Người tình của lòng anh (Bảo bối trong lòng anh – Bảo bối của lòng anh – Bǎo bèi wǒ de xīn – 寶貝我的心)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Phiên bản: Người tình của lòng anh / Bảo bối trong lòng anh
Lời Việt: Thanh Sơn
Trình bày: Chế Phong; Sỹ Ben
Intro: Intro: [A][D][A][D]-[A][D][A][D]-[A]

1. Em ơi em [A] nói đi, em [F#m] nói đi
Đừng nên nói [D] dối nhau hãy yêu thật [E] lòng
Đêm qua trong [A] giấc mơ, mơ [F#m] thấy em
Cùng ai bát [D] phố chiều vui cười lả [E] lơi

TĐK: Cho dù [F#m] trong mơ lòng anh nhói [C#m] đau như dại khờ
Anh sợ [D] em ơi đời như trong mơ tình bơ [E] vơ

ĐK: Sợ tình như mây [A] khói sẽ tan không còn [F#m] gì
Hãy yêu thật đi [D] hỡi em, đến [E] với nhau chung [A] tình
Đường mây ta chung [A] lối, anh nhất trên trần [F#m] đời
Chỉ anh và em [D] sống bên nhau, ta [E] không lọc lừa [A] nhau

2. Em ơi em [A] nhớ cho, em [F#m] nhớ cho
Đừng yêu lắm [D] dối gian, chẳng nên thay [E] lòng
Cho nên anh [A] mới ghen, yêu [F#m] mới ghen
Tình yêu đến [D] lối nào? đến rồi [E] lại đi

TĐK: Ôi tình [F#m] yêu ơi, tình như bóng [C#m] ma không thật thà
Anh sợ [D] em ơi tình hay đua chen, đổi rồi [E] thay

——————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Bảo bối của lòng em – Bǎo bèi wǒ de xīn – 寶貝我的心
Trình bày: Trần Minh Trân (Jennifer Chen – 陳明真)
Intro: [A][D][A][D]-[A][D][A][D]-[A]

轻轻用声音 靠近你
qīng qīng yòng [A] shēng yīn kào [F#m] jìn nǐ
熟悉的旋律 缓缓响起
Shú xī de [D] xuán lǜ huǎn huǎn xiǎng [E] qǐ
慢慢用温柔 拥抱你
màn màn yòng [A] wēn róu yōng bào [F#m] nǐ
浪漫的感觉 悄悄传递
làng màn de [D] gǎn jué qiǎo qiǎo [E] chuán dì

相信有你 我就能够再憧憬
xiāng xìn [F#m] yǒu nǐ wǒ jiù néng [C#m] gòu zài chōng jǐng
纵然风雨 无法阻挡我爱你
zòng rán [D] fēng yǔ wú fǎ zǔ dǎng wǒ ài [E] nǐ

宝贝我的心 宝贝我的情
bǎo bèi wǒ de [A] xīn bǎo bèi wǒ de [F#m] qíng
珍惜我给你 最美的回忆
zhēn xī wǒ gěi [D] nǐ zuì [E] měi de huí [A] yì
宝贝我的心 宝贝我的情
bǎo bèi wǒ de [A] xīn bǎo bèi wǒ de [F#m] qíng
善待我给你 最真的自己
shàn dài wǒ gěi [D] nǐ zuì [E] zhēn de zì [A] jǐ


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [Am][G][Am] [Am] Đêm đêm từng đêm [C] trôi trôi cứ trôi Chẳng [G] có anh bên cạnh em cứ [Am] thấy đêm kia dài khiêm [Am] Ánh trăng trên...
Intro: [F][G]-[Em][Am]-[G][C] [F][G]-[Em][Am]-[Dm][Em][Am] [Am] Thật dịu dàng là ánh mắt [G] Cho em ôm bao sầu [C] nhớ [G] Nay yêu thương nhiều hơn Con [Em] tim vấn vương nhiều...
Intro: [F][Em][Am]-[F][G][Am]-[F][Em][Am] 1. Đạo phu [Am] thê trời kết [Dm] duyên [G] lứa đôi thiệp hồng viết [C] tên [Am] Qua ngàn đời nợ [Dm] duyên trăm năm mới [Em]...
Intro: [Am][Dm][E7][Am]-[Am][Dm]-[E7][Am] 1. [Am] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Dm] xưa âm thầm [G] Ôi biển [G7] vắng đêm nao tình [C] trao êm đềm Cơn sóng [Am] nào...
[G] Xin đến chào [Em] nhau Hello hôm nay anh có gì [D] vui Sao anh không [Am] thấy trong ánh mắt em Bao nhiêu yêu thương với anh đêm...
Bài hát cùng tác giả
[G] Xin đến chào [Em] nhau Hello hôm nay anh có gì [D] vui Sao anh không [Am] thấy trong ánh mắt em Bao nhiêu yêu thương với anh đêm...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Chờ đợi giữa thế gian - Kaisoul

02. Hòa bình ở đâu - Nguyễn Hữu Thiết

03. Tiếng hát chim đa đa - Võ Đông Điền

04. Nỗi lòng mùa xuân - Trịnh Lâm Ngân

05. Tự em sai (Trên đời này ai thực sự quan tâm đến tôi – Zhè ge shì jiè shéi zhēn de zài hū wǒ – 这个世界谁真的在乎我) - Nhạc Hoa

06. Ngôi trường dấu yêu - Ngô Anh Huy

07. Từng là tất cả - Karik

08. Biết tìm đâu nữa - Lê Minh Trí

09. Con nương tựa Chúa - Đinh Công Huỳnh

10. Mất hy vọng - Phan Mạnh Quỳnh

11. Tình yêu nồng cháy (Zhì rè de ài – 炙热的爱) - Nhạc Hoa

12. Khúc nhạc mừng Giáng sinh - Trịnh Nguyên Bình

13. Thu Sài Gòn - Trường Hải

14. Duyên tình ngàn năm (Qiān nián zhī liàn – 千年之恋) - Nhạc Hoa

15. Mưa xa nhớ nhà - Tô Vũ Hoàng

16. Quảng Bình quê ta ơi - Hoàng Vân

17. Mou koi nante shinai - Makihara Noriyuki

18. Nửa đêm thức giấc - Lê Mộng Bảo

19. Chuyện ngày thơ - Hồng Xương Long

20. Hỡi người hỡi tình - Hoài An (trẻ)

21. Những mảnh ghép đời tôi - Hàn Châu

22. Chồng sớm - Thành Công

23. Thầm yêu là - T-PAME

24. Điều răn thứ sáu - Mai Anh Việt

25. Còn gì để nhớ - Mặc Thế Nhân

26. Lời phôi pha 20 - Bertha Mỹ Linh Lâm

27. Cả một trời mơ - Minh Thư

28. Mình vẫn còn thương - Nguyễn An Nhiên

29. Suối tóc - Dương Linh Tuyền

30. Kiếp sầu đau (Nhớ nhau) - Tuấn Khanh