Họa tâm ( 画心)

Sáng tác: Nhạc Hoa Lời Việt, Lời Việt: Vũ Quốc Bình | Nhạc Trữ tình | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Lời theo phần trình bày của Trương Quỳnh Anh:

1. Từng ngày [F] qua nghĩ đến [G] anh trái tim rối [Am] bời
Làm sao [F] em có thể [G] tin tình yêu qua ánh [C] mắt
Giấc mơ [F] xưa có còn [G] không
Em làm [Em] sao biết khi nào tình [Am] phai
Người về [F] đâu hình bóng [G] anh khuất trong màn [Am] đêm

2. Nụ hồng [F] lung linh khoe sắc [G] hương biết đâu lúc [Am] tàn
Vòng tay [F] anh ôm ấp [G] em mà sao hờ [C] hững
Ánh mắt [F] anh khi nhìn [G] em lạnh lùng [Em] hơn ánh trăng ngoài [Am] kia
Dù bên [F] em mà trái [G] tim anh lạc về [Am] đâu

ĐK:
Vẽ chân [F] dung nhưng làm [G] sao vẽ trái [C] tim
Dẫu bên [F] anh nhưng làm [G] sao em hiểu tình [Am] anh
Nhớ thương [F] anh bởi còn [G] yêu
Khúc tình [Em] ca hát không thành [Am] câu
Nhìn trăng [F] khuya chợt trái [G] tim nhói đau vì [Am] anh.

—–

Lời theo phần trình bày của Phạm Trưởng:

1. Ngày hôm [F] qua trời đã [G] ban cho tôi một [Am] người
Nàng đẹp [F] như một bức [G] tranh trong truyện cổ [C] tích
Ánh mắt [F] em đã làm [G] anh
Đêm từng [Em] đêm nhớ em thật [Am] nhiều
Và hai [F] đứa nguyện sẽ [G] mãi bên nhau ngàn [Am] năm

2. Nào ngờ hôm [F] nay chỉ có [G] anh trong căn phòng [Am] xưa
Ngày hai [F] đứa đã sống [G] trong những ngày hạnh [C] phúc
Ước chi [F] em đang ở [G] đây
Anh và [Em] em ngắm trăng và [Am] sao
Mà giờ [F] đây người đã [G] sang bên kia trần [Am] gian

ĐK:
Khắc tên [F] em sâu vào [G] tim người có biết [C] chăng?
Khắc tên [F] em sâu vào [G] tim để mãi không lìa [Am] xa
Sẽ không [F] quên đêm nồng [G] say
Anh và [Em] em ái ân mặn [Am] nồng
Nguyện cùng [F] em và hẹn kiếp [G] sau ta tương phùng [Am] nhau

Ngày em [F] đi trái đất [G] như thiếu vắng mặt [Am] trời
Ngày em [F] đến ngày em [G] đi chỉ trong phút [C] chốc
Hỡi trăng [F] ơi nhắn giùm [G] tôi
Chỉ còn [Em] tôi khóc thương một [Am] người
Tình là [F] thế, tình đã [G] đến rồi tình vội [Am] đi

—–
Tiếng Hoa:
1. 看不穿 是你失落的魂魄
Kan bu [F] chuan shi ni [G] shi luo de hun [Am] po
猜不透 是你瞳孔的颜色
Cai bu [F] tou shi ni [G] tong kong de yan [C] se
一阵风 一场梦
Yi zhen [F] feng yi chang [G] meng
爱如(是)生命般(的)莫测
Ai ru (shi) [Em] sheng ming pan (de) mo [Am] ce

2. 你的心 到底被什么蛊惑
Ni de [F] xin dao di [G] bei shen me gu [Am] huo
你的轮廓在黑夜之中淹没
Ni de lun [F] kuo zai hei [G] ye zhi zhong yan [Am] mo
看桃花 开出怎样的结果
Kan tao [F] hua kai chu [G] zen yang de jie [C] guo
看着你 抱着我 目光似(比)月色寂寞
Kan zhe [F] ni bao zhe [G] wo mu guang [Em] si (bi) yue se ji [Am] mo
就让你 在别人怀里快乐
Jiu rang [F] ni zai bie [G] ren huai li kuai [Am] le

ĐK:
爱着你 像心跳难触摸
Ai zhe [F] ni xiang xin [G] tiao nan chu [C] mo
画着你 画不出你的骨骼
Hua zhe [F] ni hua bu [G] chu ni de gu [Am] ge
记着你的脸色 是我等你的执著
Ji zhe [F] ni de lian [G] se shi wo [Em] deng ni de zhi [Am] zhu
你是我 一首唱不完的歌
Ni shi [F] wo yi shou [G] chang bu wan de [Am] ge
(我的心 只愿为你而割舍)
Wo de xin zhi yuan wei ni er ge she


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Dòng đời trôi đẩy, qua bao tháng [Em] ngày Dòng đời giông [C] tố, cuốn [D] ta nào [G] hay Cơn [E7] mơ, xô đẩy đời [Am] trôi Phiêu...
1. Gần nhau phút [C] nữa thôi Mắt thoáng buồn như [Em] mây trôi Nhẹ nhàng nhưng sao [F] rã rời Sầu giăng [Dm] lối, tỉnh mình xẻ [G] đôi...
Ngày em [Am] đi mưa rơi buồn trên phím đàn Không ngăn [F] được giọt sầu trên [C] mi Chỉ lặng [Dm] im nhìn nhau qua ánh [F] mắt Rồi...
Intro: [Am][F]-[Dm][Am] -[Dm][G][C]-[Em][Am]-[Dm][Am] 1. Sao anh nở hững [Am] hờ khi tình ta đang dâng [C] cao Bao dấu yêu hôm [F] nào giờ [A] đành quên hết [Dm] sao...
Intro: [F][G][C]-[D][Em][Am]-[F][G][C]-[D][Em][Am] Ai buông tiếng [Am] đàn tiếng [Em] sầu một mình [Em] thở than Trách ai bây [D] giờ tình mình đã lỡ [C] duyên tơ Tội nghiệp thân...
Bài hát cùng tác giả
Intro: [F][G][C]-[D][Em][Am]-[F][G][C]-[D][Em][Am] Ai buông tiếng [Am] đàn tiếng [Em] sầu một mình [Em] thở than Trách ai bây [D] giờ tình mình đã lỡ [C] duyên tơ Tội nghiệp thân...
1. [Em] Có ký ức chưa thể [Bm] vơi trong lòng Chuyện tình [C] yêu đẹp như khúc [D] ca tôi với [G] người [Em] Em ngân nga anh đàn...
1. [Dm] Phận đời công nhân bể dâu [C] lấm lem bụi trần [Am] Than ai trách ai mỗi kiếp mỗi số mỗi [Dm] phận [Dm] Miệng đời chua cay...
[C] Bao năm qua anh tìm [D] gần tìm xa [Bm] Người thương anh thủy [Em] chung và thật tha Ông [C] trời se duyên cho anh gặp [D] em...
[G] Em cứ hỏi anh [D] rằng là [Em] anh có thương em [Am] nhiều [F] Mai cách trở ngăn [G] sông anh [Em] còn một lòng hay [Am] không...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Tôn Lộ (tiếng Hoa) Bbm

Phạm Trưởng Fm

Trương Quỳnh Anh Bm

Trương Tịnh Dĩnh Dbm

Hợp âm xem nhiều

01. Kẻ phù dâu - ViAm

02. Cà phê một mình - Ngọc Lễ

03. Thị Kính - Nguyễn Hoàng Phong

04. Hà Nội em và mùa xuân - Quốc Dũng

05. Tình ca anh viết - Triết Phạm

06. Liên khúc Thuyền xa bến đỗ & Ai khổ vì ai - Various

07. Chuyện phim buồn (Sad movies – Quand le film est triste) - John D. Loudermilk

08. Sóng ru đêm - Nguyễn Tâm Hàn

09. Sao ai vẫn chưa về - Quang Hùng

10. Hoa đào thương nhớ - Phạm Uyên Nguyên

11. Hãy trả lại anh - Hải Hồ

12. Mưa tàn thu - Nguyễn Hữu Liệu

13. Khi say - Công nghệ AI

14. Lời thứ tha tội tình - Tiến Thành

15. Nghiêng cả sang tôi - Vũ Đức Sao Biển

16. Đêm mưa - Vũ Vĩnh Phúc

17. Chỉ cần ta hơn ta (Cô gái à, em đừng khóc nữa – Gū niáng bié kū qì – 姑娘别哭泣) - Nhạc Hoa

18. Thư gửi bạn - Trí Kiên Giang

19. Ánh chớp sự thật - Mai Thu Sơn

20. Mùa vui mới - Anh Việt Thu

21. Riêng mình anh - Tiến Nguyễn

22. Gặp em đúng lúc (Gāng hǎo yù jiàn nǐ – 刚好遇见你) - Nhạc Hoa

23. Tình đến tình đi - Nguyễn Tuấn Khanh

24. Tình thư của lính - Trần Thiện Thanh

25. Dắt anh về nhà - Nguyễn Trung Đức

26. Bản tình ca đầu tiên - Lê Ngọc Nam

27. Quê hương trong tiếng ru hời - Hoàng Thông

28. Nhớ nhung - Thẩm Oánh

29. Biết nhưng cố vấn - HUUBUI

30. Ngày đó xa nhau (Một bài độc xướng 一首独唱的歌) - Nhạc Nhật