Em yêu anh (Moi je t’aime)

Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Phạm Duy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: Tôi yêu [Em] nàng, Tôi yêu nàng.
Tôi yêu [Em] nàng, mãi mãi [B7] yêu

1. Hè năm [Em] đó ta đã quen biết tha thiết giữa nơi [Am] vũ trường này
Chợt em [C] đến như gió anh đã ngây ngất [B7] bâng khuâng
Nhìn đôi [Em] mắt e quá say đắm bổng lòng [Am] anh bàng hoàng
Để hôm [B7] nay anh thấy như giấc mơ quá [Em] tuyệt vời (Tôi yêu [Em] nàng)

2. Lòng anh [Em] muốn sao mãi không vỡ tan những mộng [Am] mơ ngày nào
Và thời [C] gian gần đây để ta còn mãi [B7] bên nhau.
Lòng mơ [Em] ước sao mãi luôn mãi cứ gần [Am] nhau hằng ngày
Và anh [B7] hát câu hát say đắm tha thiết [Em] yêu nàng

ĐK: Sẽ yêu [Em] mãi nàng, sẽ yêu [G] mãi mãi
[Am] Tôi luôn mang trong [C] tôi ôi bao là tình [B7] yêu nàng
sẽ yêu [Em] mãi nàng, sẽ yêu [G] mãi mãi
[Am] Tôi luôn mang trong [C] tim ôi thiết tha tình [B7] yêu nàng

——————

Intro: Oh! Moi je [Em] t’aime, moi je t’aime.
Oh! Moi je [Em] t’aime, moi je [B7] t’aime

1. On s’est [Em] rencontrés l’été dernier dans une [Am] discothèque
Dès que [C] tu es arrivée, tout a [B7] changé
Tu m’as [Em] regardé et soudain j’ai per-[Am] du la tête
Aujourd’ [B7] hui encore, je crois avoir [Em] rêvé.

2. Je pen-[Em] sais que ce moment ne fini-[Am] rait jamais
Et que [C] pour nous deux le temps s’ar-[B7] rêterait
J’aurais [Em] voulu t’inventer des mots [Am] de folie
Et chan-[B7] ter pour toi ce refrain, jour [Em] et nuit

Chorus: Moi je [Em] t’aime, moi je [G] t’aime
[Am] Comment faire pour dire alors que moi je [B7] t’aime?
Moi je [Em] t’aime, moi je [G] t’aime
[Am] Je n’ai pas changé, je [C] suis toujours le [B7] même
Oh! Moi je [Em] t’aime, moi je t’aime.
Oh! Moi je [Em] t’aime, moi je [B7] t’aime

3. C’est fi-[Em] ni, l’été. On a fermé notre [Am] discothèque
L’automne [C] est venu et tout s’est [B7] transformé
Dis-moi, [Em] où es-tu? Je ne sais plus, j’en [Am] perds la tête
Je te [B7] cherche un peu partout sans te [Em] trouver.

[Em] Oh! Moi je t’aime, [C] moi je t’aime.
Oh! [Am] Moi je [Em] t’aime, [B7] moi je [B7] t’aime


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Intro: [Dm][Gm][A7]-[Dm][Gm][A7][Dm] 1. [Dm] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Gm] xưa âm thầm [C] Ôi biển [C7] vắng đêm nao tình [F] trao êm đềm Cơn sóng [Dm] nào...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Verse 1 Người anh [Am] yêu, có lúc hay lạnh [Em] lùng Chỉ em [F] thôi khiến [G] trái tim anh [C] đau Cả cuộc [Am] đời anh chỉ chọn...
Bài hát cùng tác giả
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
[Dm] Lưng ngựa êm nhẹ [C] như chăn gối Khi có [Bb] đôi uyên ương đang [Dm] ngồi [Dm] Vai kề vai choàng [C] một vòng tay Chu du [Bb]...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Năm mới đến - Xīn nián dào - 新年到 Hoàng Gia Mai - Desy Huang - 黄家美 (Indonesia singer) Intro: [C][Am]-[F][Em]-[Am][Em]-[Dm][G] 1. 新的一年一起笑...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận