2. [C] Ôi đắm [Am] say, lòng [Dm] em chợt nghe ngất [C] ngây
[Dm] Ta quen nhau chắc quên lâu [Am] rồi người [C] ơi
Đã [Dm] quen nhau từ ngàn [C] xưa, [Am] ơi … [G7] mộng tình [C] ơi
ĐK: [Am] Từ trong mộng, ta từ trong mộng tình [C] hỡi
[Am] Tình ta từ lâu rồi mang đầy mộng [C] ước
Chính [G] anh, chính [C] em đã cho biết bao giấc [G7] mơ
3. [C] Ơi hỡi [Am] em ,làn [Dm] môi nồng thơm đắm [C] say
[Dm] Anh cho ta biết bao mơ [Am] mộng ngày [C] qua
Trái [Dm] tim ta nặng tình [C] anh, [Am] ơi … [G7] người tình [C] ơi
—————–
1. 甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
[C] Tian mi [Am] mi ni [Dm] xiao de tian mi [C] mi
好像花儿开在春风里
[Dm] Hao xiang hua er kai zai [Am] chun feng [C] li
开在春风里
Kai [Am] zai chun feng [G7] li
2. 在哪里在哪里见过你
[C] Zai na li zai na li [Am] jian guo [C] ni
你的笑容这样熟悉
[Dm] Ni de xiao rong zhe yang [Am] shou [C] xi
我一时想不起 啊~~在梦里
Wo [Dm] yi shi xiang bu [C] qi, [Am] A … [G7] zai meng [C] li
Chorus: 梦里梦里见过你
[Am] Meng li meng li jian guo [C] ni
甜蜜笑得多甜蜜
[Am] Tian mi xiao de duo tian [C] mi
是你~是你~梦见的就是你
Shi [G] ni, shi [C] ni meng jian de jiu shi [G7] ni
3. 在哪里在哪里见过你
[C] Zai na [Am] li zai [Dm] na li jian guo [C] ni
你的笑容这样熟悉
[Dm] Ni de xiao rong zhe yang [Am] shou [C] xi
我一时想不起 啊~~在梦里
Wo [Dm] yi shi xiang bu [C] qi , [Am] A … [G7] zai meng [C] li
———————–
Lời dịch (Translation)
1. Nụ cười của anh thật ngọt ngào biết mấy
Tựa hoa nở giữa gió xuân
Nở giữa gió xuân
2. Là nơi nào mà em đã gặp được anh?
Nụ cười của anh thật quen thuộc thế
Nhất thời em nhớ không ra anh là trong mơ
ĐK: Trong mơ ấy em đã gặp anh
Nụ cười ấy rất ngọt ngào
Chính là anh người mà trong mộng em từng gặp
3. Là nơi nào mà em đã gặp được anh?
Nụ cười của anh thật quen thuộc thế
Nhất thời em nhớ không ra, anh là trong mơ
01. Chuyện tình hoa sim tím - Lâm Vũ
02. Tiếng hát khói sương - Đắc Đăng
06. Mơ một mùa xuân - Nguyễn Hoàng Đô
07. Gọi em - Bảo Tố
08. Hòa bình cho đóa hướng dương - Thi Hạnh
09. Rock xuyên màn đêm - Trần Lập
11. Định mệnh mùa xuân - Nhạc Ngoại
12. Hoa sứ nhà nàng 3 - Hoàng Phương
13. Con đón Tết xa - Khánh Cường
14. Anh lên rừng núi cao nguyên - Duy Khánh
15. Ngục tù đời vợ (Cát bụi cuộc đời chế) - Nhạc cải biên
16. Luật nhân quả không chừa một ai - Nhạc Hoa
18. Còn yêu em mãi - Nguyễn Trung Cang
21. Mộng mây trời - Thiên Phương
22. Một bài hát không vui mấy - T.R.I
23. Bao giờ lấy chồng? - Huỳnh Hiền Năng
24. Chúa đến đem bình an - Trần Nhật Thanh
25. Tiễn bạn lên đường (Bạn luôn động viên tôi – zung jau nei gu lai – 总有你鼓励) - Nhạc Hoa
26. Giữa mùa tình - Phạm Hồng Ân
27. Cây điệp vàng - Nguyễn Ngọc Thiện
28. Mẹ về trong mơ - Mạnh Quỳnh
