Người Bước Đi Kẻ Chờ Trông (Nǐ de hūn shā xiàng xuě huā – 你的婚纱像雪花)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Tiến Nguyễn | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Am] Hồi ức của đôi ta nguyên vẹn [Em] không phôi pha
[F] Mà chẳng thể sánh [G] bước chung đường [C] anh ơi
[Am] Lời yêu thương cho nhau tan vỡ [Em] theo hạt mưa
[F] Thành gió cát cuốn [G] bay cuối [Am] trời

2. [Am] Giọt nước mắt như mưa không thể [Em] ngừng rớt rơi
[F] Mà chẳng thể xoá [G] hết bóng hình [C] ai
[Am] Cả thanh xuân còn lại lời nói [Em] dối ngọt ngào
Chẳng [F] biết em đang[G] phương trời [Am] nao?

ĐK: Váy cưới [Am] em như hoa tuyết bay trong mùa [Em] đông
Bước theo [F] chồng, để mãi [G] mãi quên đi tình [C] nồng
Tháng năm [Am] dài chuyện tình mình em có còn [Em] nhớ không?
Cánh thiệp [F] hồng, người bước [G] đi, kẻ chờ [Am] trông…

Váy cưới [Am] em như bông tuyết mong manh [Em] mùa đông
Đến sau [F] cùng, anh cũng [G] có người yêu suốt [C] đời
Hãy quên [Em] đi từng phiền muộn anh đã dành [Em] đến người
Sống yên [F] vui, đừng lắng [G] lo thêm [Am] điều chi!

——————–
Origin version – Lý Phát Phát (李发发)

Intro: 你的婚纱像冬天的雪花
nǐ de [Am] hūn shā xiàng dōng tiān de xuě [Em] huā
我们的爱情却已被融化
wǒ men [F] de ài qíng [G] què yǐ bèi róng [C] huà
回想我们一起走过的年华
huí xiǎng [Am] wǒ men yī qǐ zǒu guò de [Em] nián huá
最终却没给你一个家
zuì zhōng [F] què méi gěi [G] nǐ yī gè [Am] jiā

1. 我们的回忆像一个朱砂
[Am] wǒ men de huí yì xiàng yī [Em] gè zhū shā
在我心中慢慢长大
[F] zài wǒ xīn zhōng [G] màn man zhǎng [C] dà
曾经的情话 撕碎在天涯
[Am] cén gjīng de qíng huà sī suì [Em] zài tiān yá
化作飘摇的风沙
[F] huà zuò piāo yáo [G] de fēng [Am] shā

2. 我的泪像雨不停的在下
[Am] wǒ de lèi xiàng yǔ bù tíng [Em] de zài xià
却也无法将你冲刷
[F] què yě wú fǎ [G] jiāng nǐ chōng [C] shuā
青春的筹码 像一个谎话
[Am] qīng chūn de chóu mǎ xiàng yī [Em] gè huǎng huà
现在的你会在哪
[F] xiàn zài de [G] nǐ huì zài [Am] nǎ

Chorus: 你的婚纱像冬天的雪花
nǐ de [Am] hūn shā xiàng dōng tiān de xuě [Em] huā
我们的爱情却已被融化
wǒ men [F] de ài qíng [G] què yǐ bèi róng [C] huà
回想我们一起走过的年华
huí xiǎng [Am] wǒ men yī qǐ zǒu guò de [Em] nián huá
最终却没给你一个家
zuì zhōng [F] què méi gěi [G] nǐ yī gè [Am] jiā

你的婚纱像冬天的雪花
nǐ de [Am] hūn shā xiàng dōng tiān de xuě [Em] huā
你已有了最爱的那个他
nǐ yǐ [F] yǒu le zuì [G] ài dì nà gè [C] tā
请你忘掉我曾给你的伤疤
qǐng nǐ [Am] wàng diào wǒ céng gěi nǐ de [Em] shāng bā
好好生活不要再牵挂
hǎo hào [F] shēng huó bù [G] yào zài qiān [Am] guà

[Am][Em]-[F][G][C]-[Am][Em]-[F][G][Am]

2. 我的泪像雨不停的在下
[Am] wǒ de lèi xiàng yǔ bù tíng [Em] de zài xià
却也无法将你冲刷
[F] què yě wú fǎ [G] jiāng nǐ chōng [C] shuā
青春的筹码 像一个谎话
[Am] qīng chūn de chóu mǎ xiàng yī [Em] gè huǎng huà
现在的你会在哪
[F] xiàn zài de [G] nǐ huì zài [Am] nǎ

Chorus: 你的婚纱像冬天的雪花
nǐ de [Am] hūn shā xiàng dōng tiān de xuě [Em] huā
我们的爱情却已被融化
wǒ men [F] de ài qíng [G] què yǐ bèi róng [C] huà
回想我们一起走过的年华
huí xiǎng [Am] wǒ men yī qǐ zǒu guò de [Em] nián huá
最终却没给你一个家
zuì zhōng [F] què méi gěi [G] nǐ yī gè [Am] jiā

你的婚纱像冬天的雪花
nǐ de [Am] hūn shā xiàng dōng tiān de xuě [Em] huā
你已有了最爱的那个他
nǐ yǐ [F] yǒu le zuì [G] ài dì nà gè [C] tā
请你忘掉我曾给你的伤疤
qǐng nǐ [Am] wàng diào wǒ céng gěi nǐ de [Em] shāng bā
好好生活不要再牵挂
hǎo hào [F] shēng huó bù [G] yào zài qiān [Am] guà

Outtro: [Am][Em]-[F][G][C]-[Am][Em]-[F][G][Am]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận