Chúng ta đã hứa (Wǒ mén shuō hǎo de – 我们说好的)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Mai Fin | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Mình đã [Em] hứa cùng nhau già đi mãi mãi bạc [Am] đầu có nhau
Giấc [D] mơ ngày xưa giờ đây đã quá [G] phai màu
Có [F#7] lẽ cho đến tận kiếp [B7] sau mình [Em] cũng không thể cho [Am] nhau
Một tình [F#7] yêu đậm sâu chẳng ai phải khổ [B7] đau.

Chào [Em] anh đã lâu chẳng [A] biết anh có khỏe không
Người [C] đã [D] bước tiếp bên [G] ai hay còn trông [B7] ngóng
Và [Em] em vẫn nơi đây thầm [A] đợi tin tức về anh
Hằng [C] mong [B7] chúng ta rồi [Em] sẽ làm lành.

ĐK:
Mình đã [Em] hứa cùng nhau già đi mãi mãi bạc [Am] đầu có nhau
Giấc [D] mơ ngày xưa giờ đây đã quá [G] phai màu
Có [F#7] lẽ cho đến tận kiếp [B7] sau mình [Em] cũng không thể cho [A] nhau
Một tình [Am] yêu đậm sâu chẳng [F#7] ai phải khổ [B7] đau.

Mình đã [Em] hứa dù mai này xa vẫn sẽ trò [Am] chuyện với nhau
Giờ sống [D] chung cùng một thành phố mà chẳng chạm [G] mặt mấy đâu
Sống [F#7] với cô đơn này quá [B7] lâu ngồi [Em] khóc giữa những đêm [A] thâu
Nếu [F#7] biết đau thương sẽ [B7] chẳng bắt [Em] đầu.

* Nếu [F#7] biết đau thương sẽ [B7] chẳng đợi [Em] mong.

————

我们说好 一 起老去看细水长流
wǒ mén [Em] shuō hǎo yī qǐ lǎo qù kàn [Am] xì shuǐ cháng liú
却将会成为别人的某某
què [D] jiāng huì chéng wéi bié rén de mǒu [G] mǒu
又到分岔的路口 你向左我向右
yòu [F#7] dào fēn chà de [B7] lù kǒu nǐ [Em] xiàng zuǒ wǒ xiàng [Am] yòu
我们都强忍着不曾回头
wǒ mén [F#7] dū qiáng rěn zhuó bù zēng [B7] huí tóu

好吗一句话就哽住了喉
hǎo [Em] má yī jù huà [A] jiù gěng zhù liǎo hóu
城市当背景的海市蜃楼
chéng [C] shì [D] dāng bèi jǐng [G] de hǎi shì shèn [B7] lóu
我们像分隔着一整个宇宙
[Em] wǒ mén xiàng fēn gé zhuó yī [A] zhěng gè yǔ zhòu
再见都化作乌有
zài [C] jiàn [B7] dū huà zuò [Em] wū yǒu

Chorus: 我们说好 决不放开相互牵的手
wǒ mén [Em] shuō hǎo jué bù fàng kāi xiāng hù [Am] qiān de shǒu
可现实说过有爱还不够
kě [D] xiàn shí shuō guò yǒu ài huán [G] bù gòu
走到分岔的路口 你向左我向右
zǒu [F#7] dào fēn chà de [B7] lù kǒu nǐ [Em] xiàng zuǒ wǒ xiàng [A] yòu
我们都倔强地不曾回头
wǒ mén [Am] dū jué qiáng dì [F#7] bù zēng [B7] huí tóu

我们说好 就算分开一样做朋友
wǒ mén [Em] shuō hǎo jiù suàn fēn kāi yī yàng [Am] zuò péng yǒu
时间说 我们从此不可能再问候
shí jiān [D] shuō wǒ mén cóng cǐ bù kě néng [G] zài wèn hòu
人群中再次邂逅 你变得那么瘦
rén [F#7] qún zhōng zài cì [B7] xiè hòu, nǐ [Em] biàn dé nà me [A] shòu
我还是沦陷在你的眼眸
wǒ [Am] huán shì lún xiàn zài nǐ de yǎn [Em] móu

好吗一句话就哽住了喉
hǎo [Em] má yī jù huà [A] jiù gěng zhù liǎo hóu
城市当背景的海市蜃楼
chéng [C] shì [D] dāng bèi jǐng [G] de hǎi shì shèn [B7] lóu
我们像分隔着一整个宇宙
[Em] wǒ mén xiàng fēn gé zhuó yī [A] zhěng gè yǔ zhòu
再见都化作乌有
zài [C] jiàn [B7] dū huà zuò [Em] wū yǒu

Chorus 1: 我们说好 决不放开相互牵的手
wǒ mén [Em] shuō hǎo jué bù fàng kāi xiāng hù [Am] qiān de shǒu
可现实说过有爱还不够
kě [D] xiàn shí shuō guò yǒu ài huán [G] bù gòu
走到分岔的路口 你向左我向右
zǒu [F#7] dào fēn chà de [B7] lù kǒu nǐ [Em] xiàng zuǒ wǒ xiàng [A] yòu
我们都倔强地不曾回头
wǒ mén [Am] dū jué qiáng dì [F#7] bù zēng [B7] huí tóu

我们说好 就算分开一样做朋友
wǒ mén [Em] shuō hǎo jiù suàn fēn kāi yī yàng [Am] zuò péng yǒu
时间说 我们从此不可能再问候
shí jiān [D] shuō wǒ mén cóng cǐ bù kě néng [G] zài wèn hòu
人群中再次邂逅 你变得那么瘦
rén [F#7] qún zhōng zài cì [B7] xiè hòu, nǐ [Em] biàn dé nà me [A] shòu
我还是沦陷在你的眼眸
wǒ [Am] huán shì lún xiàn zài nǐ de yǎn [Em] móu

我们说好 一 起老去看细水长流
wǒ mén [Em] shuō hǎo yī qǐ lǎo qù kàn [Am] xì shuǐ cháng liú
却将会成为别人的某某
què [D] jiāng huì chéng wéi bié rén de mǒu [G] mǒu
又到分岔的路口 你向左我向右
yòu [F#7] dào fēn chà de [B7] lù kǒu nǐ [Em] xiàng zuǒ wǒ xiàng [A] yòu
我们都强忍着不曾回头
wǒ mén [Am] dū qiáng rěn zhuó [F#7] bù zēng [B7] huí tóu

我们说好 就算分开一样做朋友
wǒ mén [Em] shuō hǎo jiù suàn fēn kāi yī yàng [Am] zuò péng yǒu
爱情会 活在当时光节节败退后
ài qíng [D] huì huó zài dāng shí guāng jié jié [G] bài tuì hòu
下一次如果邂逅 你别再那么瘦
xià [F#7] yī cì rú guǒ [B7] xiè hòu, nǐ [Em] bié zài nà me [A] shòu
我想一直沦陷在你的眼眸
wǒ xiǎng [Am] yī zhí lún xiàn [B7] zài nǐ de yǎn [Em] móu

* 这是无可救药爱情的荒谬
zhè shì [Am] wú kě jiù yào [B7] ài qíng de [Em] huāng miù


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình yêu đã mất Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn & Tú Châu Intro: [C][Am]-[F][G7]-[C][Am]-[F][G7]-[F][Fm]-[C][G7] 1. Từng nói lời yêu thương vành [C] môi, từng ngày...
Phiên bản: Người anh tri kỷ Lời Việt: Nguyên Chấn Phong Trình bày: A Tổ 1. Tình anh em ta như [Em] thế mà [Am] Dẫu hiểm nguy bão [D]...
Phiên bản: Tình đã về đâu? Lời Việt: L.K.C Trình bày: Minh Tuyết & Lam Trường Intro; [G][Bm][Em]-[Am][D][F][G] ----------------- Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Hãy để em đi...
Phiên bản: Trái tim yêu Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Am][G][F]-[Am][G]-[Dm][Em] 1. [Am] Con tim em bao năm băng giá Phải chăng [Em] em tôi...
Phiên bản 1: Hoàng Hồng Quân trình bày 1. [C] Giàu nghèo cũng phải quy [Em] tiên Giàu sang [Am] cũng thế, mai này cũng về mộ [Dm] sâu Vậy...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình yêu đã mất Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn & Tú Châu Intro: [C][Am]-[F][G7]-[C][Am]-[F][G7]-[F][Fm]-[C][G7] 1. Từng nói lời yêu thương vành [C] môi, từng ngày...
Phiên bản: Tình đã về đâu? Lời Việt: L.K.C Trình bày: Minh Tuyết & Lam Trường Intro; [G][Bm][Em]-[Am][D][F][G] ----------------- Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Hãy để em đi...
Phiên bản: Trái tim yêu Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Am][G][F]-[Am][G]-[Dm][Em] 1. [Am] Con tim em bao năm băng giá Phải chăng [Em] em tôi...
Phiên bản 1: Hoàng Hồng Quân trình bày 1. [C] Giàu nghèo cũng phải quy [Em] tiên Giàu sang [Am] cũng thế, mai này cũng về mộ [Dm] sâu Vậy...
Phiên bản : Không hối tiếc Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Nhã Phương; Tú Linh Intro: [G][D]-[Em][D]-[C][G]-[A][D7] 1. [G] Ngồi một mình nhìn lại [Bm] quá khứ [C]...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận