Em đẹp nhất đêm nay (La plus belle pour aller danser)

Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Phạm Duy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Disco

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. A [C] ha! Đêm nay ai cũng cho em là [Am] xinh nhất nơi đây, à [F] ha! Đẹp [G] xinh
A [C] ha! Trong đêm khiêu vũ em như vầng [Am] sao sáng ra khơi, à [F] ha! Sáng [C] ngời.
A [C] ha! Đêm nay em muốn nghe những lời [Am] ân ái êm êm, à [F] ha! Êm [G] êm
A [C] ha! Em nghe anh nói yêu em dài [Am] lâu nhé anh ơi, à [F] ha! Lâu [C] dài.

ĐK1:
[F] Em mong cho chiếc áo, chiếc áo tươi [Em] màu em đã chọn kỹ
[Dm] Một chiếc áo rực rỡ em vừa [C] thêu
[F] Em mong cho chiếc áo ấy cũng như [E] là mái tóc mềm rũ
[D7] Được mơn trớn dưới [G] tay người.

2. A [C] ha! Khi đêm buông xuống em thường hay [Am] mơ ước xa xôi, à [F] ha! Em [G] mơ
A [C] ha! Em mơ em sẽ mang lụa là [F] Em xinh em tươi nhất ôi nơi trần [G] gian
Cho em khiêu vũ trong cuộc đời [C] tiên.

ĐK2:
[F] Anh cho em hơi sức, sức sống trong [Em] đời em đã từng thiếu
[Dm] Một tiếng sét hạnh phúc trong tuổi [C] yêu
[F] Đêm nay em xin biếu hết cõi xuân [E] nồng em cho người yêu
[D7] Và cho luôn trái tim [G] này.

* A [C] ha! Đêm nay em muốn quen một nụ [Am] hôn trước tiên, à [F] ha! Nụ [G] hôn
A [C] ha! Đêm em mơ em sẽ mang lụa là [F] Em xinh, em tươi nhất ôi nơi trần [G] gian
Cho em khiêu vũ trong cuộc đời [C] tiên.

——————

1. Ce [C] soir je serai la plus belle [Am] pour aller dan-[F] ser dan-[G] ser
Pour [C] mieux evicer toutes celles [Am] que tu as ai-[F] mees [G] ai-[C] mees
Ce [C] soir je serai la plus [Am] tendre quand tu me di-[F] ras di-[G] ras
Tout [C] les mots que je veux entendre [Am] murmurer par [F] toi [G] par [C] toi.

Refrain 1: Je [F] fonde l’espoir que la ro-[Em] be que j’ai voulue
[Dm] Et que j’ai cou [G] sue point par [C] point
[F] Sera chiffonnee et les che-[E] veux que j’ai coiffes
[D] decoiffes par tes [G] mains.

2. Quand [C] la nuit refermait ses ailes, j’ai [Am] souvent re-[F] ve re-[G] ve
Que [C] dans la soie et la dentelle un [F] soir je serai la plus belle
[G] La plus belle pour aller dan-[C] ser [Am][F][G]
La plus belle pour aller dan-[C] ser [Am][F][G] la plus belle pour aller dan-[C] ser

Refrain 2: Tu [F] peux me donner le souffle [Em] qui manque anh ma vie
[Dm] Dans un premier [G] cri de bon-[C] reur
Si [F] tu veux se coir cueillir le prin-[E] temps de mes jour
[D] Et l’amour en mon [G] cœur

* Pour [C] connaitre le joie nouvelle [Am] du premier bai-[F] ser je [G] sais
Qu’au [C] seuil des amour eternelles il [F] faut que je soir la plus belle
[G] La plus belle pour aller dan[C] ser [Am][F][G]
La plus belle pour aller dan-[C] ser [Am][F][G]
La plus belle pour aller dan-[C] ser [Am][F][G]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Nguyên tác nhạc Hoa: Đạo Chính Nghĩa (正义之道) - Cao Tiến (高进) Lời Việt: Nguyên Chấn Phong & Hồ Kha Version 1: Lâm Chấn Khang trình bày 1. [Am] Ai...
[Am] Bóng tối phủ lấy tôi đêm về Mượn rượu [F] đắng khói thuốc [G] say cố quên [C] đời [F] Cố gắng nén nỗi đau vùi [Em] sâu nơi...
[Dm] Giữa bao la biển đời đổi [Am] dời Tình anh [Bb] em qua muôn bão giông trùng [C] khơi [Dm] Trở ngại không sờn phai chí [Am] trai Tình...
[Am] Trải qua bao hiểu lầm, bất luận phân [C] đúng sai [Am] Trong thâm tâm vẫn [G] muốn anh em nghĩ [C] lại Tháng [F] năm bên nhau mình...
1. [Am] Phiêu du đời trôi bước mình [Em] tôi trong màn [Am] tối [D] Tình đời thoáng chốc nghĩa nhân đệ [Em] huynh trên đầu môi [Am] Mới sát...
Bài hát cùng tác giả
[Dm] Cuộc đời mà, phải [Am] có chông gai Phải [Bb] có thăng [C] trầm ngang [F] trái [Dm] Vì thuyền nào theo cơn sóng ra khơi Chẳng gặp [Bb]...
1. [C] Anh giống [G] như mặt hồ nước [Am] trong Giống [Em] như sao trên thiên [F] hà Anh [C] như một trời lấp [Dm] lánh pháo [G] hoa....
Nguyên tác nhạc Hoa: Đạo Chính Nghĩa (正义之道) - Cao Tiến (高进) Lời Việt: Nguyên Chấn Phong & Hồ Kha Version 1: Lâm Chấn Khang trình bày 1. [Am] Ai...
[Am] Bóng tối phủ lấy tôi đêm về Mượn rượu [F] đắng khói thuốc [G] say cố quên [C] đời [F] Cố gắng nén nỗi đau vùi [Em] sâu nơi...
[Dm] Giữa bao la biển đời đổi [Am] dời Tình anh [Bb] em qua muôn bão giông trùng [C] khơi [Dm] Trở ngại không sờn phai chí [Am] trai Tình...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận