Mộng vọng đoạn (Giấc mơ tan vỡ – Mèng wàng duàn – 梦望断)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Bảo Thạch | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [F] Nhìn khắp thế gian có gì [Em] vui,
[Dm] Đời như giấc mơ kéo dài [Am] thôi
[F] Mộng đẹp thoáng qua cũng phai [Em] phôi,
[Dm] Chỉ giương mắt [G] nhìn người người [C] trôi.

2. [F] Giữa đêm thức nghe trăng buồn [Em] ca,
[Dm] Lòng man mác xa nhớ hình [Am] bóng
[F] Cành hoa phủ sương, thấm trong [Em] lòng
[Dm Lạnh buốt ngón [G] tay vẽ dáng [C] ai.

T-ĐK:
[Am] Những cảnh sắc xưa tươi [Em] đẹp
Thường lén quay về mỗi [F] khi [G] say giấc [C] ngủ
Đưa tay [Am] với, chỉ nắm ánh sao [Em] trời
Chỉ níu lấy những hoang [Dm] đường từ giấc [G] mơ.

ĐK:
[F] Mây giấu màu hoàng hôn, ngược [Em] chân bước trên lối mòn
[Dm] Ai vẽ trên khung [G] trời màn tối [C] đêm
Hoạ hình tương [F] tư dáng người khi xưa, giọt [Em] mưa tiễn đưa cuộc tình
[Dm] Quay bước đi thân [G] nhẹ, lòng ưu [C] tư.

———————————————-

1. [F] Xuān xiāo rén shì wú nìng [Em] xiū
[Dm] Jǐ xǔ chén yuán jǐ xǔ [Am] chóu
[F] Huā luò yú cán kōng bēi [Em] qiè
[Dm] Wàn bān liú [G] shuǐ dào hán [C] qiū.

2. [F] Cháng tíng yì jūn zhòng zhé [Em] liǔ
[Dm] Yè bù mián xī rén xiāo [Am] shòu
[F] Shān yǒu mù xī shēng hóng [Em] dòu
[Dm] Xiāng sī rù tán [G] niàng chún [C] jiǔ.

T-ĐK:
[Am] Guāng bān bó le liú [Em] nián
Lòu duàn shū yǐng mí [F] liú [G] yún chū [C] xiù
Méi shēn [Am] suǒ yī chí bì bō [Em] zhòu
Rén shēng rú mèng nán [Dm] shǒu zěn cháng [G] jiǔ.

ĐK:
[F] Luò rì xié yáng yǐng a [Em] cháng fēng yíng mǎn xiù
[Dm] Qíng wǎng hé jiù [G] shuí zhī xīn [C] yōu
Chóng huí shǒu [F] xiǎo lóu shuí dú yǐa
A~ [Em] Píng lán rě xiāng sī
[Dm] Jiǔ xǐng mèng chí [G] shuí jì fēng [C] liú.


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Intro: [Dm][Gm][A7]-[Dm][Gm][A7][Dm] 1. [Dm] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Gm] xưa âm thầm [C] Ôi biển [C7] vắng đêm nao tình [F] trao êm đềm Cơn sóng [Dm] nào...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Verse 1 Người anh [Am] yêu, có lúc hay lạnh [Em] lùng Chỉ em [F] thôi khiến [G] trái tim anh [C] đau Cả cuộc [Am] đời anh chỉ chọn...
Bài hát cùng tác giả
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
[Dm] Lưng ngựa êm nhẹ [C] như chăn gối Khi có [Bb] đôi uyên ương đang [Dm] ngồi [Dm] Vai kề vai choàng [C] một vòng tay Chu du [Bb]...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Năm mới đến - Xīn nián dào - 新年到 Hoàng Gia Mai - Desy Huang - 黄家美 (Indonesia singer) Intro: [C][Am]-[F][Em]-[Am][Em]-[Dm][G] 1. 新的一年一起笑...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận