biết khóc [G] thôi

ĐK: Chẳng biết em [C] đang thế nào mà ngày nhớ đêm [D7] mong
Cố gắng gượng [Bm] cười thế mà lại day dứt trong [Em] lòng
Một người từng [Am] yêu đã yêu và yêu em yêu thật [D7] nhiều
Nhưng sao giờ [G] đây nhận lại nỗi đắng cay

Gió cuốn mây [C] trôi mất rồi người từng rất thương [D7] anh
Phút chốc khi [Bm] anh yếu lòng nhẹ nhàng đến bên [Em] anh
Chỉ là thời [Am] gian đã trôi thật nhanh sao nay [D7] ùa về
Giờ đã theo [G] mây trời

——————
Version 2: Trung Hà Lê trình bày

Intro: [C][G]-[C][G]-[Em][A]-[Dsus4][D]

1. Sứ vẫn còn [G] thơm thương thầm em, anh nghẹn không nên lời
Ngỡ bóng hình [Em] em xinh đẹp sao, hoa mẫu đơn tuyệt vời
Nguyện cầu hương [C] gốm bay thật xa cho muộn phiền khắp nơi
Bỗng hóa giấc [D7] mơ cho tâm hồn anh thảnh thơi

2. Mỹ nhân lượn [G] bay trên nền men mang mùi hương nồng nàn
Nụ cười tươi [Bm] sáng như nụ hoa nở khi [Em] đêm dần tàn
Sao người không [C] đến không bên cạnh anh
Xa tầm [D7] với tay anh hình bóng em [G] tan

ĐK: Anh sẽ vẫn [C] mãi mãi chờ, người ơi có hay [D7] không?
Anh sẽ vẫn [Bm] mãi mãi đợi, làn gió mát bên [Em] sông
Ẩn trong dòng [Am] chữ dưới đáy bình kia báo sẽ đến [D7] khi
Ngày anh và [G] em chẳng thể chia cách li

Chỉ có anh [C] luôn mãi chờ, thời gian sẽ qua [C] đi
Ánh sáng trăng [Bm] soi những gì, ngàn năm vẫn [Em] luôn ghi
Vẻ đẹp Thanh [Am] Hoa mãi như lời ca không phôi phai [D7] chi
Hạnh phúc không [G] chia ly

Tăng ½ tone lên [Ab] —–

ĐK: Anh sẽ vẫn [C#] mãi mãi chờ, người ơi có hay [Eb7] không?
Anh sẽ vẫn [Cm] mãi mãi đợi, làn gió mát bên [Fm] sông
Ẩn trong dòng [Bbm] chữ dưới đáy bình kia báo sẽ đến [Eb7] khi
Ngày anh và [Ab] em chẳng thể chia cách li

Chỉ có anh [C#] luôn mãi chờ, thời gian sẽ qua [C#] đi
Ánh sáng trăng [Cm] soi những gì, ngàn năm vẫn [Fm] luôn ghi
Vẻ đẹp Thanh [Bbm] Hoa mãi như lời ca không phôi phai [Eb7] chi
Hạnh phúc không [Ab] chia ly

———————

Intro: [C][G]-[C][G]-[Em][A]-[Dsus4][D]

1. 素胚勾勒出青花笔锋浓转淡
sù pēi gōu [G] lè chū qīng huā bǐ fēng nóng zhuǎn dàn
瓶身描绘的牡丹一如妳初妆
píng shēn miáo [Em] huì de mǔ dān yī rú 妳 chū zhuāng
冉冉檀香透过窗心事我了然
rǎn rǎn tán [C] xiāng tòu guò chuāng xīn shì wǒ liǎo rán
宣纸上走笔至此搁一半
xuān zhǐ shàng [D7] zǒu bǐ zhì cǐ gē yī bàn

釉色渲染仕女图韵味被私藏
yòu sè xuàn [G] rǎn shì nǚ tú yùn wèi bèi sī cáng
而妳嫣然的一笑如含苞待放
ér ni yān [Bm] rán de yī xiào rú hán [Em] bāo dài fàng
妳的美一缕飘散
nì de měi [C] yī lu piāo sàn
去到我去不了的地方
qù dào [D7] wǒ qù bù liǎo de dì [G] fāng

Chorus: 天青色等烟雨 而我在等妳
tiān qīng sè [C] děng yān yǔ ér wǒ zài děng [D7] ni
炊烟袅袅升起 隔江千万里
chuī yān niǎo [Bm] niǎo shēng qǐ gé jiāng qiān wàn [Em] lǐ
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸
zài píng dǐ [Am] shū hàn lì fǎng qián zhāo de piāo [D7] yì
就当我为遇见妳伏笔
jiù dāng [G] wǒ wéi yù jiàn 妳 fú bǐ

天青色等烟雨 而我在等妳
tiān qīng sè [C] děng yān yǔ ér wǒ zài děng [D7] ni
月色被打捞起 晕开了结局
yuè sè bèi [Bm] dǎ lāo qǐ yùn kāi liǎo jié [Em] jú
如传世的青花瓷自顾自美丽
rú chuán shì [Am] de qīng huā cí zì gù zì měi [D7] lì
妳眼带笑意
nì yǎn dài [G] xiào yì

2. 色白花青的锦鲤跃然于碗底
sè bái huā [G] qīng de jǐn lǐ yuè rán yú wǎn dǐ
临摹宋体落款时却惦记着妳
lín mó [Em] sòng tǐ luò kuǎn shí què diàn jì zhuó ni
妳隐藏在窑烧里千年的秘密
ni yǐn cáng zài [C] yáo shāo lǐ qiān nián de mì mì
极细腻犹如绣花针落地
jí xì nì [D7] yóu rú xiù huā zhēn luò dì

帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿
lián wài bā [G] jiāo rě zhòu yǔ mén huán rě tóng lǜ
而我路过那江南小镇惹了妳
ér wǒ lù [Bm] guò nà jiāng nán xiǎo zhèn [Em] rě liǎo ni
在泼墨山水画里
zài pō mò [Am] shān shuǐ huà lǐ
妳从墨色深处被隐去
ni cóng [D7] mò sè shēn chǔ bèi yǐn [G] qù

Change key up ½ tone to [Ab] —–

Chorus: 天青色等烟雨 而我在等妳
tiān qīng sè [C#] děng yān yǔ ér wǒ zài děng [Eb7] ni
炊烟袅袅升起 隔江千万里
chuī yān niǎo [Cm] niǎo shēng qǐ gé jiāng qiān wàn [Fm] lǐ
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸
zài píng dǐ [Bbm] shū hàn lì fǎng qián zhāo de piāo [Eb7] yì
就当我为遇见妳伏笔
jiù dāng [Ab] wǒ wéi yù jiàn 妳 fú bǐ

天青色等烟雨 而我在等妳
tiān qīng sè [C#] děng yān yǔ ér wǒ zài děng [Eb7] ni
月色被打捞起 晕开了结局
yuè sè bèi [Cm] dǎ lāo qǐ yùn kāi liǎo jié [Fm] jú
如传世的青花瓷自顾自美丽
rú chuán shì [Bbm] de qīng huā cí zì gù zì měi [Eb7] lì
妳眼带笑意
nì yǎn dài [Ab] xiào yì