Cuộc đời vũ nữ (Wǔ nǚ – 舞女)

1. Khói thuốc vương [G] sầu tàn trên môi
Từng giọt rượu [Em] cay mỗi tối vũ [G] trường
Giọng kèn như ru trống khua nhịp, bước chân bên [Em] người
Phấn hương đêm [Am] đêm cho người tìm [G] vui

À à á [G] em bên anh, trong đôi cánh tay, hãy cố lãng quên ưu [Em] phiền,
Vui trong đêm nay có nhau đôi ta phút giây mộng [G] mơ
Dìu à [Am] nhau bước chân [G] mình lạc vào tình hòa nhạc khúc
Nhưng sao [C] hồn em hoang vắng nghe tim mình như băng giá
Mấy [D] ai cảm thông đời [G] em.

2. Phố vắng khuya [G] về buồn cô đơn
Gục đầu vào [Em] tay nước mắt thay [G] lời
Cuộc đời vũ nữ đắng cay nhiều, khóc thay cho [Em] cười
Phấn hương đêm [Am] về cho người tìm [G] vui

À à á [G] có ai hay cho bao trái ngang, cũng qua biết bao tay [Em] người
Miệng cười tim nghe héo hon, nước mắt nuốt sâu vào [G] tim
À [Am] a có ai [G] đền bồi lại niềm vui cuộc sống
Chuyện sầu [C] đời em người ơi, vui theo nhịp ta khiêu vũ
Hãy [D] vui kẻo đêm tàn [G] nhanh

——————-

1. 多少人为了生活
Duo shao ren [G] wei liao sheng huo
历尽了悲欢离合
Li jin liao [Em] bei huan li [G] he
多少人为了生活流尽血泪
Duo shao ren wei liao sheng huo liu jin xue [Em] lei
心酸像谁诉
Xin suan [Am] xiang shui [G] su

啊啊啊,有谁能够了解作舞女的悲哀还
À à á [G] you shui neng gou liao jie zuo wu nv de bei ai [Em] huan
能流着眼泪也要对人笑嘻嘻
Neng liu zhuo yan lei ye yao dui ren xiao xi [G] xi
啊啊啊,来来来来跳舞脚步开
À à [Am] a lai lai [G] lai lai tiao wu jiao bu kai
始爷就不管他人是谁
Shi ye [C] jiu bu guan ta ren shi shui
人生是一场梦
Ren [D] sheng shi yi chang [G] meng

2. 多少人为了生活
Duo shao ren [G] wei liao sheng huo
历尽了悲欢离合
Li jin liao [Em] bei huan li [G] he
多少人为了生活历尽沧桑
Duo shao ren wei liao sheng huo li jin cang [Em] sang
心事像谁诉
xin shi [Am] xiang shui [G] su

啊啊啊 有谁能够了解作舞女的悲哀只
À à á [G] you shui neng gou liao jie zuo wu nv de bei ai [Em] zhi
有流着眼泪也要对人笑嘻嘻
You liu zhuo yan lei ye yao dui ren xiao xi [G] xi
啊啊啊,来来来来跳舞脚步开
À à [Am] a lai lai [G] lai lai tiao wu jiao bu kai
始爷就不管他人是谁
Shi ye [C] jiu bu guan ta ren shi shui
人生是一场梦
Ren [D] sheng shi yi chang [G] meng