Đừng hái hoa dại ven đường (Lù biān de yě huā bu yào cǎi – 路边的野花不要采)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chachacha

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [F] Bướm vàng [Dm] tung bay kìa [Gm] muôn sắc [C] hoa
[Am] Trăng hoa [Dm] nở cùng [Gm] theo bước em [C] về
[F] Muốn hái [Gm] một cánh hoa [C] hồng đỏ thắm [Dm] bên đường

[C][Dm]-[C][Dm]

Này anh [Gm] hỡi! Đừng [C] hái hoa dại [C][Dm]-[C][Dm]
[F] Hãy hái dùm cánh hoa, hoa tình yêu của [C] tôi
[Dm] Ép vào má thắm [C] cho hoa được bền [F] lâu.

[C] Ơi anh hỡi! mình [Am] vừa biết [Dm] nhau
[F] Mình gặp nhau mới [C] đây, mà lòng đã nghe ngất [F] ngây

2. [F] Nếu tình [Dm] anh đã dành [Gm] riêng đến [C] em
[Am] Hãy nói với [Dm] em một [Gm] câu nói êm [C] đềm
[F] Anh đâu [Gm] lừa dối câu ân [C] tình để em [Dm] buồn

[C][Dm]-[C][Dm]

Này anh [Gm] hỡi! Em [C] đã yêu rồi [C][Dm]-[C][Dm]
[F] Hãy đến cùng với anh ta cùng nhau thắm [C] duyên
[Dm] Suốt đời mãi mãi [C] anh yêu em mà [F] thôi.

[C] Ơi anh hỡi! Trọn [Am] tình với [Dm] nhau
[F] Tình yêu ta đã [C] trao thề trọn đời ta có [F] nhau

——————–

送你送到小村外
[F] song ni [Dm] song dao [Gm] xiao cun [C] wai
有句话儿要交代
[Am] you ju [Dm] huar [Gm] yao jiao [C] dai
虽然已经是百花儿开
[F] sui ran [Gm] yi jing shi [C] bai huar [Dm] kai

[C][Dm]-[C][Dm]

路边的野花你不要采
lu bian di ye [Gm] hua ni [C] bu yao cai [Dm][C]-[Dm][C]
记着我的情 记着我的爱
[F] ji zhe wo di qing ji zhe wo di [C] ai
记着有我天天在等待
[Dm] ji zhe you wo tian [C] tian zai deng [F] dai

我在等着你回来
[C] wo zai deng zhe [Am] ni hui [Dm] lai
千万不要把我来忘怀
[F] qian wan bu yao [C] ba wo lai wang [F] huai


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận