1. [Dm] Dù anh trao bao lời yêu say đắm [Bb]
Em vẫn luôn cách [C] xa khi con tim đã [F] âu sầu
[Gm] Sao anh vội nói câu dối gian [Dm] rồi
Giờ tim [Bb] em đã muôn ngàn xót [A7] xa
2. [Dm] Còn tim đâu nữa, tình còn đâu [Bb] nữa quá xa xôi
Tình đã [C] chết trong em còn lại mắt em [F] ướt nhoà
Sao anh [Gm] vội cách xa nhau cho tim [A7] em quá đau [Dm] thương
Dù thời [Bb] gian trôi qua, dù anh vẫn nói yêu [A7] em
ĐK: Còn tim đâu [Dm] nữa, [Gm] hãy để tim em lặng [C] yên
[A7] Mất rồi tình [Dm] yêu người [Bb] ơi, ta sẽ xa cách [A7] nhau
Còn tim đâu [Dm] nữa, [Gm] hãy để tim em lặng [C] yên
[A7] Mất rồi tình [Dm] yêu, ta [Bb] mãi xa [Dm] nhau
———————-
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Yêu lại lần nữa – Chóng xīn ài guò – 重新愛過
Trình bày: Phương Văn Lâm (Fang Wen-Lin – 方文琳)
Intro: [Dm][Bb]-[C][F][A7]-[Dm][Bb]-[C][Dm]
1. 不知如何才叫爱
[Dm] bù zhī rú hé cái jiào ài [Bb]
纵然一切不在意 可是我们都知道
zòng rán yī qiē bù zài yì [C] kě shì wǒ mén dū zhī [F] dào
回忆过去的失迷
[Gm] huí yì guò qù de shī [Dm] mí
只会加深我们彼此的失意
zhī huì [Bb] jiā shēn wǒ mén bǐ cǐ de shī [A7] yì
2. 我们已经早就不再拥有情
[Dm] wǒ mén yǐ jīng zǎo jiù [Bb] bù zài yōng yǒu qíng
让往日的一切浮现眼底
ràng [C] wǎng rì de yī qiē fú xiàn [F] yǎn dǐ
纵然一切都已成过去 为何不能忘记你
zòng rán [Gm] yī qiē dū yǐ chéng guò qù [A7] wéi hé bù néng wàng jì [Dm] nǐ
我问自己 发现原来是爱你
wǒ [Bb] wèn zì jǐ fā xiàn yuán lái shì [A7] ài nǐ
3. 哦 想念着你 不知如今你在那里
ó xiǎng niàn zhuó [Dm] nǐ [Gm] bù zhī rú jīn nǐ zài nà [C] lǐ
是否能够重新重新爱过
[A7] shì fǒu néng [Dm] gòu zhòng [Bb] xīn zhòng xīn [A7] ài guò
哦 想念着你 不知如今你在那里
ó xiǎng niàn zhuó [Dm] nǐ [Gm] bù zhī rú jīn nǐ zài nà [C] lǐ
是否能够重新爱过
[A7] shì fǒu néng [Dm] gòu zhòng [Bb] xīn ài [Dm] guò
01. Có phải là tình yêu - Xuân Hiếu
03. Một hình dung - Jimmii Nguyễn
04. Bên trời hiu quạnh - Quốc Dũng
05. Tìm lại con đường - Vũ Khắc Anh
07. Yêu lắm quê mình - Ngọc Quang
08. Tết nhỏ mà vui - Long Họ Huỳnh
09. Mùa đông đã quay về - Nguyễn Duy An
10. Nếu thời gian trở lại - Dương Khắc Linh
11. Gửi dịu dàng, gửi thanh xuân - Bảo Trâm
12. Mùa đông binh sĩ - Phan Huỳnh Điểu
13. Tiếng vang trên đồi - Văn Phụng
14. Tình đời nghệ sĩ - Nguyễn Ngọc Thạch
15. Đường tình hai lối rẽ (Khi mình hết thương nhau 2) - Mạnh Quỳnh
16. Chỉ vì quá yêu em (Zhī shì tài ài nǐ – 只是太爱你) - Nhạc Hoa
17. Thập giá nói gì - Phanxicô
18. Sài Gòn có gì để nhớ - Thanh An
19. Để gió cuốn đi - Trịnh Công Sơn
20. Người lính già xa quê hương - Nhật Ngân
22. Em quá khờ dại - Lê Bảo Bình
24. Còn chờ nhau đến kiếp nào - Minh Đức
25. Mùa tình yêu (La Temp De L’amuor) - Françoise Hardy
26. Khi vắng mẹ - Nguyễn Văn Chung
28. Have I told you lately - Van Morrison
