Người lìa xa (Tu t’en vas)

Sáng tác: Nhạc Pháp | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [F][C]-[F][C]-[F]

1. Người lìa [F] xa, rồi thì trong tim thật là buốt giá
Thương đau ôi trong vài tuần mong [C7] anh về
Người lìa xa, mộng đẹp bên nhau thật là thế đó
Yêu nhau mặn mà, thật là không [F] ai ngờ

2. Người lìa [F] xa, cuộc tình đôi ta thật là gắn bó
Như hoa đậm mầu, và rồi không [C7] phai nhòa
Người lìa xa ! vài tuần xa nhau để mà sẽ thấy
Yêu nhau tràn đầy, rồi còn thêm [F] lâu dài

ĐK: Ðã khuất [Bb] xa, [Bbm] như bao vạt nắng tan trong chiều tà
Hương yêu hè cũ, bao nhiêu cũng [F] xa mờ
Run lên như gió Ðông, ôi [C7] buốt da
Ta không muốn sống lúc ta chia [F] lìa

Ðã khuất [Bb] xa, [Bbm] chim không còn hót như trong ngày nào
Tương lai mặc nó, không ai khát [F] khao chờ
Lo cho ta quá ? Lo cho [C7] đôi ta
Ta không muốn sống với cơn [Bb] mơ [F] hồ

La lá la [C] là là la lá la la [F] là

——————–

1. Tu t’en [F] vas, mais non mon cœur mais ce n’est rien
Que quelques semaines de s’at-[C7] tendre.
Tu t’en vas, mes joies mes rêves sont pour toi
Impossible de t’y mé-[F] prendre.

Tu t’en [F] vas, et notre amour nos appartient rien
Ne saurait nous le re-[C7] prendre
Tu t’en vas l’éloignement aide parfois
A mieux s’aimer et se com-F] prendre

Refrain: Tu t’en [Bb] vas, [Bbm] comme un soleil qui disparait
comme un été comme un di-[F] manche
J’ai peur de l’hiver et du [C7] froid
J’ai peur du vide de l’ab-[D] sence

Tu t’en [Bb] vas, [Bbm] et les oiseaux ne chantent plus
Le monde n’est qu’indiffé-[F] rence
J’ai peur de toi j’ai peur de [C7] moi
J’ai peur que vienne le si-[F] lence

Lai lai lai [C] lai lai lai lai lai lai [F] lai x 2

2. Tu t’en [F] vas, mais non mon cœur mais ce n’est rien
Rien qu’un départ sans im-[C7] portance.
Tu t’en vas ce, n’est mon cœur tu le sais bien
Qu’une caprice de l’exis-[F] tence

Tu t’en [F] vas, le temps L’espace ne sont rien
Si tu me gardes la con-[C7] fiance
Tu t’en vas, chaque matin qui vient tu sais
Pourtant tout recom-[F] mence

Refrain 1: Tu t’en [Bb] vas, [Bbm] comme un soleil qui disparait
comme un été comme un di-[F] manche
J’ai peur de l’hiver et du [C7] froid
J’ai peur du vide de l’ab-[F] sence

Tu t’en [Bb] vas, [Bbm] et les oiseaux ne chantent plus
Le monde n’est qu’indiffé-[F] rence
J’ai peur de toi j’ai peur de [C7] moi
J’ai peur que vienne le si-[F] lence

Lai lai lai [C] lai lai lai lai lai lai [F] lai x 2

Refrain 2: Tu t’en [Bb] vas, [Bbm] je reste la seul et perdu comme
aux pires heures de l’en-[F] fance.
J’ai peur de l’hiver et du [C7] froid
j’ai peur du vide de l’ab-[F] sence.

Tu t’en [Bb] vas, [Bbm] soudain pour moi tout s’assombrit
Le monde n’est qu’incohé-[F] rence
J’ai peur de toi j’ai peur de [C7] moi
j’ai peur que vienne le si-[F] lence

Lai lai lai [C] lai lai lai lai lai lai [F] lai x 2


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận