Người tình muôn thuở (Amado mio)

Sáng tác: Yến Cận, Lời Việt: Allan Roberts | Nhạc Quốc tế | Điệu: Chachacha

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Dm] Amado [A7] mio, người luôn [Dm] mãi ngất ngây
[Dm] Màn đêm cứ [E7] mãi [A7] trôi về chốn [Dm] đắm say
[Dm] Amado [A7] mio, tình mãi [Dm] tay trong tay
[Dm] Diệu huyền trong [E7] giấc mơ [A7] hoang cuốn xoay [Dm] dòng đời

Chorus:
Nhiều khi [A7] tôi thì thầm ước : "Amado [Dm] mio"
[Dm] Đời tôi [Gm] mãi lang thang ! Và chỉ biết đi [Bb] hoang, hóa kiếp sống [A7] nơi kịch [Dm] đời

Và rồi [A7] tôi thầm nhớ : "Amado [Dm] mio"
[Dm] Trọn giây [Gm] phút suy tư ! Từ trong đáy con [Bb] tim
Oh ! Kịch [A7] sỹ thật yêu [Dm] kiều

2. [Dm] Anh muốn tình chúng [A7] ta. Người yêu dấu [Dm] hỡi ơi!
[Dm] Vòng tay mãi [E7] vĩnh [A7] hằng, chẳng muốn chơi [Dm] vơi
[Dm] Amado [A7] mio, người luôn [Dm] mãi ngất ngây
[Dm] Chốn xưa mãi [E7] trôi [A7] về mộng ước [Dm] mơ huyền

LỜI TIẾNG ANH :

1. [Dm] Amado [A7] mio, love me [Dm] forever
[Dm] And let [A7] fore -[E7] ver, [A7] begin [Dm] tonight
[Dm] Amado [A7] mio, when we’re [Dm] together
[Dm] I’m in a dream [E7] world, of [A7] sweat [Dm] delight

Chorus :
Many [A7] times I’ve [Dm] whispered, Amado [Dm] mio?
[Dm] It was [Gm] just a phrase
That I heard in [Dm] plays. I was [A7] acting a [Dm] part

But [A7] now when I [Dm] whisper, Amado [Dm] mio?
[Dm] Can’t you [Gm] tell I care by the feeling [Dm] there
Cause it [A7] comes from my [Dm] heart

2. [Dm] I want you [A7] ever. My love, my [Dm] darling!
[Dm] Wanting to [E7] hold [A7] you. And hold you [Dm] tight
[Dm] Amado [A7] mio, Love me [Dm] forever
[Dm] And let [A7] forever begin [Dm] tonight

Amado [Dm] mio, [E7] Love me [Am] forever
And let [Dm] forever [E7] begin [Am] tonight


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风...
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
Bài hát cùng tác giả
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
1. Thắm thiết bên [F] anh Trọn đời bên [Dm] anh Đẹp câu ước [Bb] nguyện Ngày vui tới [C] rồi Bên nhau chung đôi Ta sánh [F] vai Dẫu...
Lentement dans le [C7] soir Le [F#m7] train [B7] s’en [Emaj7] va [F#m7] [Em] Sur le quai son mou-[C7] choir S´en-[F#m7] fuit [B7] dé-[Emaj7] jà [B7] [Emaj7] Dans la glace...
Chiều thu [Am] ấy khi ngàn lá khô lìa [F] cây bay lướt [Am] theo làn gió Rời quê hương ra đi, vương lệ ướt đôi hàng [Dm] mi Từ...
1 : Đường về [Fm] nhà lòng ngập tràn, mùi hương bay của [Bbm] gió Hương [Fm] thơm cỏ lá thân quen đi qua mà lòng bâng [Bbm] khuâng [Dbm]...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận