Cửu vạn tự (Chín mươi ngàn chữ – Jiǔ wàn zì – 九万字)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Dm][Bb]-[Gm][Am][Bb]-[Dm][A]

[Dm] Nhìn tuyết trắng [C] rơi gió qua lạnh [Bb] hơn
Còn bao bức [F] thư chưa kịp gửi [Gm] đi
Nắng tắt trên [F] đường dài em thơ [Edim] thẩn chìm trong [Am] ký ức

[Dm] Tình yêu thiếu [C] niên mấy khi thành [Bb] đâu
Giờ đây nước [Am] mắt như hòa hết [Gm] vô
Trời tuyết hoang [Am] lạnh sau lúc người [Dm] ly biệt

Ngồi đây [Bb] viết, viết những dòng đầy đắng [Am] cay
Là nhân thế lắm phù [Gm] hoa, là do [Edim] em điên cuồng say [Asus4] đắm [A]

ĐK 1: Người yêu ơi [Bb] muốn quên ngay đi một [C] người vô tâm
[Am] Chắc do em ngộ nhận [Dm] nên chuốc lấy
Người yêu [Gm] hỡi từ ngày ấy [Am] em sợ va phải [Dm] cảm tình như [D7] thế

Người yêu ơi [Bb] phút giây bên người xa [C] tầm với thôi
[Am] Ánh mắt dịu dàng làm [Dm] sao lãng quên
Người yêu [Gm] hỡi vận mệnh lắm [Am] trớ trêu không thuận [Bb] ý người [C] Lạnh nhạt vây [Dm] khốn

ĐK 2: Người yêu ơi [Bb] muốn quên ngay đi một [C] người vô tâm
[Am] Dáng anh giống như làn [Dm] mây trước gió
Người yêu [Gm] hỡi từ ngày ấy [Am] em sợ va phải [Dm] cảm tình như [D7] thế

Người yêu ơi [Bb] phút giây bên người xa [C] tầm với thôi
[Am] Làm sao lãng quên chiếc [Dm] ôm nồng nàn
Người yêu [Gm] hỡi vận mệnh lắm [Am] trớ trêu không thuận [Bb] ý người
[C] Lạnh nhạt vây [Dm] khốn

ĐK 3: Người yêu ơi [Bb] muốn quên ngay đi một [C] người vô tâm
[Am] Ái ân đã chôn vùi [Dm] trước sóng gió
Người yêu [Gm] hỡi từ ngày [Am] ấy em sợ nghe những [Dm] câu nói biệt [D7] ly

Người yêu hỡi [Bb] muốn quên lãng [C] ngày đã qua
Còn đây [Am] những ký ức của [Dm] hôm nào
Người yêu [Gm] hỡi vận mệnh lắm [Am] trớ trêu không thuận [Bb] ý người
[C] Lạnh nhạt vây [Dm] khốn

——————–

Intro: [Dm][Bb]-[Gm][Am][Bb]-[Dm][A]

飘泊的雪 摇曳回风
[Dm] piāo bó de [C] xuě yáo yè huí [Bb] fēng
诗意灵魂 更叠情人
shī yì líng [F] hún gēng dié qíng [Gm] rén
总惯用轻浮的茂盛 掩抹深沉
zǒng guàn yòng [F] qīng fú de mào [Edim] shèng yǎn mǒ shēn [A] chén

有谁不是 少年热诚
[Dm] yǒu shuí bù [C] shì shǎo nián rè [Bb] chéng
孑然一身 爱一个人
jié rán yī [Am] shēn ài yī gè [Gm] rén
望尽了毕生温柔眼神
wàng jìn liǎo [Am] bì shēng wēn róu [Dm] yǎn shén

写得出最刻薄的字文
xiě dé [Bb] chū zuì kè báo de zì [Am] wén
以讥诮这庸尘 却不忍 斥你毫分
yǐ jī qiào zhè yōng [Gm] chén, què bù rěn chì nǐ [Asus4] háo fēn [A]

Chorus 1: 我也算万种风情 实非良人
wǒ yě suàn [Bb] wàn zhǒng fēng qíng shí [C] fēi liáng rén
谁能有幸 错付终身
[Am] shuí néng yǒu xìng cuò [Dm] fù zhōng shēn
最先动情的人 剥去利刃 沦为人臣
zuì xiān [Gm] dòng qíng de rén, [Am] bāo qù lì rèn [Dm] lún wéi rén [D7] chén

我爱你苍凉双眼 明月星辰
wǒ ài nǐ [Bb] cāng liáng shuāng yǎn míng [C] yuè xīng chén
不远万里 叩入心门
[Am] bù yuǎn wàn lǐ kòu [Dm] rù xīn mén
一个孤僻的唇摘获了你首肯 献上一吻
yī gè [Gm] gū pì de chún [Am] zhāi huò liǎo nǐ [Bb] shǒu kěn [C] xiàn shàng yī [Dm] wěn

有谁不是 死而寻生
[Dm] yǒu shuí bù [C] shì sǐ ér xún [Bb] shēng
险些终结 险些长命
xiǎn xiē zhōng [Am] jié xiǎn xiē cháng [Gm] mìng
睡梦中无数次的自刎
shuì mèng zhōng [A] wú shù cì de [Dm] zì wěn

笔下有最淋漓的爱恨
bǐ xià [Bb] yǒu zuì lín lí de ài [Am] hèn
以剜挑这浮生 只写你 衣不染尘
yǐ wān tiāo zhè fú [Gm] shēng zhī xiě [Edim] nǐ yī bù rǎn [Asus4] chén [A]

Chorus 2: 我也算万种风情 实非良人
wǒ yě [Bb] suàn wàn zhǒng fēng qíng shí [C] fēi liáng rén
谁能有幸 错付终身
[Am] shuí néng yǒu xìng cuò [Dm] fù zhōng shēn
幻想岁月无声 百年之后 合于一坟
huàn xiǎng [Gm] suì yuè wú shēng [A] bǎi nián zhī hòu [Dm] hé yú yī [D7] fén

我爱你苍凉双眼 留有余温
wǒ ài nǐ [Bb] cāng liáng shuāng yǎn liú [C] yǒu yú wēn
荒芜的心 旷野徒奔
[Am] huāng wú de xīn kuàng [Dm] yě tú bēn
你会弹落烟尘 抹去指上灰痕
nǐ huì [Gm] dàn luò yān chén [Am] mǒ qù zhǐ shàng [Bb] huī hén
各自纷呈
[C] gè zì fēn [Dm] chéng

Chorus 3: 看那些 流离失所的游魂
kàn nà xiē [Bb] liú lí shī suǒ [C] de yóu hún
莫衷一是 层层围困
[Am] mò zhōng yī shì céng [Dm] céng wéi kùn
从来酿酒的人 分外清醒 独善其身
cóng lái [Gm] niàng jiǔ de rén [Am] fēn wài qīng xǐng [Dm] dú shàn qí [D7] shēn

常言说 命运半点不由人
cháng yán shuō [Bb] mìng yùn bàn diǎn [C] bù yóu rén
不信常言 偏信方寸
bù xìn [Am] cháng yán piān xìn [Dm] fāng cùn
那些荒唐传闻 化名称为青春
nà xiē [Gm] huāng táng chuán wén, [Am] huà míng chēng wéi [Bb] qīng chūn
红尘滚滚
[C] hóng chén gǔn [Dm] gǔn


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình yêu đã mất Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn & Tú Châu Intro: [C][Am]-[F][G7]-[C][Am]-[F][G7]-[F][Fm]-[C][G7] 1. Từng nói lời yêu thương vành [C] môi, từng ngày...
Phiên bản: Người anh tri kỷ Lời Việt: Nguyên Chấn Phong Trình bày: A Tổ 1. Tình anh em ta như [Em] thế mà [Am] Dẫu hiểm nguy bão [D]...
Phiên bản: Tình đã về đâu? Lời Việt: L.K.C Trình bày: Minh Tuyết & Lam Trường Intro; [G][Bm][Em]-[Am][D][F][G] ----------------- Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Hãy để em đi...
Phiên bản: Trái tim yêu Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Am][G][F]-[Am][G]-[Dm][Em] 1. [Am] Con tim em bao năm băng giá Phải chăng [Em] em tôi...
Phiên bản 1: Hoàng Hồng Quân trình bày 1. [C] Giàu nghèo cũng phải quy [Em] tiên Giàu sang [Am] cũng thế, mai này cũng về mộ [Dm] sâu Vậy...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình yêu đã mất Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn & Tú Châu Intro: [C][Am]-[F][G7]-[C][Am]-[F][G7]-[F][Fm]-[C][G7] 1. Từng nói lời yêu thương vành [C] môi, từng ngày...
Phiên bản: Tình đã về đâu? Lời Việt: L.K.C Trình bày: Minh Tuyết & Lam Trường Intro; [G][Bm][Em]-[Am][D][F][G] ----------------- Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Hãy để em đi...
Phiên bản: Trái tim yêu Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Am][G][F]-[Am][G]-[Dm][Em] 1. [Am] Con tim em bao năm băng giá Phải chăng [Em] em tôi...
Phiên bản 1: Hoàng Hồng Quân trình bày 1. [C] Giàu nghèo cũng phải quy [Em] tiên Giàu sang [Am] cũng thế, mai này cũng về mộ [Dm] sâu Vậy...
Phiên bản : Không hối tiếc Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Nhã Phương; Tú Linh Intro: [G][D]-[Em][D]-[C][G]-[A][D7] 1. [G] Ngồi một mình nhìn lại [Bm] quá khứ [C]...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận