Cuộc đời vũ nữ (Wǔ nǚ – 舞女)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Minh Tâm | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. Khói thuốc vương [G] sầu tàn trên môi
Từng giọt rượu [Em] cay mỗi tối vũ [G] trường
Giọng kèn như ru trống khua nhịp, bước chân bên [Em] người
Phấn hương đêm [Am] đêm cho người tìm [G] vui

À à á [G] em bên anh, trong đôi cánh tay, hãy cố lãng quên ưu [Em] phiền,
Vui trong đêm nay có nhau đôi ta phút giây mộng [G] mơ
Dìu à [Am] nhau bước chân [G] mình lạc vào tình hòa nhạc khúc
Nhưng sao [C] hồn em hoang vắng nghe tim mình như băng giá
Mấy [D] ai cảm thông đời [G] em.

2. Phố vắng khuya [G] về buồn cô đơn
Gục đầu vào [Em] tay nước mắt thay [G] lời
Cuộc đời vũ nữ đắng cay nhiều, khóc thay cho [Em] cười
Phấn hương đêm [Am] về cho người tìm [G] vui

À à á [G] có ai hay cho bao trái ngang, cũng qua biết bao tay [Em] người
Miệng cười tim nghe héo hon, nước mắt nuốt sâu vào [G] tim
À [Am] a có ai [G] đền bồi lại niềm vui cuộc sống
Chuyện sầu [C] đời em người ơi, vui theo nhịp ta khiêu vũ
Hãy [D] vui kẻo đêm tàn [G] nhanh

——————-

1. 多少人为了生活
Duo shao ren [G] wei liao sheng huo
历尽了悲欢离合
Li jin liao [Em] bei huan li [G] he
多少人为了生活流尽血泪
Duo shao ren wei liao sheng huo liu jin xue [Em] lei
心酸像谁诉
Xin suan [Am] xiang shui [G] su

啊啊啊,有谁能够了解作舞女的悲哀还
À à á [G] you shui neng gou liao jie zuo wu nv de bei ai [Em] huan
能流着眼泪也要对人笑嘻嘻
Neng liu zhuo yan lei ye yao dui ren xiao xi [G] xi
啊啊啊,来来来来跳舞脚步开
À à [Am] a lai lai [G] lai lai tiao wu jiao bu kai
始爷就不管他人是谁
Shi ye [C] jiu bu guan ta ren shi shui
人生是一场梦
Ren [D] sheng shi yi chang [G] meng

2. 多少人为了生活
Duo shao ren [G] wei liao sheng huo
历尽了悲欢离合
Li jin liao [Em] bei huan li [G] he
多少人为了生活历尽沧桑
Duo shao ren wei liao sheng huo li jin cang [Em] sang
心事像谁诉
xin shi [Am] xiang shui [G] su

啊啊啊 有谁能够了解作舞女的悲哀只
À à á [G] you shui neng gou liao jie zuo wu nv de bei ai [Em] zhi
有流着眼泪也要对人笑嘻嘻
You liu zhuo yan lei ye yao dui ren xiao xi [G] xi
啊啊啊,来来来来跳舞脚步开
À à [Am] a lai lai [G] lai lai tiao wu jiao bu kai
始爷就不管他人是谁
Shi ye [C] jiu bu guan ta ren shi shui
人生是一场梦
Ren [D] sheng shi yi chang [G] meng


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận