Mơ về em (Je pense a toi)

Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Khúc Lan | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Ballade

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. Trong nắng [Am] mai, anh mơ về em, êm ái mặt [Dm] trời, anh mơ về em
Đêm giấc [G] mơ mong gặp người tình, nhớ tới em [C] hoài
Không thấy [Am] vui, khi không là em, đi với ai [Dm] rồi, cũng mơ về em
Đêm đến lạnh [G] lùng, ôi đêm mông lung, nhớ em vô [C] cùng

ĐK1: Rồi làm sao [C] biết em đến nơi nào đây [G] hay về đâu em ngày [E7] mai
Mộng [Am] mơ hôm nao giờ [F] đây, ai đã quên câu [C] thề. [G]
Chuyện tình đôi [C] lứa đẹp muôn bài thơ [G] trên đường xưa ta dìu [E7] nhau
Người [Am] ơi giờ đây gặp [F] nhau, mình chỉ xem như [C] là [Dm] một kỷ [G] niệm

2. Đêm qua thâu [Am] đêm, anh mơ về em, ai bước trên [Dm] đường, anh mơ về em
Anh giống tên [G] hề thật hề chiều nay nàng hỡi anh yêu [C] nàng
Xin đôi uyên [Am] ương anh mơ về em, không gian biến [Dm] nhanh anh mơ về em
Trăng sao cô [G] đơn anh mơ về [C] em

ĐK2: Rồi làm sao [C] biết em đến nơi nào đây [G] hay về đâu em ngày [E7] mai.
Mộng [Am] mơ hôm nao giờ [F] đây, ai đã quên câu [C] thề. [G]
Nhớ quá em [C] ơi đường xưa ta dìu nhau [G] đôi mình tay trong bàn [E7] tay
Người [Am] ơi giờ đây gặp [F] nhau, mình chỉ xem như [C] là [Dm] một kỷ [G] niệm

* Trong nắng [Am] mai, anh mơ về em, êm ái mặt [F] trời, anh mơ về em
Bây giờ nói [G] mong gặp người tình, nhớ tới em [C] hoài
Đêm tối ưu [Am] phiền anh mơ về em, trong giấc mơ [Dm] màng anh mơ về em
Điếu thuốc anh [G] vừa mồi vội vàng, nhớ em vô [C] cùng.

Sáng sớm thức [Am] giấc anh mơ về em, dôi mi khép [Dm] nhanh anh mơ về em
Em ơi đêm [G] đêm anh mơ về [C] em.

———————

1. Je m’e-[Am] veille je pense a toi, Il fait so-[Dm] leil je pense a toi
On me [G] telephone je parle, Je pense a [C] toi
Avec [Am] elle je pense a toi, quelle heure ce [Dm] soir je pense a toi
Ou allons me [G] dit t’elle, je pense a [C] toi

Chorus : Je ne sais [C] meme plus ou tu est [G] ni ce que tu de-[E7] viens
Mais [Am] ca n’a pas vrai-[F] ment grande import-[C] ance [G]
Nos pas se [C] perdent dans la ville [G] vers de nouveaux che-[E7] mins
Qui [Am] ne se croisent [F] que par coup de [C] chance, [Dm] de chan-[G] ce

2. Il se [Am] fait tard je pense a toi, si on ren-[Dm] trait je pense a toi
Je n’etait pas [G] tres drole ce soir, je pensais a [C] toi
On fait l’a-[Am] mour je pense a toi, au petit [Dm] jour je pense a toi
Je ne dors [G] pas je pense a [C] toi

Chorus : Je ne sais [C] meme plus ou tu est [G] ni ce que tu de-[E7] viens
Mais [Am] ca n’a pas vrai-[F] ment grande import-[C] ance [G]
Nos pas se [C] perdent dans la ville [G] vers de nouveaux che-[E7] mins
Qui [Am] ne se croisent [F] que par coup de [C] chance, [Dm] de chan-[G] ce

* La nuit [Am] s’acheve la nuit s’acheve, meme quand je re-[Dm] ve la nuit s’acheve
Je fume une [G] autre cigarette, je pense [C] atoi
La nuit s’a-Am] cheve je pense a toi, les yeux mi-[Dm] los je pense a toi
Je ne dors [G] plus je pense a [C] toi


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận