Mưa tuyệt vọng (Trời cứ mưa – Yǔ yī zhí xià – 雨一直下)

1. Người trút những hờn [Em] ghen ngoài trời mưa gió [A] vô tình
Mình [Am] tôi lặng yên chờ mong và [C] nghe hạt mưa tình ái vỡ [Em] tan rồi.
Giờ đã bạc [Em] tóc vậy mà sao vẫn [A] u hoài
Đùa vui [Am] với yêu dấu không dứt mang [C] những cay đắng chất chứa trong [B7] lòng.

2. Tiếc nuối chi và đừng [Em] khóc vì người yêu đã [A] theo chồng
Dù [Am] cho tình ta ngày xưa đẹp [C] như bình minh giờ đã bóng [Em] lưng chiều
Nhìn ngắm những đợt [Em] sét ngoài trời mưa gió [A] vô tình
Chờ mong [Am] bóng em khuất trong gió ta [C] sẽ đi dần xa để quên [B7] hết.

ĐK: Hãy yên [Em] tâm nàng cứ bình [G] yên bên người
[Am] Ta giờ không cần [Em] ai trong đời
Dù cho [C] mưa mang cô đơn và ta [G] sẽ không còn lạnh [B7] nữa
Hãy yên [Em] tâm nàng cứ bình [G] yên bên người
[Am] Ta giờ không cần [Em] ai trong đời
Dù cho [C] mưa mang cô đơn ta vẫn [B7] yên vui trong cuộc [Em] đời.

* Cất tiếng khóc đến giá [D] buốt đớn đau trong tim
Anh yêu em như [Em] gió mưa đêm nay
Nếu biết trước có những [D] nỗi cô đơn
[C] Trách nhau chi [B7] người yêu hỡi.

———————

1. 雨一直下 氣氛不算融洽
Yǔ yī zhí xià [Em] qì fēn bù suàn [A] róng qià
在同個屋簷下 你漸漸感到心在變化
Zài [Am] tóng gè wū yán xià nǐ [C] jiàn jiàn gǎn dào xīn zài [Em] biàn huà
你愛著他 也許帶著恨吧
Nǐ ài zhe [Em] tā yě yě xǔ zhe [A] hèn ba
青春耗了一大半 原來只是陪他玩耍
Qīng chūn [Am] hào le yī dà bàn yuán [C] lái zhǐs hì péi tā wán [B7] shuǎ

2. 正想離開他 他卻拿著鮮花
Zhèng xiǎng lí kāi [Em] tā tā què ná zhe [A] xiān huā
說不著邊的話 讓整個場面更加尷尬
Shuō [Am] bu zhuó biān de huà [C] ràng zhěng gè chǎng miàn gèng jiā [Em] gān gà
不可思議嗎 夢在瞬間崩塌
Bù kě sī yì [Am] ma mèng zài shùn jiān [A] bēng tā
為何當初那麼傻 還一心想要嫁給他
Wèi hé [Am] dāng chū nà me shǎ huán [C] yī xīn xiǎng yào jià gěi [B7] tā

Chorus: 就是愛到深處才怨他
Jiù shì [Em] ài dào shēn chù [G] cái yuàn tā
舍不捨得都斷了吧
[Am] Shě bu shě de dōu [Em] duàn le ba
那是從來都沒有後路的懸崖
Nà shì [C] cóng lái dōu méi yǒu [G] hòu lù de xuán [B7] yá
就是愛到深處才由他
Jiù shì [Em] ài dào shēn chù [G] cái yóu tā
碎了心也要放得下
[Am] Suì le xīn yě yào [Em] fàng de xià
難道忘了那愛他的傷已密密麻麻
Nán dào [C] wàng le nà ài tā de [B7] shāng yǐ mì mi [Em] má má

3. 雨一直下 氣氛不算融洽
Yǔ yī zhí xià [Em] qì fēn bù suàn [A] róng qià
在同個屋簷下 你漸漸感到心在變化
Zài [Am] tóng gè wū yán xià nǐ [C] jiàn jiàn gǎn dào xīn zài [Em] biàn huà
不可思議嗎 夢在瞬間崩塌
Bù kě sī yì [Em] ma mèng zài shùn jiān [A] bēng tā
為何當初那麼傻 還一心想要嫁給他
Wèi hé [Am] dāng chū nàme shǎ huán [C] yī xīn xiǎng yào jià gěi [B7] tā

* 不要再為了他掙扎
Bù yào zài wèi le [D] tā zhēng zhá
不要再為他左牽右掛
Bù yào zài wèi tā zuǒ [Em] qiān yòu guà
今後不管他愛不愛誰快樂嗎都隨他
Jīn hòu bù guǎn tā [D] ài bù ài shuí ku [C] ài lè ma dōu [B7] suí tā

就是愛到深處才由他
Jiù shì [Em] ài dào shēn chù [G] cái yóu tā
碎了心也要放得下
[Am] Suì le xīn yě yào [Em] fàng de xià
難道忘了那愛他的傷已密密麻麻
Nán dào [C] wàng le nà ài tā de [B7] shāng yǐ mì mi [Em] má má

Chorus: 就是愛到深處才怨他
Jiù shì [Em] ài dào shēn chù [G] cái yuàn tā
舍不捨得都斷了吧
[Am] Shě bu shě de dōu [Em] duàn le ba
那是從來都沒有後路的懸崖
Nà shì [C] cóng lái dōu méi yǒu [G] hòu lù de xuán [B7] yá
就是愛到深處才由他
Jiù shì [Em] ài dào shēn chù [G] cái yóu tā
碎了心也要放得下
[Am] Suì le xīn yě yào [Em] fàng de xià
難道忘了那愛他的傷已密密麻麻
Nán dào [C] wàng le nà ài tā de [B7] shāng yǐ mì mi [Em] má má