Người mẹ hiền yêu dấu (Maman)

Sáng tác: Nhạc Pháp | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Valse

b [F] #
x2
Lời bài hát

Người mẹ hiền yêu [Am] dấu mẹ [A7] đã trao về [Dm] ta
[G] Ngàn muôn âu yếm trong [G7] những năm vừa [C] qua
[Am] Mẹ hiền có biết khi [A7] lớn khôn ra [Dm] đời
[E] Con sẽ nhớ hoài bóng dáng [Am] người

Người mẹ hiền yêu [Am] dấu dù [A7] sáng hay về [Dm] đêm
[G] Lòng nguyện luôn luôn săn [G7] sóc mẹ bình [C] yên
[Am] Và con sẽ đến vào [A7] bất cứ lúc [Dm] nào
[E] Khi có ai làm me nghẹn [Am] ngào

[G] Và con xin [C] hứa nếu [F] lỡ mẹ rơi [Am] lệ
Con [Dm] sẽ ôm mẹ [F] thật sát trong [E] lòng
[G] Chẳng tình thương [C] nào to [F] lớn hơn cho [Am] bằng
Tình [Bb] yêu thương con [F] đã trao cho [E] mẹ

Người [Am] mẹ hiền yêu hỡi những [A7] lúc mẹ cười [Đm] vui
Là [G] mặt trời sáng chói mưa [G7] buốt không hề [C] rơi
[Am] Và con sẽ cố từ [A7] sáng đến trưa [Dm] chiều
[E] Khi thấy mẹ thì cười vui thật [Am] nhiều

——————-

Maman, oh Ma- [Am] man, toi [A7] qui m’as don- [Dm] né
[G] Tant de tendresse de- [G7] puis tant d’an- [C] nées,
[Am] Tu le sais bien, quand [A7] je serai [Dm] grand
[E] Je penserai à toi Ma- [Am] man

Maman, oh Ma- [Am] man, le [A7] jour et la [Dm] nuit
[G] Je veillerai tou- [G7] jours sur ta [C] vie
[Am] Je serai là à [A7] tous les ins- [Dm] tants
[E] Pour te protéger Ma- [Am] man

[G] Je te pro- [C] mets, si [F] jamais tu pleu- [Am] res
De [Dm] te serrer [F] fort sur mon [E] cur
[G] Il n’y aura [C] pas d’a – [F] mour aussi [Am] grand
Que [Bb] mon amour [F] pour toi, Ma- [E] man

Maman, oh Ma- [Am] man, quand [A7] tu me sou- [Dm] ris
[G] C’est un soleil qui [G7] chasse la [C] pluie
[Am] J’essayerai de [A7] sourire au [Dm] temps
[E] Chaque jour pour toi Ma- [Am] man

[G] Je te pro- [C] mets, si [F] jamais tu pleu- [Am] res
De [Dm] te serrer [F] fort sur mon [E] cur
[G] Il n’y aura [C] pas d’a – [F] mour aussi [Am] grand
Que [Bb] mon amour [F] pour toi, Ma- [E] man

Maman, oh Ma- [Am[ man, toi [A7] qui m’as don- [Dm] né
[G] Tant de tendresse de- [G7] puis tant d’an- [C] nées
[Am] Tu le sais bien, quand [A7] je serai [Dm] rand
[E] Je penserai à toi, Ma –[Am] man


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận